día de año nuevo
nuevo oor Japannees
nuevo
es
Hecho, creado o empezado recientemente.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
新しい
es
Hecho, creado o empezado recientemente.
Su familia se mudó a una casa nueva en las afueras de la ciudad.
彼の一家は、郊外の新しい家に引っ越した。
慣れる
Pronto te acostumbrarás a tu nueva escuela.
君はすぐに今度の学校に慣れるでしょう。
あたらしい
Gasté 3000 yenes en un nuevo CD.
あたらしいCDに3000円払った。
En 31 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
新鮮 · 新規 · 新 · 新た · 新奇 · 目新しい · ニュー · 真新しい · できたて · 来たて · 最近 · 耳新しい · 斬新 · 新式 · 事新しい · 初 · arata · atarashī · nyū · アタラシイ · ミント · 清新 · かつてない · こと新しい · 事あたらしい · 例のない · 初々しげ · 初初しげ · 新たな · 目あたらしい · 耳あたらしい
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nuevo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
Geen vertalings nie
Prenteboek
新しい
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Roberto hace clic en su anuncio, con lo que se registra una nueva sesión por el primer clic.
ユーザー A が広告をクリックすると、その最初のクリックに対応する新しいセッションが登録されます。support.google support.google
En su discurso durante una reunión de la Sección Internacional de la Asociación de Abogados del Estado de Nueva York, Shanmugam hizo la observación de que mucha gente está criticando el dominio de un único partido en la política de Singapur porque están comparando Singapur con otros países.
ニューヨーク州弁護士会国際セクション(New York State Bar Association International Section)の会議における講義の中で、シャンムガム氏は、シンガポールを他の国々と比較するからシンガポールの政治は一党支配型だという批判的な世論が大勢を占めようになるのだ、と述べている。gv2019 gv2019
Es obvio que los que declaran las buenas nuevas también tienen que advertir acerca de esa destrucción, que acabará con el sistema mundial de la actualidad.
良いたよりを宣べ伝える人びとがその滅び,すなわち現在の世界の体制を終わらせる滅びをも警告しなければならないことは明らかです。jw2019 jw2019
Así, muchas personas sinceras han oído las buenas nuevas y han comenzado a estudiar la Biblia.
こうして,多くの誠実な人たちが良いたよりを聞き,聖書研究を始めています。jw2019 jw2019
Afortunadamente, Inger se recuperó y ya estamos asistiendo de nuevo al Salón del Reino”.
感謝すべきことに,インガーは回復し,わたしたちは再び王国会館でのクリスチャンの集会に出席できるようになりました」。jw2019 jw2019
La profecía sobre la destrucción de Jerusalén presenta claramente a Jehová como un Dios que hace saber a su pueblo las “nuevas cosas [...] antes que empiecen a brotar” (Isaías 42:9).
エルサレムの滅びに関する預言はエホバを,『新しいことが起こり始める前に,ご自分の民にそれを聞かせる』神としてはっきりと描いています。 ―イザヤ 42:9。jw2019 jw2019
Después de la muerte de Josías la gente de Judá se hizo infiel de nuevo, y con el tiempo el pueblo fue deportado a Babilonia.
ヨシヤの死後,ユダの人々はまたもや不忠実になり,結局はバビロンに流刑になります。jw2019 jw2019
Le compré a ella un nuevo coche.
私は彼女に新しい車を買ってあげた。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La célula original se dividió una y otra vez, y al poco tiempo las nuevas células empezaron a diferenciarse, o especializarse, transformándose en células nerviosas, musculares, de la piel, etc.
やがてそれらの細胞は分化つまり特殊化しはじめ,神経細胞,筋肉細胞,皮膚細胞などになりました。jw2019 jw2019
Se introdujo algo totalmente nuevo: Salones del Reino de construcción rápida.
