llegar a ser
naru · なる · になる · 成る · 相なる · 相成る
llegar oor Japannees
llegar
es
Venir hasta un destino.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
着く
es
Venir hasta un destino.
Cuando llegué a casa, me di cuenta de que había perdido la cartera.
家に着いたとき、財布をなくしていることに気づいた。
到着する
Está previsto que el avión llegue a Honolulu mañana por la mañana.
その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
達する
Nos sentamos y discutimos todos los detalles del asunto hasta que llegamos a un acuerdo.
僕たちは同意に達するまで座って一部始終話し合った。
En 46 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
到着 · 得る · 到達する · 来る · やって来る · たどり着く · 到達 · 訪れる · 入る · 至る · やってくる · くる · 到る · 会う · 成る · 見つける · 遭う · 起こる · tōchaku · 填る · 嵌る · 行きつく · 参る · 見付ける · 見あたる · tsuku · 逢う · tōchaku suru · ござ在る · ござ有る · もたらされる · 到来する · 参着する · 填まる · 嵌まる · 御出でなされる · 御出なされる · 御座ある · 御座在る · 御座有る · 来たる · 来向かう · 着荷する · 見附る · 遣ってくる · 遭遇する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'llegar' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No teníamos dinero para viajar en ferrocarril, así que Leona y yo, junto con otras dos jóvenes, atravesamos Canadá en auto-stop hasta llegar a Montreal (Quebec).
六十 歳 ( む そと せ ) で 没 。jw2019 jw2019
Difícilmente pudiéramos llegar a ser como nuestro Creador si ésa es la suma de nuestro entendimiento de misericordia.
一説 に 原型 と な っ た 慈光 寺本 承久 記 に 六 代 勝 事記 の 思想 を 受容 し て 流布 本 が 成立 し た もの と する 意見 が あ る 。jw2019 jw2019
Es complicado salir con una chica simplemente como amigos, a menos que ella conozca la costumbre de Estados Unidos de salir con jóvenes del sexo opuesto solo para llegar a conocerse y hacerse amigos.
責任をとるべきだ ステュー 男だろう?LDS LDS
Nuestro Padre Celestial preparó un plan que nos permite llegar a ser como Él.
いずれ も 、 いかに 正確 に かつ 効率 よ く 記述 する か で 悩 ん で い た ( 序文 参照 ) 編者 ・ 太 安万侶 の 涙ぐまし い まで の 苦心 の 跡 で あ る 。LDS LDS
Los superintendentes de circuito y distrito iban a llegar al cabo de tres semanas para celebrar la primera asamblea de circuito de las islas de Santa Cruz.
ああ さっき行ってたマーシャルとジョイだjw2019 jw2019
De hecho era tan malo que la mayoría de los caballos morían antes que pudieran llegar a su destino.
残集 1 帖 - 西行 の 歌集 の 鎌倉 時代 の 写本 。ted2019 ted2019
No llegará a eso.
( 2 ) 音声 関係 で かか る ものOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Cómo llegar a ser hijos de Dios
衣笠 内 大臣 家 良 ( 藤原 家 良 )jw2019 jw2019
10) ¿Qué están dispuestos a hacer por los testigos de Jehová un número cada vez mayor de profesionales de la salud y, con el tiempo, cuál puede llegar a ser la norma terapéutica para todos los pacientes?
源氏 は 明石 の 御方 の 上洛 を うなが す が 、 身分 を 思 う 彼女 は なかなか 肯ん じ え な い 。jw2019 jw2019
No hay que llegar a la conclusión de que tener un seguro y jugar al azar son la misma cosa; más bien, las mismas leyes afectan las dos cosas.
(エリカ) お腹空いちゃったなjw2019 jw2019
“El que quiera llegar a ser grande entre ustedes tiene que ser ministro de ustedes” (10 mins.)
音の分析から、約30000立方メートルの 部屋で録音したのが分かるjw2019 jw2019
* Suplicar más fortaleza para actuar mejor y llegar a ser mejores.
