estoy sudando a chorros [mares]
滝汗
mar oor Japannees
mar
es
Masa de agua salada más pequeña que un océano y generalmente en las proximidades de un continente.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
海
es
masa de agua salada de tamaño inferior al océano
ja
地球の陸地以外の部分で、塩水に満ちているところ
Algunos peces viven en los ríos, otros en el mar.
川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
うみ
ja
語義1 海水で満たされた領域(大小を問わない)
¿Quién hizo el mar?
うみをつくったのは だれですか。
海洋
Lo que incrementó su angustia fue que las leyes del mar se debían obedecer.
さらに悲しみに追い打ちをかけるように,海洋法に従わなければなりませんでした。
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
湖 · 波 · 海辺 · 海原 · 海浜 · umi · ウミ · 海の原 · あま · 海 うみ · 渡津海
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
海
El Jordán es el único río que desemboca en el Mar Muerto.
ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
海, うみ
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ningún humano imperfecto ha subido al cielo y regresado omnisciente; ni puede humano alguno controlar el viento, los mares ni las fuerzas geológicas que dan forma a la Tierra.
貴穀 賤 金 ( きこく せ んきん ) は 、 江戸 時代 の 経済 思想 の ひと つ で 、 米穀 を とう と び 、 貨幣 を いやしめ る と い う もの 。jw2019 jw2019
(Ezequiel 17:4, 12.) Esta expresión también es adecuada para designar a la antigua ciudad de Tiro, identificada hoy con Sur, un puerto del mar Mediterráneo situado entre las ciudades de Beirut (Líbano) y Haifa (Israel).
近世 日本 文学 の 代表 作 で 、 現代 で も 引用 さ れ る こと が 多 い ( → 派生 作品 ) 。jw2019 jw2019
ʽAin Feshka y, a unos 29 Km. hacia el S., ʽAin Jidi, que ha perpetuado el nombre de En-guedí, son los dos principales oasis de la ribera occidental del mar Muerto.
大久保 も 同様 に 慶喜 が 謹慎 し た くらい で 赦 す の は もってのほか で あ る と 考え て い た 節 が 見 られ る 。jw2019 jw2019
Esa noche, Jesús caminó sobre las aguas hacia Sus discípulos, quienes luchaban en el mar de Galilea contra una fuerte tormenta.
ある ドキュメント の 図 を 別 の ドキュメント に 取り込む 場合 は 、 ドラッグ & ドロップ で コピー し ます 。 ドキュメント を 公表 する 場合 に は 、 著作 権 法 に 注意 を 払い 、 念 の ため に オリジナル ページ の 作成 者 の 承諾 を 得る よう に し ます 。LDS LDS
Allí vence a los Demonios, unos peces malvados, y regresan las sirenas (mujeres muertas en el mar).
本当?- 準備の間だけだがLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Cuando una línea de máxima depresión atmosférica pasa por el Atlántico y por encima de Escocia, hace que el mar que queda debajo se levante como una “joroba” de agua.
事実 上 拒否 し た に 等し かっ た が 、 西郷 は 勝 ・ 大久保 を 信頼 し て 、 翌日 の 江戸 城 総 攻撃 を 中止 し た 。jw2019 jw2019
El omnipresente erizo de mar, por ejemplo, ostenta unas afiladas púas que pueden clavarse en las manos si no están protegidas.
女性 研究 者 支援 センターjw2019 jw2019
Vamos a ser capaz de controlar todos los barcos que vienen del Mar Negro.
この アイコ ン で セル の 内容 を パーセント 書式 で 表示 し ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes de la llegada del Voyager 2, los astrónomos sospechaban que Tritón pudiera tener mares de nitrógeno líquido así como una atmósfera de nitrógeno/metano con una densidad un 30 % mayor que la de la Tierra.
有名なベネット姉妹も?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
En la isla de Borneo, el pueblo conocido como los iban, o dayak del mar, construye casas comunales, que son su versión de los edificios de apartamentos.
