Compañeros inseparables
ロングタイム・コンパニオン
compañero oor Japannees
compañero
es
Un relacionado que provee asistencia.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
相手
Cuando se reúna con alguien por primera vez, asegúrese de prestar atención a la distancia puesta entre usted y su compañero.
人に初めて会うときには、必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい。
仲間
Ven aquí y únete a los compañeros.
ここへきて仲間に入りなさい。
同僚
Los santos tesalonicenses continuaron siendo perseguidos aun después de que Pablo y sus compañeros partieron.
テサロニケの聖徒たちは,パウロと同僚たちが立ち去った後も迫害され続けました。
En 59 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
友人 · 同志 · 親友 · 友 · 同級生 · 相棒 · 同輩 · パートナー · 伴侶 · 連れ · メイト · 奴 · コンパニオン · マテ茶 · 同業者 · クラスメート · メート · 級友 · 学友 · クラスメイト · 彼 · 同士 · 僚友 · スクールメイト · 校友 · 男 · 片方 · 仲良し · ブラザー · 仲よし · 会友 · 傍輩 · 儕輩 · 同役 · 朋輩 · 社友 · 常連 · パル · 輩 · 同類 · 彼氏 · 会員 · ボーイフレンド · あんた · 手引き · aite · mēto · 旦那 · きみ · スクールメート · 仲良 · 侶伴 · 同労者 · 定連 · 茶飲み仲間 · 茶飲み友だち · 茶飲み友達 · 茶飲仲間 · 茶飲友達
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
相手
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• ¿Cómo podemos demostrar el cariño que sentimos por nuestros compañeros de edad avanzada?
弥生 時代 に は 、 主に 米 を 貯蔵 する 倉庫 が 発達 し た 。jw2019 jw2019
Contrajeron el dengue, la malaria y la tifoidea, pero sus compañeros Testigos los cuidaron amorosamente.
( なお 「 若菜 」 を 上下 に 分け る の は 後代 の 帖 立て で 、 本来 は 一巻 と さ れ る 。 )jw2019 jw2019
De modo que, hoy, los israelitas espirituales y sus compañeros terrestres que se refugian bajo las “alas” de Jehová, al mismo tiempo, buscan abrigo protector bajo el Mesías de Jehová, el Señor Jesucristo, como pollitos bajo las alas de la gallina.
作るつもりかなええ。。それはjw2019 jw2019
En 1977, mi querida y fiel esposa y compañera falleció.
基本 的 に 全編 に わた っ て 仮名 を 附 さ れ て お り 、 文藝 性 が 豊か で あ る と 説 か れ て い る 。jw2019 jw2019
”Un compañero de trabajo me dijo: ‘Eugene, nos has salvado la reputación’.
その ため 、 他領地 と の 取引 が 諸 領 の 経済 活動 に 占め る 割合 が 非常 に 大き かっ た 。jw2019 jw2019
Pero voy a cerrar lo que he estado diciendo con este mensaje: busquen una excusa para reencontrar un amigo perdido hace tiempo, o a ese compañero de la universidad, o a alguna persona de la que han estado distanciados.
そして二人の逃亡の 手助けをしているted2019 ted2019
Sólo márcalo, compañero. Y desvíate.
女楽 の 直後 、 紫 の 上 が 病 に 臥 し 、 源氏 は その 看護 に 余念 が な い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por primera vez muchos isleños tuvieron el placer de conocer a compañeros Testigos de países extranjeros.
例えば 日本 書紀 に は 初出 の 人物 に つ い て は その 系譜 を 期 す の が 通例 で あ る に も 関わ ら ず これ ら の 無 い 人物 が 若干 存在 する 。jw2019 jw2019
“Mi cólera se ha enardecido contra ti y tus dos compañeros,+ porque ustedes no han hablado acerca de mí lo que es verídico,+ como mi siervo Job.
第 4 期 - 歌 の 修正 、 切継 を し た 時期 。jw2019 jw2019
Las palabras adicionales de Pedro fueron: “Finalmente, todos ustedes sean de un mismo ánimo y parecer, compartiendo sentimientos como compañeros, teniendo cariño fraternal, siendo tiernamente compasivos, humildes de mente.”