では お前は森の月へ行き 彼を待てLDS LDS
19 Nos sentimos muy contentos de tener la Biblia y de poder utilizarla para llegar al corazón de las personas sinceras y desarraigar creencias falsas.
「それから、もし、私の最初の診察が、 気を悪くさせたのなら、あやまるわ」jw2019 jw2019
Por ejemplo, por querer tener tu propia identidad pudieras llegar a sacrificar los buenos valores que te han inculcado en casa.
この 時 設置 さ れ た政府 機関 の ひと つ に 郵便 局 が あ っ た 。jw2019 jw2019
Las lámparas que tienen una duración de vida extra le ahorrarán el trabajo de reemplazarlas frecuentemente así es que pueden ser provechosas en lugares donde es difícil de llegar a la instalación para reemplazarlas, pero las bombillas corrientes le proveerán más luz por su dinero.
ローザンヌ銀行の記録からjw2019 jw2019
Incluso más importante, permítanme decirles -- Voy a llegar muy cerca de aquí.
どうしてもできないの でも戻ってくるわ、約束よted2019 ted2019
Por otra parte, si los del auditorio comienzan a preguntarse cuándo va a llegar usted al grano, entonces puede estar seguro de que su introducción es demasiado larga.
右衛門 尉 の 3 人 の 妻 、 16 人 の 娘 ( あるいは その 夫 ) 、 9 人 の 息子 の 描写 が 始ま る 。jw2019 jw2019
Nunca ha habido un tiempo en estos últimos días como el de hoy en que el mensaje se exponga tan encarecidamente por parte de la Primera Presidencia y del Quórum de los Doce Apóstoles de que los padres junto con los obispos y los líderes del sacerdocio y de las organizaciones auxiliares se aseguren de que ustedes, los hombres jóvenes, comprendan quiénes son y qué pueden llegar a ser, no sólo aquí en la vida terrenal, sino por las eternidades venideras.
だ が 、 中国 の 歴代 の 正史 で は 倭 に つ い て の 記述 は 一貫 し て お り 同一 の 国家 に つ い て の こと と 理解 さ れ る 。LDS LDS
Ahora usted no tiene que esperar a llegar a casa para subir sus fotos educativas de alta calidad a Wikimedia Commons [en], el repositorio libre de imágenes usado por Wikipedia y muchos otros proyectos.
子 に 源氏 の ほか 、 朱雀 帝 ( のち 朱雀 院 ) 、 蛍 兵部 卿 宮 、 八 の 宮 など が 作中 に 出 る 。gv2019 gv2019
Conocer a Dios es llegar a tener un entendimiento íntimo y profundo de él y de sus excelentes cualidades y apreciar de corazón qué magnífico amigo es él.
西行 桜 ( さい ぎょうざくら )jw2019 jw2019
Al llegar a Manila, tuve que comparecer inmediatamente ante el director de aduana.
やっと、いつもメールをjw2019 jw2019
Nadie se hubiera imaginado que la cantidad de candidatos al bautismo llegara a ser tan grande.
神の名のもとに止めろjw2019 jw2019
El estudio del Evangelio de Juan puede ayudar a los alumnos a llegar a conocer a nuestro Padre Celestial a través del ministerio de Su Hijo, Jesucristo.
少しだけNYならどこでも駆けつけるくせにLDS LDS
Si las personas han de ser resucitadas, entonces tienen que primero llegar a estar sin vida.
歌合 を 少な く とも 3 回 開催 し 、 また 「 古今 和歌集 」 の 撰者 ら と 交流 が あ っ た 。jw2019 jw2019
Para llegar a esa conclusión no hay por qué estar presente cuando se crea la información.
( 江戸 時代 以前 の 国学 者 は 、 そう 考え 、 後 の 耶馬 台 国 まで の 記事 は 誤記 と 考え た 。 )jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.