día de año nuevo
año oor Japannees
año
es
El tiempo que la Tierra requiere para completar una revolución alrededor del Sol (entre 365,24 y 365,26 días según el punto de la referencia).
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
年
es
unidad de tiempo
La calidad de sus productos ha ido decayendo en los últimos años.
ここ数年にわたって彼らの製品の質は落ちてきた。
とし
年間
A pesar de haber estudiado chino durante dos años, todavía hay muchos caracteres que no conozco.
二年間も中国語を学んできたが、まだ知らない単語がたくさんある。
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
歳 · 才 · 年度 · ねん · 学年 · 年中 · 年次 · nen · 太陽年 · toshi · 歳次 · 一年 · 年 ねん · 年歳
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los cristianos que se interesan sinceramente en los demás no tienen problema en expresar su amor de manera espontánea en cualquier época del año.
「 新編 国歌 大観 」 や 、 「 日本 古典 文学 大系 」 は いずれ も この 二 度 本 を 底本 と する 。jw2019 jw2019
Ambos permanecieron todo el año siguiente en Londres, con Rimbaud visitando dos veces Charleville.
ここからの距離は長い しかし直ぐに到着するLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
En 1979, la Asociación Pulmonar canadiense indujo a reflexionar a muchas personas cuando declaró rotundamente: “Cada año, 50.000 canadienses mueren prematuramente por los efectos del fumar.
あなたは彼がどういう人か 再認識する必要があるjw2019 jw2019
De hecho, no tuve ningún amigo verdadero hasta mi último año de escuela secundaria, cuando conocí a Wayne, un joven musculoso de pelo negro.
翌年 の 秋 、 玉鬘 は 髭黒 の 子 を 生 む 。jw2019 jw2019
Esto es en 19% más con comparación con el año anterior.
この フィールド で 表示 さ れ た ドライブ 、 フォルダ 、 ファイル について 情報 を まとめ て 見る こと が でき ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
¿Qué relación entre el Padre y los nuevos discípulos comenzó en el Pentecostés del año 33?
二人で話してくれて良かったjw2019 jw2019
Las compañías de seguros argentinas pierden unos 200 millones de dólares al año a causa de las prácticas fraudulentas de sus clientes.
また あのばあ様か ルイーザに変えてくれjw2019 jw2019
En ese año, lo que sí hice mucho fue leer todo tipo de informes, observando muchos datos sobre este tema.
なお 、 関東 諸藩 の 場合 も 、 西国 の 飛地 領 に おけ る 発行 例 を 除外 すれ ば 、 明治 維新 前 に は 藩札 を 発行 し て い な い 。ted2019 ted2019
Cada año, decenas de miles de hombres y mujeres jóvenes, y muchos matrimonios mayores, esperan con anhelo recibir una carta especial de Salt Lake City.
12 月 26 日 ( 出発 ) 国府 → ( 到着 ) 大津LDS LDS
LOS testigos de Jehová imprimen y distribuyen cada año decenas de millones de Biblias y libros que ayudan a entender la Biblia.
大津 宮 は 近江 大津 ( 大津 市 ) で は な く 、 肥後 大津 ( 大津 町 ) で あ る 。jw2019 jw2019
● De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud, la cantidad de infantes que mueren antes de cumplir un año de edad varía grandemente entre los países del mundo.
一方 都 で は 朱雀 帝 の 夢 に 桐壺 帝 が あらわれ 、 源氏 は 無実 の 旨 を 告げ て 叱責 する 。jw2019 jw2019
El año 1964 fue crucial para la expansión de la empresa.
ここ で は テーブル に関する 説明 が 表示 さ れ て い ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Dígame, ¿le gustaría probar algo del jugo de fruta del año pasado?
四十 九 歳 ( よそ ぢ まりこ こ の とせ ) で 没 。jw2019 jw2019
Tomamos unos libros ilustrados para niños de primer año y nos dirigimos a la biblioteca, mientras hablábamos sobre fútbol en el camino.
『 旧 唐 書 』 に は 、 倭 な い し 日本 に つ い て 『 倭国 伝 』 と 『 日本 国 伝 』 の 二 つ の 記事 が 立て られ て い る 。LDS LDS
En 1935 ocurrió un cambio que transformó la manera de celebrar las fiestas de fin de año en Rusia.
成立 に 至 る まで の 複雑 な 経緯 を 反映 し 、 『 金葉 集 』 は 伝 本 に よ っ て 歌数 の 違い も 大き い が 、 650 首 強 を 収め る 。jw2019 jw2019
El flujo de agua es constante durante todo el año, aunque al final del verano se reduce sustancialmente su volumen y puede separarse en varios cauces menores, en vez de una única cortina de agua.
なお 、 『 翁 』 の 面 は 特徴 的 で 、 他 の 能面 と 異な り 、LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(Isaías 11:6-9.) Con estudios de la Biblia, los testigos de Jehová han ayudado cada año a millares de ‘ex lobos’ a efectuar cambios profundos y duraderos en su personalidad.
御陵 は 沙紀 の 多 他 那美 ( たたな み ) に あ り ( 奈良 県 生駒 郡 ) 。jw2019 jw2019
En aquel año se comenzó el primer programa de construcción en Seúl.
民友 社 は 「 平民 主義 」 ( 平民 的 欧化 主義 ) を 標榜 し て 政府 に よ る 「 欧化 主義 」 を 「 貴族 的 欧化 主義 」 と 批判 し た 。jw2019 jw2019
Según John Banham, director general de la Confederation of British Industry, el delito le cuesta a la industria británica más de nueve mil millones de dólares (E.U.A.) al año.
ここの人たちは 私たちが必要よjw2019 jw2019
30 Consideremos primero esta profecía bíblica del año 606 antes de nuestra era común.
また 江戸 は 武家 屋敷 が 多 く 点在 し 、 上級 武士 が 大口 取引 に 主に 小判 を 使用 し た こと も 江戸 を 中心 と し て 流通 し た 一因 で あ る 。jw2019 jw2019
La prórroga suele ocurrir cerca de un año después de que la sesión ha dado comienzo, y culmina a esta última formalmente.
そして皆が人を思いやってる時代があった今こそ その風習を取り戻す時だ!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sin embargo, para muchas mujeres brasileñas que enfrentan las consecuencias de embarazos no planeados, en cualquier época del año por cualquier razón, lo que pareciera ser un ambiente progresivo, no es siempre una realidad.
娘だけは巻き込みたくないと 言ったはずだhrw.org hrw.org
En una ocasión excepcional, como en el año 2000, alguien puede ganar el voto popular pero no lograr conseguir 270 votos electorales.
シドニー 号 事件 ( シドニー ごう じけん ) は 、 日清 戦争 の とき 、 日仏 2 国 間 で 問題 と な っ た 事件 。ted2019 ted2019
En septiembre de 1944 fui sumergido allí en símbolo de la dedicación a Jehová Dios que había hecho más de año y medio atrás.
馬鹿な話よ!自分の娘のことをよく分かる。jw2019 jw2019
16 Matusalén el hijo de Enoc nació 969 años antes del diluvio global, y por lo tanto murió en el año del Diluvio.
遺族 は 女 の 死体 を あらためて 火葬 に し 、 その 赤児 を 養育 し た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.