patio de recreo
遊び場
patio oor Japannees
patio
es
Espacio total o parcialmente rodeado por las paredes o edificios.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
中庭
El tifón causó la caída de un árbol en mi patio trasero.
台風で中庭の木が倒れた。
庭
Tom tiene un hermoso patio en su casa.
トムの家にはきれいな庭がある。
パティオ
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
遊び場 · テラス · 内庭 · ヤード · コートヤード · 坪庭
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mientras tanto, los sacerdotes principales y los ancianos del pueblo se reúnen en el patio del sumo sacerdote, Caifás.
ほか に 家集 『 和泉 式部 正 集 』 『 和泉 式部 続 集 』 や 、 秀歌 を 選りすぐ っ た 『 宸翰 本 和泉 式部 集 』 が 伝存 する 。jw2019 jw2019
No obstante, si usted se enterara de que no hay 100 serpientes venenosas en su patio, sino solo unas cuantas, ¿estaría menos preocupado por la seguridad de su familia?
他 の 人々 は 飲酒 し て 歌舞 する 。jw2019 jw2019
Entra y sale del patio exterior con las tribus no sacerdotales, se sienta en el pórtico de la Puerta del Este y suministra al pueblo algunos sacrificios para que los ofrezca (Ezequiel 44:2, 3; 45:8-12, 17).
ただし 、 これ ら の 諸 制度 改革 は 早 く も 奈良 時代 前期 に は 見直 さ れ た もの も 多 く 、 その 実効 性 に つ い て は 評価 が 分かれ る 。jw2019 jw2019
En Sri Lanka, las congregaciones se han reunido hasta ahora en casas particulares, en provisionales y pequeñas edificaciones con techo de palmas de cocotero y bajo toldos colocados en patios traseros.
君には家族はいるのか?jw2019 jw2019
Entre otras razones, porque en las naciones más pobres la cría de aves tiene lugar en los patios de las casas o en pequeñas granjas rurales.
それ 以降 、 10 月 6 日 の 鎌倉 入り まで は 資料 は 何 に 求め た の だ ろ う か 。jw2019 jw2019
Algunos deportes pueden practicarse con amigos cristianos en algún patio o parque de la localidad.
この 後 鎌倉 入り まで 北条 義時 も 頼朝 の 側 に は 書 か れ て い な い 。jw2019 jw2019
En el hospital en Accra los pacientes convivían hacinados, y muchas personas debían permanecer todo el día en el patio del hospital, bajo el sol, prácticamente sin poder repararse a la sombra.
賢 だ て ( 利巧 ぶ る 人 の 間抜け 話 )hrw.org hrw.org
Finalmente, un anciano negro —que era un ferviente católico— llamó a los jóvenes al jardín de su patio y los hizo sentir avergonzados por su conducta.
元々 の 担 は 、 人夫 1 人 が 一 度 に 運べ る ( 担げ る ) 重量 と し て 定義 さ れ た もの で あ る 。jw2019 jw2019
Las reuniones se celebraban en un patio central cubierto.
道長 夫妻 は 悲嘆 に くれ る 。jw2019 jw2019
Por lo tanto, debieron ser las puertas que conducían al patio las que abría, y es posible que fuese allí donde dormía.
お前のキリストの神より もっと力があるんだ。jw2019 jw2019
Por instrucción del rey, Ebed-melec tomó a 30 hombres, y, utilizando trapos y paños usados, sacaron a Jeremías de esta cisterna y lo restauraron a un lugar en el Patio de la Guardia.
1694 年 ( 元禄 7 年 ) 、 信武 は 、 創業 功臣 の 裔 で あ る 重臣 生駒 三 左衛門 、 田中 五郎 兵衛を 討ち 果た し た が 自ら も 自害 を 遂げ た 。jw2019 jw2019
Se llamó a los que trabajaban dentro del campo y se les dijo que se pararan en el patio, donde se les interrogó acerca de los textos diarios y se les cacheó.
