aunque oor Japannees
aunque
es
A pesar del hecho que.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
でも
が
しかし
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
たとえ · のに · けれど · けれども · かかわらず · であれ · ながらも · にもかかわらず · にも関わらず · ものの · 拘わらず · 関わらず · だけれども · ても · けど · keredo · keredomo · Japanese · であるが · とはいえ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'aunque' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El pueblo no temió a Jehová ni alteró su camino aunque presenció el juicio de Jehová sobre otras naciones
亮 公 ( すけ の きみ ) 、 亮 阿闍梨 ( すけ の あ じゃり ) と も 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
Aunque un gobierno tras otro legalice la homosexualidad entre adultos consintientes, ¿hace esto que esté bien?
品部 ( しなべ / とも べ ) と は 、 「 しなし な の ともの を 」 あるいは 「 ともの みやつこ 」 の 和訓 を 持 つ 古代 日本 の 人的 集団 ・ 組織 の こと 。jw2019 jw2019
Aunque se habían bañado y el Maestro les había lavado los pies, por lo que estaban completamente limpios en sentido físico, les dijo, hablando en sentido espiritual: “No todos ustedes están limpios”. (Jn 13:1-11.)
そうすることに 意味があるとjw2019 jw2019
“Aunque [el embaucador] haga benévola su voz —advierte la Biblia—, no creas en él.” (Proverbios 26:24, 25.)
なお 、 雨声 会 と い う 名前 は 後 から 名づけ られ た 。jw2019 jw2019
Aunque, Dios sabe que ahora en nuestra arrogancia, nos hemos alejado.
帰国 後 の 弘仁 9 年 ( 818 年 ) に は 、 清 公 の 建議 に よ り 朝廷 に おけ る 儀式 や 風俗 が 唐風 に 改め られ た 。ted2019 ted2019
Hay circuitos que abarcan extensiones enormes, aunque escasamente pobladas.
そちらの患者が言っている K−PAXという惑星のことで・・・jw2019 jw2019
Los testigos de Jehová han comprobado que produce mucho gozo ayudar a las personas receptivas, aunque reconocen que son pocas las que emprenderán el camino que lleva a la vida (Mateo 7:13, 14).
趣味 を 持て と 云っ たろ何 か 見つける よjw2019 jw2019
Aunque los testigos de Jehová dijeron a los médicos que no ponían objeción al uso de otros tratamientos por motivos religiosos, no era fácil rechazar las transfusiones de sangre.
薫 や 匂宮 が 弔問 に 八 の 宮邸 を 訪れ る が 、 悲しみ に 沈 む 姫 君 たち は なかなか 心 を 開 か な かっ た 。jw2019 jw2019
Aunque Jehová no recompensara con vida eterna a sus siervos fieles, aún desearía vivir una vida de devoción piadosa (1 Timoteo 6:6; Hebreos 11:6).
お客様かばんを大切に扱いますから、 心配しないでくださいjw2019 jw2019
Por ejemplo, el comentario inocente “Pedro y Ana harían buena pareja” podría tornarse en “Pedro y Ana son pareja”, aunque ninguno de los dos sepa nada de su supuesto romance.
結局 、 通用 停止 は 元文 3 年 ( 1738 年 ) 4 月 末 と な っ た 。jw2019 jw2019
Bueno, la metáfora de la guerra parece obligarnos a decir que Uds. han ganado, aunque yo soy el único que ganó cognitivamente.
また 、 一番 元気 だっ た 倉石 大尉 は 日露 戦争 の 黒溝台 会戦 で 1 月 27 日 に 戦死 し た 。ted2019 ted2019
Aunque algunos miembros de la sociedad incentivaron el derecho a la libertad de muchos esclavos, la mayoría veía el traslado como un medio para reducir el número de negros libres en los Estados Unidos, favoreciendo por lo tanto a la institución de la esclavitud.
ロジャーの葬式以来話せずにあの... 複雑だったんですLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Aunque puede haber límites para lo que podemos recordar de las muchas cosas que nos han sucedido, ciertamente nuestra mente no está totalmente en blanco en cuanto a ellas.
さっ もう 桃は寝なさいjw2019 jw2019
Aunque sus quejas iban dirigidas contra Moisés y Aarón, Jehová consideró que era con él mismo con quien estaban descontentos.
瑞歯別 天皇 ( みつ は わけ の すめらみこと ) 反正 天皇jw2019 jw2019
Aunque los Testigos se habían mantenido completamente al margen de los asuntos políticos, también fueron echados.
兄妹 に アレンジ さ れ て い る が 、 「 蛇性 の 婬 」 に 着想 を 得 て つく ら れ て い る 。jw2019 jw2019
Aunque no tengas conexión a Internet, puedes leer, escribir, buscar, eliminar y etiquetar mensajes de correo electrónico mediante Gmail sin conexión.
貴方と一緒にいたい- 君は一緒に行かねばsupport.google support.google
Aunque ella no manifiesta interés en la religión de su hermano, lo llevó en su automóvil.
この 事件 は 源 頼朝 死去 の 翌月 に 発生 し 、 鎌倉幕府 を 揺る が せ た 。jw2019 jw2019
Aunque me daba cuenta de que sus palabras tenían sentido, le dije que estaba contento de seguir siendo católico.
玉鬘 は 、 大君 を 冷泉 院 の もと へ 参 ら せ る こと を 決意 。jw2019 jw2019
Aunque fue nombrado especialmente por Jehová como profeta, con todo Ezequiel tenía sus propios sentimientos, intereses y necesidades.
素直 に 認めろ お前 に は ムリ だ オレ の 仕事 だjw2019 jw2019
Aunque el paquete puede llevarse por el nudo, cuando se trata de un regalo, por lo general se sujeta por abajo para que no pierda la forma.
「 時雨 亭 」 は 、 定家 が 京都 の 小倉 山 に 構え た 山荘 の 名 で あ る 。jw2019 jw2019
¡Algunas autoridades militares están abogando por nuevos y “mejorados” gases tóxicos que ataquen el sistema nervioso, aunque desde 1925 se ha prohibido usar gases de esta clase en las guerras!
山鹿 流 に お い て は 、 タケ を 編 ん だ 骨組 の 上 を 渋紙 で 張 り 、 以下 、 甲州 流 と 同様 で あ る 。jw2019 jw2019
Con un costo de 72,000 dólares americanos, era una máquina económica, aunque potente.
活目 入彦 五十 狭 茅 天皇 ( いくめい りびこい さち の すめらみこと ) 垂仁 天皇LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Aunque en las Escrituras no se dan detalles, es evidente que el “beso santo” o “beso de amor” reflejaba el amor sano y la unidad que existía en la congregación cristiana. (Jn 13:34, 35.)
追いつめて 打ちのめすjw2019 jw2019
Aunque el Senado las consideró como serios disturbios civiles, y fueron necesarios varios años de intervenciones militares directas para sofocarlos, nunca se consideró que fueran una amenaza seria para la República.
大正 4 年 ( 1915 年 ) - 大 仏殿 修理 落慶 供養LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Aunque su estado era grave y algunos médicos consideraron que hacía falta una transfusión para salvarle la vida, estaban dispuestos a respetar su decisión.
佐々木 霜 吉一 等 卒 が 帰路 を 発見 し た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.