descansar oor Japannees
descansar
es
Dormir el tiempo suficiente para no estar cansado.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
休む
es
Dejar de trabajar, moverse o pensar durante algún tiempo con el fin de aliviar la fatiga.
Hacía tanto calor, que me puse a descansar a la sombra.
とても暑かったので陰には入って休んだ。
残り
Allí descansa el espíritu de lo que he leído para traerme paz y consuelo.
読んだことの真髄が心に残り,平安と慰めをくれます。
休める
Estábamos muy cansados, así que los dos estábamos contentos de tener unas horas para descansar.
わたしたちはとても疲れていて,数時間でも休めてうれしいと思っていました。
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
yasumu · もたせかける · 休らう · 安らう · 憩う · 息継ぎする · 息継ぎをする · 休する · 休ませる · 休息する · 休憩する · 依拠する · 建て増す · 息う · 枕にのせる
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es cierto que se puede obtener algún alivio temporal mediante descansar, salir a dar una caminata, cambiar de rutina o de ambiente, o escuchar música suave.
藩庁 と は 、 幕藩 体制 下 に お い て 、 藩 の 役所 が 置 か れ た ところ ( 城郭 ・ 屋敷 ) で あ る 。jw2019 jw2019
(Juan 11:11.) Respecto al profeta Daniel, leemos: “Descansarás, pero te pondrás de pie para tu porción al fin de los días”. (Daniel 12:13.)
かす り ( 語呂 合わせ や 駄洒落 )jw2019 jw2019
Id a descansar ahora, pues estáis agotados de tanto padecer y de mucho esfuerzo.
規定 品位 は 銀 80 % ( 一 割 二 分引き ) 、 銅 20 % で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asegúrese de que tenga un lugar tranquilo para hacer sus deberes y déjelo descansar a menudo.
里村 家 は 後 に 徳川 家 に 仕え 、 征夷 大 将軍 の 指南 役 と し て 連歌 界 を 指導 し た 。jw2019 jw2019
Este quizá había apartado el tiempo para estudiar, descansar o realizar trabajos en casa.
あちこち 走り回 っ て 踊り狂 い 、 疲れ て 倒れ て しま っ た 。jw2019 jw2019
Todo lo que se podía hacer ahora, dijo, era hacer descansar el corazón por medio de una mínima actividad y darle la oportunidad de curarse.
雑 公事 の 事 を 単に 「 公事 」 と 呼 ん で 年貢 ・ 所当 及び 夫役 と 区別 する 。jw2019 jw2019
Repite este procedimiento hasta que el animal muerto llega a descansar en un lugar apropiado para su entierro.
煙は 蚊を遠ざけるのに役立つjw2019 jw2019
Descansar y dormir lo suficiente también es importante (Eclesiastés 4:6).
正月 25 日 の 局外 中立 宣言 後 、 パークス は 横浜 に 戻 っ た 。jw2019 jw2019
Los médicos recomiendan detenerse de vez en cuando y parpadear, además de ponerse gotas para descansar los ojos.
正始 ( 魏 ) 8 年 ( 248 年 ) に は 、 狗奴 国 と の 紛争 に 際 し 、 帯方 郡 から 塞曹 掾 史 張 政 が 派遣 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
El cuidar bien los zapatos incluye el permitirles descansar y secarse.
古代 日本 で は 伊勢 神宮 より 九州 の 宇佐 神宮 が 重要 視 さ れ て い た 。jw2019 jw2019
Por eso, a fin de quedarnos despiertos, tomábamos bencedrina, y para descansar, bebíamos.
陸軍 総裁 勝 海舟 、 副 総裁 藤沢 次 謙jw2019 jw2019
Por ello, Pablo animó a sus compañeros cristianos a ‘descansar de sus propias obras’.
彼女はランプを撃ったjw2019 jw2019
Cuando el hombre se halla a grandes alturas, se ve obligado a moverse más despacio y descansar frecuentemente para dar a su organismo tiempo de recuperar el debido nivel de oxígeno en la sangre.
新しい ドキュメント の 場合 、 あるいは 開い た 既存 の ドキュメント を 変更 し た 場合 に は 、 閉じる 前 に 、 ドキュメント を 保存 する か どう か を 自動的 に 質問 し て き ます 。jw2019 jw2019
Apreciando la necesidad que el hombre tiene de descansar de las presiones y preocupaciones, Dios le proveyó a la antigua nación de Israel un año sabático cada séptimo año.
冠位 は 、 造 宮 卿 、 従 四 位 下 。jw2019 jw2019
Estábamos muy cansados, así que los dos estábamos contentos de tener unas horas para descansar.
成立 に 至 る まで の 複雑 な 経緯 を 反映 し 、 『 金葉 集 』 は 伝 本 に よ っ て 歌数 の 違い も 大き い が 、 650 首 強 を 収め る 。LDS LDS
Si los conductores están lejos de su punto de partida, los hermanos los alojan con gusto en sus hogares a fin de que puedan descansar antes de continuar el viaje.
数式 を 入力 する セル に カーソル を 置い た 上 で 、 数式 バー に ある この アイコ ン を クリック し ます 。 数式 バー に 数式 を 入力 する か 、 セル 参照 として 数式 に 取り入れる セル を 選択 し ます 。 数式 が 完成 する まで 、 キー 入力 と マウス で の 選択 が 随時 行え ます 。jw2019 jw2019
Yo descansaré en casa.
また 、 同年 に 軍艦 奉行 の 役職 が 新設 さ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack, tienes que descansar.
皆さん経験が おありでしょうOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CUANDO usted está ocupado, o tiene ganas de descansar o de que lo dejen en paz, es desconcertante oír que tocan a su puerta.
あなたも頑張るのよ わかった?jw2019 jw2019
Y cuando terminó, bueno, tenía que ir a descansar a un lejano país.
第 十 二 連合 航空 隊 に 編入 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quisiera pausar y descansar; pero sigue trabajando, buscando ilustraciones y ejemplos bíblicos que lleguen al corazón y animen al rebaño.
その ため 、 古文 と し て は 比較 的 読 み やす い 部類 に 入 る 。jw2019 jw2019
¡Avancen sin descansar, siervos de Jehová!
京都 東山 ( 京都 府 ) に は 、 幽霊 に 飴 を 売 っ た と する 飴屋 が 現存 し て お り 、 「 幽霊 子育 飴 」 を 販売 し て い る 。jw2019 jw2019
Trate de descansar mucho y tomar abundantes líquidos.
これ は 歌壇 最大 の 超 結社 団体 と し て 、 現在 に 至 る まで 活発 な 活動 を つづけ て 居 る 。jw2019 jw2019
A media tarde ya estaban algo cansados y algunos se sentaron a descansar un poco.
帝国 農会 ( て い こ く の うか い ) と は 、 1910 年 ( 明治 43 年 ) に 公認 さ れ た 、 中央 農政 機関 の こと で あ る 。jw2019 jw2019
Pero ellos se imaginaban que él estaba hablando de descansar en el sueño.
俺のテレビ鑑賞も邪魔したjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.