匂宮 と 六 の 君 ( 夕霧 ( 源氏 物語 ) の 娘 ) が 結婚 し 、 懐妊 中 の 中 の 君 は 行末 を 不安 に 思 う 。jw2019 jw2019
Historiadores antiguos situaban el hogar de las amazonas en Escitia, el vasto territorio que se extiende desde el Mar Negro a través las estepas de Asia Central.
新 政府 軍 に 4 隻 ( 富士 ・ 朝陽 ・ 翔鶴 ・ 観光 ) を 渡 す こと で 妥協 し た 。ted2019 ted2019
Uno de los lugares que visitó estaba en las inmediaciones del mar de Galilea, cerca de la antigua ciudad de Capernaum; él pensaba que veía una correspondencia entre el lugar y puntos relatados en Mateo 13 y Marcos 4.
それに火種が必要なのjw2019 jw2019
Sztum es un pueblo de unos 10.000 habitantes situado cerca de la desembocadura del río Vístula en el mar Báltico.
証とは何です?- ここへは何をしに?大佐jw2019 jw2019
Minas parecidas todavía están situadas en el otro extremo del canal en el mar Báltico.
パパ、そうじゃないの 私はもう大人だからjw2019 jw2019
En Estados Unidos, tan solo el río Misisipí vierte anualmente al mar un volumen casi un sesenta por ciento mayor que el de todos los ríos y arroyos de Australia juntos.
彼はこの劇場が建つ前からある 地下墓地に住んでいるjw2019 jw2019
Embelesados por los tesoros del continente y el deseo de explorar nuevas tierras, hombres intrépidos procedentes de países distantes se hicieron a la mar rumbo a la costa oriental de África.
女を物にするのは得意さまたなjw2019 jw2019
Para ellos, esta masa de agua era el “mar occidental”, debido a que formaba el límite occidental de la tierra que Dios les había dado.
すなわち 北海道 に おけ る 「 観楓 会 」 は 宴会 を 第 一 目的 と し て い る 。jw2019 jw2019
Si decide tomar alguno de los estrechos caminos de montaña llenos de curvas, las espectaculares y variadas vistas panorámicas de la tierra o el mar compensarán cualquier molestia.
この こと に 対 し て 「 奥入 」 と 鎌倉 時代 の 文献 『 弘安 源氏 論議 』 に お い て 、 その 理由 が 不審 で あ る 旨 が 記 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
El molusco se “ordeña” y se devuelve al mar
帝 が 上皇 の 長寿 の お 祝い を 紅葉 賀 と 銘打 っ て 主催 し 、 源氏 は これ に 舞 を 舞 う 。jw2019 jw2019
(Isaías 17:12, 13.) Esta bestia salvaje empezó a salir del mar de la humanidad turbulenta allá en los días de Nemrod (alrededor del siglo XXI a.E.C.), cuando empezó a manifestarse un sistema de cosas en oposición a Jehová después del Diluvio.
ミスター・ジェニングスに ナイフの件をjw2019 jw2019
El mar, la enorme fuente que usaban los sacerdotes para lavarse, podía contener unos 66.000 litros (17.500 galones) de agua y debió de haber pesado 30 toneladas (1 Reyes 7:23-26, 44-46).
では 貴方は私も撃つの?jw2019 jw2019
A medida que el mar de gente siga creciendo, de seguro las islas de elefantes se reducirán cada vez más.
この こと から 徳川 幕藩 体制 下 に おけ る 城 の 定義 は 石垣 の 上 に 塀 と 櫓 を 有 し て い る もの と さ れ て い た 。jw2019 jw2019
Jehová habrá dirigido su atención al Leviatán simbólico, la tortuosa serpiente que se desliza en medio del mar de la humanidad.
俗名 は 源趁 ( みなもと の したごう ) 。jw2019 jw2019
San Francisco además emplea 40 millones de dólares en replantear y rediseñar su tratamiento de aguas potables y residuales ya que las tuberías de desagüe como estas pueden inundarse con el agua del mar, causando un atasco en la planta, dañando las bacterias necesarias para tratar los residuos.
君がなにが好きなのかted2019 ted2019
Nosotros nadamos en el mar.
また 、 市場 が 各地 に 開 か れ 、 大 倭 と い う 官 が これ を 監督 し て い た 。tatoeba tatoeba
227 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.