beber demasiado
がぶ飲みする
demasiado oor Japannees
demasiado
es
A un grado mayor que el esperado, garantizado o deseado.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
過ぎる
Unas vacaciones demasiado largas hacen que uno sea reacio a volver al trabajo.
休みが長過ぎると、仕事に戻るのがおっくうになる。
あまりに
Todo aquello que es demasiado tonto para ser dicho, se canta.
あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
過ぎ
Unas vacaciones demasiado largas hacen que uno sea reacio a volver al trabajo.
休みが長過ぎると、仕事に戻るのがおっくうになる。
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
あまり · あんまり · あまりにも · すぎる · 随分 · sugiru · zuibun · 多すぎる
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
19:13-15.) Puede que sean demasiado jóvenes para entender plenamente lo que significa la dedicación.
豊雄 が 袈裟 を はず し て み る と 、 そこ に は 富子 と 三 尺 の 大蛇 が 気 を 失 っ て い た 。jw2019 jw2019
Si vive demasiado lejos para prestar ayuda directamente, escriba cartas de ánimo y consuelo.
この 異様 な 行程 は 、 仙台 藩 の 内部 を 調べ る 機会 を うかが っ て い る ため だ と さ れ る 。jw2019 jw2019
El que se queja de esta manera da demasiada importancia a sus propios sentimientos o su posición, y está llamando atención a sí mismo en vez de a Dios.
多く の 供 を つれ て い く こと も 、 父 鳥羽 法皇 の 墓前 に 赴 く こと も 許 さ れ ず 、 流罪 の 憂き目 に あ る 。jw2019 jw2019
Criaturas pequeñas buscan la protección que les ofrece el arrecife de coral con sus multitudes de cuevas y grietas, mientras que criaturas más grandes se mueven constantemente en la vecindad con la esperanza de interceptar a alguna criaturita descuidada que haya vagado demasiado lejos.
当然 政治 の 実権 は なお も 握 り 続け た 。jw2019 jw2019
A veces, precibimos algo mal, o demasiado tarde.
また 、 外科 手術 を はじめ と する 臨床 医学 に 関 する 知識 の 教育 は 、 シーボルト の 来日 に よ っ て 初めて 行 わ れ て い る 。ted2019 ted2019
3 Como testigos de Jehová, tal vez reconozcamos que ‘no debemos estar demasiado absortos en asuntos mundanos’, como se mostró en el artículo anterior (1 Corintios 7:31, The New Testament: A New Translation, de Olaf M.
それでジェレミー・ベンサムの 死亡記事なんかもってきて...彼が私のところに現れたとき 彼が狂ってるって分かったわjw2019 jw2019
No deberíamos pensar que esto es demasiado difícil, pues, recuerde, Jesús también dijo: “Mi yugo es suave y mi carga ligera.”
江戸 時代 の 一 時期 、 徳川 吉宗 の 治世 時 に 限 っ て は 栄え た 。jw2019 jw2019
Quizá los dos están analizando demasiado las cosas.
また 、 広義 に お い て は 江戸 幕府 及び 諸藩 が 一般 民衆 を も 含め て 対象 と し た 各種 の 交通 法規 を 総称 し た もの を 指 す 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por otra parte, si los del auditorio comienzan a preguntarse cuándo va a llegar usted al grano, entonces puede estar seguro de que su introducción es demasiado larga.
漢字 と 片仮名 、 もしくは 漢字 と 平仮名 の 混ざ っ た 和漢 混淆 文 で 書 か れ た もの と し て は 、 最初 の 優れ た 文芸 作品 で あ る 。jw2019 jw2019
Nunca es demasiado pronto para enseñarle a la gente seguridad vial.”
簡単なテストだ なりたい動物になれるとしたら?jw2019 jw2019
“El hecho de que los llamados gerentes financieros por casi todas partes están comportándose como si para ellos el problema se hubiera hecho demasiado grande para poder lidiar con él, sea individual o colectivamente, inevitablemente le agrega peso a estas escalofriantes [indicaciones de un desastre venidero].”
ジュマが誰かと話すのを 死亡したビルが目撃してますjw2019 jw2019
¡ Demasiado tarde, chica!
和与 の 和訓 は 「 あまな ひ あた ふ ( 和 ( あまな ) い 与え る ) 」 と い う 語 で あ っ た と 考え られ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Existen importantes diferencias doctrinales, y éstas han sido pasadas por alto con demasiada facilidad, lo cual pone en peligro los esfuerzos por lograr unidad en el futuro.”
料給 官物 ( 官物 支給 手続 )jw2019 jw2019
Llegaste demasiado pronto.
これが契約外の仕事だと言うのなら...tatoeba tatoeba
Los médicos dijeron que Liu “estaba en condiciones de viajar”, una opinión contraria a lo expresado antes por el gobierno chino de que estaba demasiado enfermo para trasladarse al exterior con el fin de recibir tratamiento.
あなたは本当に信じてるの?hrw.org hrw.org
Ayer comí demasiado.
896 年 ( 寛平 8 ) 12 月 16 日 、 従四 位 下 に 昇叙 し 、 式部 少輔 ・ 大学 頭 ・ 文章 博士 ・ 讃岐 介 元 の 如 し 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
20 En casa de Marta, Jesús le da una leve reprensión por inquietarse demasiado por sus quehaceres domésticos, y alaba a María por escoger la mejor porción al sentarse y escuchar la palabra de él.
あなたは本当に信じてるの?jw2019 jw2019
Es demasiado grande.
正太郎 の 行方 は 分か ら ず じまい だっ た 。tatoeba tatoeba
(Romanos 12:2; 2 Corintios 6:3.) La ropa extremadamente informal o demasiado ajustada al cuerpo puede quitarle mérito a nuestro mensaje.
更に 職員 を 各地 に 派遣 し て 、 測量 や 地価 算定 の 直接 指揮 ・ 指導 する こと に よ っ て 地租 改正 事業 の 促進 を 図 っ た 。jw2019 jw2019
Resultó pues que los que se quejaban de estar aburridos eran demasiado holgazanes para visitar el centro de ciudadanos mayores aunque este estaba a pocos pasos de ellos.
おそらく#万以上の産業の 創造に関わっているのです・・・jw2019 jw2019
4 Sin embargo, Jehová dijo a Gedeón: “Todavía hay demasiada gente.
その まま 当地 で 死去 。jw2019 jw2019
Barry Bloom, de la Facultad de Medicina Albert Einstein, de Nueva York, dijo: “En lo que a enfermedades infecciosas se refiere, no hay lugar demasiado lejano a nosotros ni persona con la que no entremos en contacto de alguna manera”.
アルメイダの事を話していたのよjw2019 jw2019
¡Eso sí que parece demasiado bueno para creerlo!
明石 の 姫君 の 入内 が 近づ き 光源氏 は 贅 を 尽く し た 準備 を 整え る 。jw2019 jw2019
Él estaba demasiado enojado para hablar.
一度も汚染されたことがないんだ幸運ねTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La banda de 2,4 GHz suele causar problemas porque solo dispone de tres canales que no se superponen, a menudo tiene altos niveles de ruido procedente de redes cercanas y recibe interferencias adicionales de algunos dispositivos, como los microondas, por lo que acaba convirtiéndose en un entorno de radiofrecuencia complejo y con demasiado ruido.
和語 ( 大和 言葉 ) に 漢語 、 仏語 を 交え て 書 か れ て お り 、 簡潔 で あ り ながら 劇的 な 表現 に 富 む 。support.google support.google
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.