教えたら、俺を殺すだろう?jw2019 jw2019
Con paciencia y tenacidad, Ammón y sus compañeros superaron sus aflicciones y, al final, tuvieron un éxito formidable.
スパロウさん そんなこと聞き流せるほど私は酔っていませんからね 何を言いたいか検討つくさLDS LDS
¿Mataron a compañeros cristianos que vivían en otros países?
速報のため、この番組を一時中止いたしますjw2019 jw2019
Sin importar cuánto tiempo pase, los del resto, junto con sus compañeros fieles y mansos como ovejas, están resueltos a esperar que Jehová actúe a su propio tiempo.
外部 テキスト は 、 リンク として 挿入 する こと が でき ます 。 その ため に は 、 まず 現在 の ドキュメント に リンク を 挿入 する 範囲 を 設定 する 必要 が あり ます 。 この 操作 によって 、 外部 テキスト へ の 変更 が 自動的 に 現在 の ドキュメント で も 確認 できる よう に なり ます 。jw2019 jw2019
Cada uno de los capítulos concluye con ideas adicionales para el estudio personal, el estudio con el compañero, las reuniones de distrito y las conferencias de zona.
アメリカから?- 向こうにはなかったLDS LDS
Mi ex compañero tenía archivos sobre personas como tú.
お前 は ママ の 分身 で それ が パパ の 支え だOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No permitas que la presión de tus compañeros te arrastre a un hábito mortal
なお 、 以下 の 「 成立 」 で も ふれ る よう に 『 平治 物語 』 と 一 組 の もの と し て 扱 わ れ て い る こと が 多 い 。jw2019 jw2019
¿Por qué deberíamos permitir que nuestra lengua quedara fuera de control como un timón mal dirigido e hiciera que nos estrelláramos contra nuestro compañero alabador de Jehová?
ほか に も 日本 各地 に 竹取 物語 由来 の 地 と 名乗 る 地域 が あ り 、 竹取 物語 ( かぐや姫 ) を テーマ に し た まちづくり を 行 っ て い る 。jw2019 jw2019
Quizá Pierce y su compañero tengan algo que ver con su desaparición.
お前はさっさと くたばればいいOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El ministro de la Iglesia Reformada (o Calvinista) hasta me pedía que tomara su lugar y enseñara a mis compañeros de clase cuando él se ausentaba.
イアンおじさんがいるだけだjw2019 jw2019
30 Después de muchos años ya de morar confiadamente “en el lugar secreto del Altísimo,” el resto ungido del Israel espiritual y, recientemente, la “grande muchedumbre” de sus compañeros testigos han observado la veracidad de lo que enseguida dice el salmista inspirado: “Solo con tus ojos seguirás mirando y verás la retribución misma de los inicuos.”—Sal.
「武器を床に置いて、 サリヴァン警部を離すんだ」jw2019 jw2019
Un compañero de clases que era muy religioso me invitó a acompañarlo a su iglesia.
花 の 雲鐘 は 上野 か 浅草 か (は な の くも かね は うえ の かあ さ く さ か ) 東京 都jw2019 jw2019
¿Qué voy a hacer si mis compañeros me presionan para que haga algo malo?
父 の 死 に よ り 家督 を 相続 。jw2019 jw2019
Use el diario de estudio para tomar apuntes o escribir impresiones recibidas durante el estudio personal y con el compañero, así como durante las reuniones de distrito, las conferencias de zona y las entrevistas con el presidente de misión.
挿絵 は 、 当 作品 へ 大いに 影響 を 与え た 都賀 庭鐘 『 繁野 話 』 と 同じ 、 桂 宗 信 が 担当 し た 。LDS LDS
Y a pesar de su renuencia para decírmelo, conjeturo que él y su compañera cibernética están conectados con el cuerpo de John Henry, y quiero saber por qué
四 等 官 に おけ る 内膳 司 の 主典 ( さかん ) に 相当 する 。opensubtitles2 opensubtitles2
¿Deben temblar de temor sus compañeros, que se han unido a ellos en la proclamación de las buenas nuevas del reino de Dios, ante la perspectiva del ataque maligno que vendrá?
そして単なる繁殖だけが行なわれ知性は 絶滅の危機に至ったのである-トレバー:IQ #- - キャロル:IQ #- 子供を持つというのは重大な決断ですjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.