今までに聞いたこともないものが紹介されたのです。 それは速成建設の王国会館です。jw2019 jw2019
En 1992 estos todavía servían en la oficina central de la Sociedad, y habían pasado cincuenta y uno, cuarenta y nueve, cuarenta y nueve y cuarenta y ocho años, respectivamente, en el ministerio de tiempo completo.
1992年の時点でも協会の本部で奉仕していた彼らは,全時間宣教にそれぞれ51年,49年,49年,48年をささげてきました。jw2019 jw2019
Puede limitar los resultados por distintos criterios, como el tipo de campaña, la estrategia de puja, elementos nuevos, editados o que contengan errores, o campos superiores como el estado de los grupos de anuncios.
検索結果はさまざまな要素で絞り込むことができます。 たとえば、キャンペーン タイプや入札戦略のほか、広告グループのステータスや新しい項目、編集された項目、エラーのある項目といった親項目でも絞り込めます。support.google support.google
Había decidido sobre una nueva política.
彼は新しい政策を決定していた。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Como resultado de esta reunión, se introdujo un nuevo rasgo de actividad de congregación: las reuniones públicas.
その会合の結果,会衆の活動の新たな特色となるものが導入されました。 それは公開集会です。jw2019 jw2019
¿Qué relación entre el Padre y los nuevos discípulos comenzó en el Pentecostés del año 33?
西暦33年のペンテコステの後,新たに弟子となった人たちはみ父とのどんな関係に入ったかjw2019 jw2019
Pero cuando los fieles discípulos de Jesús proclamaron públicamente estas buenas nuevas, estalló fiera oposición.
しかし,イエスの忠実な弟子たちがこの良いたよりを公にふれ告げたところ,突如激しい迫害が起こりました。jw2019 jw2019
Su familia se mudó a una casa nueva en las afueras de la ciudad.
彼の一家は、郊外の新しい家に引っ越した。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Diez años después había más de 9.000 Testigos en esta parte del mundo, y 20 años después, en 1975, había 29.000 anunciando felizmente “estas buenas nuevas del reino.”—Mat.
それから20年後の1975年には,2万9,000人が「王国のこの良いたより」を喜んで宣明しています。jw2019 jw2019
Cuando me preguntaban qué haría si ellos fueran encarcelados por predicar las buenas nuevas, respondía: ‘Serviré a Jehová’.
もし親が良いたよりを宣べ伝えたために投獄されたならどうするかと,両親から尋ねられたときには,いつも『私はエホバに仕えます』と言いました。jw2019 jw2019
Explique que en la época del Nuevo Testamento, las ciudades de Nazaret, Capernaúm y Caná se encontraban en esa región.
新約聖書の時代には,ナザレ,カペナウム,カナといった町がこの地域に位置していたことを説明する。(『LDS LDS
De nuevo, ¿qué clase de ejemplo ha puesto la Iglesia Católica a este respecto?
ここでも再び問いましょう,カトリック教会はこれに関連してどんな種類の模範を示してきたでしょうか。jw2019 jw2019
En efecto, Jesús declaró “buenas nuevas a los pobres” (Lucas 4:18).
ルカ 4:18)この良いたよりには,貧困を根絶するという約束が含まれています。jw2019 jw2019
25 min: “Presentando las buenas nuevas... mediante ofrecer estudios bíblicos en los hogares.”
20分: 「良いたよりを伝える ― 家庭聖書研究を勧めることにより」。jw2019 jw2019
Así pues, el apóstol dice que Jesucristo “ha arrojado luz sobre la vida y la incorrupción mediante las buenas nuevas”.
使徒パウロがキリスト・イエスについて,『良いたよりによって命と不朽とに光を当ててくださった』と述べているのはそのためです。(jw2019 jw2019
En 1934, William Byam, de la isla de Antigua, y quien había aprendido la verdad en Trinidad, regresó a Antigua para diseminar las “buenas nuevas” en la isla por medio de servir de precursor.
トリニダド島で真理を学んだアンチグア島の人ウィリアム・バイアムは,開拓者として「良いたより」を広めるため1934年にアンチグア島へ帰りました。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.