adicción oor Iloko
adicción
es
Necesidad crónica o compulsiva.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Iloko
pannakairuam
es
enfermedad física y psicoemocional
ilo
agtultuloy a panagusar kadagiti mangbaliw ti panagwa a sustansia wenno panagkukua
Ora pidiendo ayuda, y haz todo lo que esté de tu parte por resistir las tentaciones que tengas por causa de tu adicción.
Agkararagka para iti tulong, ken aramidem ti amin a kabaelam a mangkedked kadagiti sulisog a dumteng gapu iti pannakairuam.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un farmacodependiente gastó su herencia, vendió su casa e incurrió en deudas de 18.000 libras esterlinas (29.000 dólares) para mantener la adicción a 70 frascos de medicamentos cada semana.
Nagsaritaanmi maipapan ti tunggal miembro ti klasemi ket pinaglilinnawagannmi no ania itan ti ar-aramiden ti tunggal maysa.jw2019 jw2019
Y cualquier persona es vulnerable a ello, como se desprende de la reciente oleada de casos de adicción al juego entre los adolescentes y las amas de casa.
(Ex 12:3) Iti nasion ti Israel, dagidiay aktual a nangbukel iti Hebreo a populasion isuda ti nangbukel iti kongregasion (qa·halʹ; Nu 15:15), idinto ta ti gimong (ʽe·dhahʹ) agparang a sinaklawna agpadpada dagiti Israelita ken dagiti ganggannaet nga agnanaed a naitimpuyog kadakuada.jw2019 jw2019
La revista Christianity Today informa: “Según la opinión de ciertos expertos, la adicción de mayor auge entre los adolescentes es la de los juegos de azar”.
Daytoy a distrito mabalin a saklawenna ti kabambantayan iti nagbaetan ti Hebron ken ti Negeb.jw2019 jw2019
ELLOS VENCIERON LA ADICCIÓN
13 Ket ti rabii ken ti agsapa ti maikatlo nga aldaw.jw2019 jw2019
Usó textos bíblicos específicos y me mostró cómo podía luchar contra mi adicción.
12 Ket mapasamakto, a maawat dagiti espiritu dagiti nalinteg iti kasasaad ti akinaragsak, a maawagan iti bparaiso, ti cpanaginana a kasasaad, ti dnatalna a kasasaad, a paginanaanda iti amin a parikutda ken amin a panagdandanag, ken panagleddaang.jw2019 jw2019
En 1988, la National Association for Perinatal Addiction Research and Education, asociación dedicada a la investigación y enseñanza relacionada con la adicción perinatal, llevó a cabo un sondeo en 36 hospitales estadounidenses, según el cual hoy día al 11% de los recién nacidos de Estados Unidos, es decir, a 375.000 bebés al año, les afectan las drogas durante la gestación.
Panangdengngeg kadagiti Pariknajw2019 jw2019
Algunos médicos sostienen que la pornografía crea a veces una adicción mucho más difícil de vencer que la adicción a las drogas.
Ti Sao ti Dios.jw2019 jw2019
En poco tiempo, las enfermedades que habían traído los intrusos —sarampión, sífilis y otras—, junto con la adicción al opio y el alcoholismo, devastaron esa tribu.
Anak ni Safan a naarian a sekretario bayat ti panagturay ni Josias.jw2019 jw2019
La adicción a estas puede llevarlo a perder el dominio de los pensamientos y las emociones, lo cual llevaría a las pendencias o peleas del borracho.
Maipapan iti daytoy a teksto, kuna ni ThomasScott, maysa a komentarista iti umuna a kagudua ti maika-19 a siglo: “Kas konklusion, imparipirip ti anghel ken Daniel a daytoy a padto agtalinaed a di nalawag, ken kas ‘naselioan a libro,’ a bassit laeng ti maawatan iti dayta, ‘agingga iti tiempo ti panungpalan’ . . .jw2019 jw2019
Un estudio del Centro Específico de Tratamiento y Rehabilitación de Adicciones Sociales revela que las “mujeres de 16 a 25 años solitarias, tímidas, inmaduras [y] frustradas” son las más vulnerables, comenta el diario español El País.
Laglagipenyo ti kinaindaklan ti Nasantuan ti Israel.jw2019 jw2019
Así es como algunos psiquiatras aluden a la reciente “adicción” al teléfono celular.
2 Gapuna, daytoy ti naikari a daga, ken ti alugar a para iti siudad ti bZion.jw2019 jw2019
Según The Herald, un asistente social observó que la adicción al juego también ha contribuido a “la separación matrimonial, el crimen, la pérdida de empleo y el suicidio”.
