tío abuelo
大叔父 · 従祖父
abuelo oor Japannees
abuelo
es
El padre del padre o de la madre de alguien.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
お爺さん
¿Dónde vive tu abuelo?
あなたのお爺さんはどこに住んでいますか。
祖父
es
padre de alguno de los padres
ja
親の父親
Mi abuelo cree que el alunizaje fue un fraude.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
お祖父さん
El abuelo está bastante senil.
お祖父さんがかなり老衰している。
En 43 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
祖父母 · 外祖父 · おじいさん · おじいちゃん · 爺さん · sofu · 母方のお爺さん · 父方のお爺さん · 爺 · 老人 · 翁 · 祖 · jīsan · ojīsan · 老爺 · 老翁 · 隠居 · お爺 · お爺様 · お祖父 · お祖父さん・お爺さん · お祖父ちゃん · お祖父様 · じい様 · 尊翁 · 御爺 · 御爺さん · 御爺様 · 御祖父 · 御祖父さん · 御祖父様 · 爺さま · 爺様 · 祖父さま · 祖父さん · 祖父上 · 祖父君 · 祖父御 · 祖父様 · 翁人 · 老叟 · 老夫 · 老漢
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Luego, el abuelo y el padre se bautizaron el uno al otro y a muchos de los nietos.
当然だろう?- もちろんだLDS LDS
También culpa al hecho de que cada vez hay más familias monoparentales sin abuelos y que hoy día pocos padres les leen a sus hijos.
俺はあの町が嫌いだったjw2019 jw2019
El abuelo también diseñó un bolso de libros para las mujeres.
倭国 の 産物 と さ れ る もの の うち 、 鉄 や 絹 は 主に 北九州 から 出土 する 。jw2019 jw2019
Los jóvenes preguntan: ¿Cómo estrechar la relación con mis abuelos?
踊るつもりはありませんjw2019 jw2019
Es verdad que llevaba a su padre en automóvil a sus visitas ministeriales, pero a pesar del estímulo que el abuelo le daba, papá no tomaba parte activa en la obra.
源平 の 時代 や 中世 日本 に おけ る 合戦 で は 正々 堂々 潔 さ が 求め られ 、 一騎 討ち ( 一騎 懸け ) が 行 わ れ て い た 。jw2019 jw2019
Un día los visitó la otra abuela de Mario, que es católica, y preguntó a Mario si le gustaría acompañarla a la iglesia.
一方 の 『 愚管 抄 』 は この 親子 の 悪行 を 口 を すぼめ て 非難 し て い る 。jw2019 jw2019
Mi abuelo era distinto.
三 ツ 極印 ( みつごく いん ) : 京都 の 大判 座 で 明暦 年間 以降 に 鋳造 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Fue mi abuelo quien elaboró inicialmente las reglas que rigen la preparación del fugu, así como todo lo relacionado con los exámenes y la concesión de diplomas acreditativos para los cocineros de esta zona.
10 年 後 の 1623 年 ( 元和 ( 日本 ) 9 年 ) 、 紫衣 事件 の 勅許 を 得 た 後 、 塔頭 竹林 院 に 隠居 し 、 茶室 安楽庵 で 余生 を 送 っ た 。jw2019 jw2019
Por ejemplo, podría decir que los niños también deben obedecer a sus abuelos.)
「 使者 不 以情 故 疑焉 」LDS LDS
• ¿Viven sus abuelos cerca o lejos de ustedes?
名取 団 は 北 の 玉造 団 ・ 小田 団 と とも に 、 胆沢 城 に 500 人 と 玉造 柵 に 100 人 の 守備 兵 を 出 し た と 推測 さ れ る 。LDS LDS
Llamamos a nuestro único hijo Tom por mi abuelo.
もっとも 古 い もの は 文暦 2 年 の 定家 筆写 時 の 鑑定 で あ ろ う 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“Al principio —cuenta— pensé en escribir sobre mi abuelo, pero entonces me dije: ‘Un momento.
明治 以降 、 守随 氏 は 秤 の 販売 業 を 営 み 、 現在 も 産業 用 計量 機器 メーカー の 守 随 本店 と し て 続 い て い る 。jw2019 jw2019
Te hacemos un dibujo, abuela.
この ため 秤 座 と 守 随 氏 の 利益 は 莫大 な もの に な っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1 Timoteo 5:3, 4, Phillips, en inglés) Por supuesto, los padres y los abuelos de edad avanzada deben cooperar y demostrar aprecio por lo que se hace por ellos.
京極 高清 が 後 に 起こ し た 家督 相続 争い と は 別 の もの で あ る。jw2019 jw2019
Con lágrimas, ella dijo entonces: ‘Ahora realmente soy abuela.’”
「 若菜 」 の 上下 の あいだ に は 七 年 分 の 空白 が あ る 。jw2019 jw2019
Y así estos días intento aprender del ejemplo de mi abuelo a mi manera.
科学の教科書は書き直すべきでしたted2019 ted2019
(2 Timoteo 3:1-5.) Por consiguiente, en vez de considerar a los abuelos una fuente de estabilidad y de enriquecimiento de la personalidad, muchos hijos y nietos los ven como una molestia porque no van al paso de los rápidos cambios sociales.
さびた3の文字が付いた 右隣の部屋だよ わかる?jw2019 jw2019
¡Qué maravillosa función pueden tener los abuelos en la vida de sus nietos!
新 古今 和歌集 ( 隠岐 本 ) 1 帖 - 鎌倉 時代 の 写本 。LDS LDS
En enero de 2003 falleció mi abuelo en el hospital.
この ため 、 従来 の 製法 を 維持 し て き た 江戸 の 京枡 は 「 江戸 枡 」 と 称 さ れ 、 差異 が 生じ るよう に な っ て しま っ た 。jw2019 jw2019
La Biblia no menciona el grado de contacto que mantuvieron ni la edad de Josías cuando su abuelo enderezó su camino.
名前は、テオドーロ・バグウエルだ。jw2019 jw2019
Fuimos a ver a su abuela.
交通 の 要所 に 番所 が 設置 さ れ 、 通行 人 や 荷物 、 船舶 など を 検査 ・ 徴税 を 行 っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella se parece enormemente a su abuela.
必ずできる! 必ずできる!tatoeba tatoeba
Amar a tus abuelos no implica llevar esa responsabilidad tú solo.
君は盾に稲妻を隠した なぜだ?jw2019 jw2019
Es posible que haya una mala interpretación del relato de mis abuelos.
平成 17 年 、 徳川 美術 館 に あ る 鎌倉 時代 初期 の 写本 が 、 重要 文化 財 に 指定 さ れ た 。LDS LDS
Todos llevarían historias, relatos y fotos, e incluso posesiones preciadas de padres y abuelos.
中世 ヨーロッパ で は 、 自国 で 安定 し た 金貨 もしくは 銀貨 の 供給 が 不 可能 で あ っ た 。LDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.