Agosto oor Iloko
Agosto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Iloko
Agosto
Entonces llegó aquel mes de agosto, en el que diecisiete de nosotros fuimos capturados.
Ket iti daydi nga Agosto a 17 kadakami ti nakemmeg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
agosto
es
Octavo mes del calendario gregoriano; tiene 31 días.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Iloko
Agosto
Entonces llegó aquel mes de agosto, en el que diecisiete de nosotros fuimos capturados.
Ket iti daydi nga Agosto a 17 kadakami ti nakemmeg.
agosto
Entonces llegó aquel mes de agosto, en el que diecisiete de nosotros fuimos capturados.
Ket iti daydi nga Agosto a 17 kadakami ti nakemmeg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La noche del 24 de agosto, las campanas de la iglesia de Saint-Germain-l’Auxerrois, situada frente al Louvre, dieron la señal de que comenzara la matanza.
Ti panagyaman iti kararag ket makapalugod kadatayo a mangkita iti kinadakkel dagitoy a bendision ken amin dagiti dadduma pay a bendisiontayo ket iti kasta maawatayo ti sagut ti ad-adda pay a managyaman a puso.jw2019 jw2019
Las siguientes preguntas se analizarán oralmente en la Escuela del Ministerio Teocrático durante la semana del 29 de agosto de 2005.
Ti umuna a templo a nabangon iti daytoy a dispensasion ket ti templo iti Kirtland, Ohio.jw2019 jw2019
En agosto de 1984 me reclutaron para prestar el servicio militar.
Kadagiti Bibliatayo ita, ti urnos a pannakaiparang dagiti libro ti Hebreo a Kasuratan ket saan a naibatay iti tiempo a pannakaisuratda.jw2019 jw2019
Pida al superintendente de servicio que mencione las reuniones para el servicio del campo que se han programado para agosto.
Naindaklan dagitoy a kari, ngem tapno magun-od dagitoy, nasken nga aramidentayo ti pasettayo.jw2019 jw2019
▪ Publicaciones que se ofrecerán en julio y agosto: Adoremos al único Dios verdadero.
Namataud iti langit ken daga;+jw2019 jw2019
Los poderes, que se enviarán a los miembros junto con la notificación de la reunión anual, han de devolverse para que lleguen a la Oficina del Secretario de la Sociedad a más tardar el 15 de agosto.
21 Isublinakami kenka,+ O Jehova, ket sidadaankamto nga agsubli.jw2019 jw2019
(1 Juan 2:17.) Deseoso de saber qué hacer, se comunicó con el representante designado de la Todaisha, quien lo visitó en agosto de 1931. Como consecuencia de las conversaciones que sostuvieron, se bautizó y se hizo ministro de Jehová de tiempo completo.
15 Uminumka iti danum manipud bukodmo a pagurnongan ti danum, ken tartaredted manipud iti tengnga ti bukodmo a bubon.jw2019 jw2019
El superintendente de la escuela dirigirá un repaso de treinta minutos basado en la información tratada en las asignaciones de las semanas del 7 de julio al 25 de agosto de 2003.
Isu narugitto agingga iti rabii.jw2019 jw2019
Para fortalecer al pueblo de Jehová contra esa influencia apóstata, La Atalaya publicó artículos como “Permanezcan ‘sólidos en la fe’” (1 de agosto de 1980), “Introduciendo silenciosamente sectas destructivas” (1 de febrero de 1984) y “¡Rechace la apostasía y adhiérase a la verdad!”
9 Ken kasta met a pagun-odenyo ni katulongak a Sidney Gilbert iti pammalubos—adtoy nainsiriban daytoy, ket asino man a makabasa nasken a maawatanna—tapno maipatulodna met dagiti tagilako kadagiti tao, babaen ti talkenna nga eskribiente a bayadanna iti trabahona;jw2019 jw2019
La Atalaya 1 de agosto
Pannakaukom a pannakakondenar, pannakakondenar, pannakailunod.jw2019 jw2019
Programa para la semana del 10 de agosto
Iti daydi aldaw a pannakailansa ni Jesus iti kayo a pagtutuokan, manipud maikanem nga oras (11:00 t.b. agingga iti 12 t.m.) agingga iti maikasiam nga oras (2:00 agingga iti 3:00 t.m.) immapay ti kinasipnget iti intero a daga.jw2019 jw2019
Si se desea un examen de los diversos factores que el cónyuge inocente puede sopesar al decidir si obtendrá o no un divorcio basado en las Escrituras, sírvase consultar los números de La Atalaya del 15 de agosto de 1993, página 5, y 15 de mayo de 1988, páginas 4 a 7.
Sumagmamano kadagiti padto ni Jeremias ti nailanad kadagiti gambang a pinanid ni Laban nga indulin ni Nephi (1 Ne.jw2019 jw2019
Analice brevemente la página 32 de La Atalaya del 15 de agosto de 2000.