Nangibati ni Lucas iti nasayaat ti pannakaisuratna a pakaammo iti panangisuro ni Jesus, a nangipakita a ni Jesus ti Mangisalakan dagiti Hudio ken Gentil.jw2019 jw2019
Michael, de quien hablamos en el artículo anterior, explica las dificultades que tuvo al romper con once años de adicción. “Me costaba mucho comer, así que perdí peso.
37 Pagdaliasatenyo ti katulongak a ni Parley P.jw2019 jw2019
Lo que el fumador siente en realidad es el alivio que viene de satisfacer una adicción.
Nagtalaw iti agarup 150 km (95 mi) agingga iti Beer-seba sa kalpasanna nagdaliasat iti sabali pay a 300 km (190 mi) agingga iti Bantay Sinai.jw2019 jw2019
Es una cuestión muy controvertida determinar lo que puede calificarse de adicción y lo que no.
Impaimana idi agangay daytoy sagrado a sinurat ken ni anakna a Moroni.jw2019 jw2019
Pero un costo que muchas veces se pasa por alto es el dinero que un alcohólico gasta en su adicción.
23 No adda parikut maipanggep iti adoktrina wenno pagbatayan, no awan ti umdas a naisurat a manglawag iti panunot ti sanhedrin, mabalin nga agsaludsod ken gun-oden ti presidente ti panunot ti Apo babaen ti bpaltiing.jw2019 jw2019
“La presencia de la nicotina no convierte al cigarrillo en una droga, ni el fumar en una adicción”, alegó el presidente de una compañía tabaquera.
Nalawag a ti apoko ni Acab a ni Ocozias, a kadua ni Jehoram a rimmuar iti siudad, pinadasna ti agsubli iti kabeserana, ti Jerusalem, ngem nakadanon laeng idiay Samaria ket naglemmeng sadiay.jw2019 jw2019
11 “De todas las adicciones que tenía antes de ser Testigo, la pornografía fue, con mucho, la más difícil de superar —comentó un hermano—.
Kanayonanna pay, ipasimudaag ti pangngarig a ti apostasia ket magtenganna bayat ti “panungpalan ti sistema ti bambanag” nga iturturayan ni Satanas, ti kakaruan a panagbungana iti kinadakes.jw2019 jw2019
* “Me perseguía como una adicción.
Nagbalin dagiti an-annabo ni Esau, dagiti Edomito, ken dagiti an-annabo ni Jacob, dagiti Israelita, nga agrirriri a pagilian (Gen.jw2019 jw2019
De hecho, los investigadores creen que la adicción a la nicotina, uno de los principales componentes del tabaco, es una de las más difíciles de vencer.
30 Ken kasta met nga ammona a tarigagay laeng dagiti Nephite a taginayonen ti dagdagada, ken ti awayawayada, ken ti simbaanda, ngarud napanunotna a saan a basol ti panangsalaknibna kadakuada iti nainsiriban a pamuspusan; ngarud, nasarakanna babaen dagiti espiana no ania a turong dagiti Lamanite ti maala.jw2019 jw2019
Gracias al estudio de la Biblia, consiguió vencer su adicción, efectuar cambios en su moralidad y, por consiguiente, entablar amistad con Dios.
* Sinubbot ti Apo ti kararuak manipud iti impierno, 2 Ne.jw2019 jw2019
En muchas partes del mundo, la adicción al alcohol es un problema creciente entre la juventud.
Nalawag nga agan-anaraar wenno agsilsilnag idi daytoy nga ulep, a nanglawag iti Kasasantuan a benneg.—Le 16:2; idiligyo ti Sal 80:1.jw2019 jw2019
La adicción al crack ha impulsado lo que cierto médico denomina “atracones de cocaína y sexo”.
Ti proseso a panagisulbong (grafting) iti sanga ti algarroba ket naaramat tapno makapataud iti kita ti algarroba a mabalin met a kanen ti tao.jw2019 jw2019
Gastar a manos llenas puede volverse una adicción y costarle muchas lágrimas.
26 Adtoy, binagsol dagiti katulongan ti ari iti pusona, ket nadalupo ken naglibasda; adtoy, umaykayo ket kitaenyo.jw2019 jw2019
Para vencer la adicción
Ti panagkintayeg ti Bantay Sinai idi tiempo ti panangited ni Jehova iti Linteg iti Israel (Ex 19:18) agparang a naiparipirip babaen ti ladawan ti ‘bambantay nga aglagtolagto a kas kadagiti kalakian a karnero.’—Sal 114:4-6; idiligyo ti Sal 29:5, 6; 68:8.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.