abrigar
シェルター · 保護する · 守る · 宿す · 覆う · 遮蔽する
abrigo oor Japannees
abrigo
es
Prenda de vestir que se coloca por encima de todo para cubrir la parte alta del pecho y los brasos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
コート
es
Prenda de vestir que se coloca por encima de todo para cubrir la parte alta del pecho y los brasos.
Ella llevaba sombrero y tenía puesto un abrigo.
彼女はコートを着ていて帽子をかぶった。
外套
オーバーコート
En 24 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
上着 · オーバー · 風下 · 物陰 · 小屋 · トップコート · kôto · kōto · manto · uwagi · ôbâ · ōbā · オーバ · オーバコート · ヤッケ · 上衣 · 被膜 · 上張り · シェルター · 襲 · 仮小屋 · 保護施設 · 外衣 · 避難所
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
コート
コート
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De modo que, hoy, los israelitas espirituales y sus compañeros terrestres que se refugian bajo las “alas” de Jehová, al mismo tiempo, buscan abrigo protector bajo el Mesías de Jehová, el Señor Jesucristo, como pollitos bajo las alas de la gallina.
この土地は初期に形作られたjw2019 jw2019
Así, pues, como a algunas mujeres, a usted le puede parecer que las conveniencias del ahorro de tiempo (o el abrigo en invierno) de una peluca justifican su uso.
中華 民国 成立 後 の 1929 年 に 市制 の 単位 が 10 進 法 化 さ れ た 。jw2019 jw2019
Informó a los Testigos que estaban estudiando con él acerca de su carrera como ratero y los condujo al sótano donde todavía tenía ocultos los artículos robados: abrigos, trajes, corbatas y hasta receptores de radio y televisores.
スーザンの言うとおりだよ ルーシィjw2019 jw2019
En verano, cuando el termómetro alcanza los 20 ó 27 oC, los habitantes de Lima se quitan los abrigos y disfrutan de las abundantes y magníficas playas del litoral.
水田 稲作 の 先進 地帯 で も 、 渡来 系 の 人々 で は な く 、 縄文人 が 水稲 耕作 を 行 っ た の で は な い か 。jw2019 jw2019
Voy por mi abrigo.
彼女 の 命日 は 季語 一覧 と し て 俳句 の 季語 に も あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A una densa capa de suaves plumas esponjosas llamadas plumones. Situada bajo su casi impenetrable abrigo de coberteras, dicha capa puede alcanzar un espesor de casi dos centímetros y cubrir la mayor parte de su cuerpo.
なお 、 古 写本 を 多 く 伝え て き た 土蔵 「 御 文庫 ( おぶんこ ) 」 は 、 天明 の 火災 を 免れ た もの と 思 わ れ る 。jw2019 jw2019
Nunca se atemorice ni corra como un cobarde en busca de abrigo; nunca niegue a su Dios ni transija en su integridad.
あなたは初心者でしょ?jw2019 jw2019
Quítate el abrigo y siéntete como en casa.
ただし 、 その 後 も この 分類 に つ い て 妥当 か 研究 さ れ て い る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
De hecho, Jesús nunca abrigó ni siquiera por un instante la idea o pensamiento de hacer mal.
「あんた、いったい何様だよ?」jw2019 jw2019
9 ¿Desea usted casarse para satisfacer necesidades físicas... alimento, ropa, abrigo?
この 記事 が どの よう な 意味 合い を 持 つ もの な の か は 不明 で あ る 。jw2019 jw2019
Con un japonés entrecortado, respondió: “Sí, es un buen abrigo.
皆を待たせてるんだ 簡潔に説明してくれLDS LDS
Hay animales de presa que, incluso mientras cambian de abrigo, aprovechan los variados tonos de su cuerpo para camuflarse en el terreno medio cubierto de nieve.
実際 に これ ら の 墨書 小判 を 作り直 し た と 考え られ る 慶長 古 鋳 小判 が 現存 し て い る 。jw2019 jw2019
Ella llevaba sombrero y tenía puesto un abrigo.
元禄 期 に は 因襲 性 の 批判 から 伝統 へ の 反省 が 生まれ 、 日本 の 古代 精神 を 明らか に する 国学 が 発生 し た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Indica también que Isaías comparó al templo con un abrigo protector en contra del calor y un “refugio” contra las tormentas y la lluvia.
どれ も 話 に しか 聞 か な い 珍し い 宝 ばかり で 、 手 に 入れ る の は 困難 だっ た 。LDS LDS
Quizás tengan que dedicar largas horas a trabajos agotadores tan solo para poner el pan en la mesa y dar a sus hijos abrigo y un techo donde vivir.
戦闘の後 張人民委員は自分で 地域を点検しましたjw2019 jw2019
Chaquetas de caballero y señora, abrigos, pantalones, chalecos
教えたくないな。#キロだ。ペドロtmClass tmClass
Debes reunirla con su abrigo antes de que sea demasiado tarde.
それ ばかり で な く 、 財政 難 に あえ ぐ 各藩 に よ る 二 分 金 、 一 分 銀 、 一 朱 銀 および 天保 通 寳 など の 密鋳 が 横行 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo el mundo reconoce que los hijos deben estar agradecidos a sus padres por traerlos al mundo y suministrarles alimento, ropa, abrigo, educación, y así por el estilo.
ボブ、他に誰が想像を絶するから落ちる を傷つけることなく、単一の高さとなるか?jw2019 jw2019
En medio de toda la actividad que se requería para atender las necesidades que todos tenían de alimento, ropa, abrigo y otras cosas materiales, los testigos de Jehová de la zona del Friul se ocuparon de algo que consideraban aún más importante.
誰が仲良しぶってる パパとママと一緒になんか10年分 遊びまくってやるjw2019 jw2019
Tantos como 90 visones tienen que morir para hacer un abrigo de visón”.
早く女房の所に行けよミーシャjw2019 jw2019
Lleva el mismo abrigo.
おれには、シナリオがあった。おい!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Traes tu abrigo especial.
なお 、 一部 に は 、 『 日本 紀 』 と 『 日本 書紀 』 と は 別 の 書 で あ る と 考え る 研究 者 も い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Hijo de Dios les asegura que “todas estas otras cosas,” es decir, las necesidades diarias de alimento, vestido y abrigo, “les serán añadidas.”
アララギ は 赤彦 が 編集 を 担当 し た 大正 期 に 歌壇 主流 と 言 っ て い い 発展 を 遂げ る 。jw2019 jw2019
En cambio, les resulta más difícil combatir las temperaturas elevadas, pues no pueden quitarse su abrigo de piel.
列車全体を捜索しました、 他にはイギリス人はいませんでしたjw2019 jw2019
(Eclesiastés 1:7) ¡Son muchísimos los maravillosos ciclos que Dios ha puesto en funcionamiento para suministrar alimento, abrigo y todas las cosas que necesitan el hombre y los animales!
ジャンプ出来るのは 自分だけだと思ってたか?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.