Mabalin a nakaawat pay ketdi ti apostol iti kopia dayta a surat kalpasan ti panagapelarna ken Cesar.jw2019 jw2019
En agosto, dichos soldados ya habían salido de Albania, y los hermanos pudieron organizar una asamblea de distrito.
+ Mangayabkayo a sangsangkamaysa iti nadaeg nga asamblea.jw2019 jw2019
En Suecia suele madurar en agosto, al inicio del otoño nórdico.
(San 2:23; Ro 4:20-25) Gapuna, ti panangipaay ni Jehova iti urnos ti subbot ken dagiti gunggona nga itden dayta ket mangipaay iti nabatad a pammaneknek saan laeng nga iti ayat ken asi ni Jehova no di ket kasta met iti kinamatalekna kadagiti natan-ok a pagalagadanna iti kinahustisia, ta babaen iti urnos ti subbot, ipakitana ti “bukodna a kinalinteg iti daytoy agdama a panawen, iti kasta isu nalinteg komaurayiti panangideklarana a nalinteg ti tao [nupay imperpekto] nga addaan iti pammati ken Jesus.”—Ro 3:21-26; idiligyo ti Isa 42:21; kitaenyo ti IDEKLARA A NALINTEG.jw2019 jw2019
El último episodio de la contienda entre persas y griegos tuvo lugar en Platea en agosto del 479 a.E.C.
Kinapudnona, mabalin a napataud dayta gapu iti impluensia dagiti klero ti Babilonia (Ancient Near Eastern Texts, p. 315, ftn. 1), iti kasta masuportaran ti panggepda a mangikalintegan iti naan-anay a pannakapaay ni Marduk (a pagaammo met kas Bel) ken ti dadduma pay a didios ti Babilonia a mangisalakan iti siudad, a binigbigda pay ketdi a gapuanan ni Marduk dagiti mismo a banag nga inaramid ni Jehova.—Idiligyo ti Isa 46:1, 2; 47:11-15.jw2019 jw2019
POR eso, cuando el 15 de agosto de 1945 el emperador Hirohito anunció a la nación que Japón se había rendido ante las fuerzas aliadas, acabó con las esperanzas de cien millones de devotos suyos.
Iti tunggal pamay-an, ni Jesu-Kristo ket matalek a ladawan ti naimnas a personalidad ti Amana, ni Jehova a Dios, nga iti dayta a nagan ni Amana immay ni Jesus.jw2019 jw2019
El diario The New York Times dijo que después del huracán Katrina, que azotó Estados Unidos en agosto de 2005, “se produjo uno de los mayores cúmulos de intrigas, tejemanejes y meteduras de pata burocráticas de la historia moderna”.
Saan nga Ipalubos ni Jehova a Dios ti Panangipaay iti Debosion iti Sabali.jw2019 jw2019
En el artículo titulado “Ungidos para predicar”, la revista Zion’s Watch Tower de julio-agosto de 1881 dijo: “La predicación de las buenas nuevas [...] sigue llegando ‘a los mansos’, es decir, las personas que quieren y pueden escuchar, a fin de sacar de entre ellas a las que compondrán el cuerpo de Cristo, sus coherederos”.
9 Ngarud, inyawatmo ida, wen, dayta a sagrado, iti kinadangkes.jw2019 jw2019
Las bombas atómicas que cayeron sobre las ciudades de Hiroshima y Nagasaki en agosto de 1945 tuvieron un efecto traumático no solo en las víctimas directas, sino también en toda la nación.
Sakripisiojw2019 jw2019
Semana del 17 de agosto
* DkK 84; 107 (dagiti paltiing maipapan iti priesthood)jw2019 jw2019
En agosto de 1997 estuvo vomitando sin parar por varias semanas, pero tras una nueva intervención quirúrgica se estabilizó.
Iti daytoy kinunana: “Isapatam+ kaniak babaen ti Dios a saannakto a papatayen, ken saannakto nga isuko iti ima ti apok,+ ket itundakanto a sumalog iti daytoy a buyot dagiti tulisan.”jw2019 jw2019
Evitó que la violasen La mujer que citaron en su artículo (22 de agosto de 1989) dijo: “Evité que me violara gracias a la ayuda de Jehová”.
Tulonganyo ida a maaddaan iti pigsa a mangpili kadagiti dana a mangpatalinaed kadakuada a natalged iti dalan nga agturong iti agnanayon a biag.jw2019 jw2019
Los astronautas que el pasado mes de agosto circundaron el globo terráqueo en el transbordador espacial Atlantis dijeron que una espesa neblina alrededor de la Tierra eclipsaba la vista desde el espacio.
Nagsaad ni Zacarias a saserdote ken nagpaay iti templo.jw2019 jw2019
Cuando se erigió el muro de Berlín en agosto de 1961, súbitamente los testigos de Jehová en la parte oriental quedaron aislados de sus hermanos en la parte occidental.
(Kitaenyo ti AGSINGSINGIR ITI BUIS.)jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.