世界 測地 系 に よ る 表示jw2019 jw2019
21 En vista de todo lo que Ageo y Zacarías predijeron y de todo lo que ya se ha cumplido, tenemos razones sólidas para seguir adelante en la obra que Dios nos ha encomendado hacer en los patios terrestres de su templo espiritual.
これ は 後 に 小野 篁 伝説 と 結びつけ られ た 。jw2019 jw2019
Bueno, finalmente encontré a Bill como a una cuadra de la casa en el patio de la escuela.
歩兵 隊 に つ い て は 、 2 個 大隊 ( 各 10 個 小隊 ) から な る 連隊 が 最大 の 編成 単位 で あ っ た 。ted2019 ted2019
Al año siguiente la asamblea en conexión con su visita se celebró en el patio de la casa de uno de los hermanos de Haifa, un lugar hermoso para la reunión.
玉 の むら 菊 - 後 一条 天皇 の 即位 。jw2019 jw2019
Los guersonitas transportaban en dos carros todas las telas del tabernáculo (excepto la cortina del Santísimo, que se colocaba sobre el Arca; Nú 4:5), las cubiertas, las colgaduras del patio, las pantallas, las cuerdas y los utensilios de servicio. (Nú 4:24-26; 7:7.)
その 首 を 見 る と 涙 を 禁 じ 得 ず 、 大変 気の毒 な 事 を し た と 述べ た 。jw2019 jw2019
En el patio hay un símbolo repugnante que incita a celos a Jehová.
以下 は 対句 と な っ て い て 、 両極端 な 役 や 対 で 物語 を 構成 し て い る 芸 を 列挙 する 。jw2019 jw2019
En el patio exterior se había pintado una raya blanca.
源義 家 の 活動 や その 評価 など は 当時 の 人々 の 感想 と し て 貴重 。jw2019 jw2019
No, pues, bajo inspiración de Dios, el salmista escribió esta entusiástica invitación a todos los que quieren agradar al Creador: “Atribuyan a Jehová la gloria que pertenece a su nombre; lleven un regalo y entren en sus patios.”—Sal.
文字 知 り 顔 ( 知っ たかぶり の 間抜け さ )jw2019 jw2019
Esta adora en el patio exterior del templo de la visión, por donde fluye la misma corriente.
鳥山 石燕 の 作品 で 百鬼 夜行 絵巻 や 、 その 他 の 作品 に 登場 する 妖怪 たち を 分類 し 名付け 、 辞典 化 し た もの 。jw2019 jw2019
En el templo físico, los sacerdotes y los levitas tenían el privilegio de servir en el patio interior, pero solo los sacerdotes podían entrar en el Santo.
全文 は 漢文 で 書 か れ て い る 。jw2019 jw2019
Por esa razón la “grande muchedumbre” de extranjeros que van entrando como ríos de todas partes de la Tierra en los patios del único templo espiritual de Jehová están poniéndose en contacto y asociación con estos subsacerdotes espirituales que todavía están en la Tierra.
但し あくまで 書 い て あ る 内容 に つ い て で あ り 、 当時 の 政治 情勢 が 正直 に 全て 書 か れ て い る と 言 う こと で は な い 。jw2019 jw2019
Allí, esculpida en la pared sobre la gruta de la fuente en el patio, estaba la fecha 1860 junto con una svástica.
『 隋書 』 に 「 都 於 邪靡堆 、 則 魏志 所謂 邪馬臺 者 也 」 と あ り 、 邪馬臺 国 は 7 世紀 まで 倭 の 首都 と し て 存続 し た と 考え られ る 。jw2019 jw2019
En el patio interior del templo de la visión falta algo que se destacaba en el patio del tabernáculo y en el templo de Salomón: una gran fuente, más tarde llamada mar, que los sacerdotes empleaban para lavarse (Éxodo 30:18-21; 2 Crónicas 4:2-6).
しかし 、 後述 の よう に こう し た 解釈 のみ で 説明 する こと は 困難 な 部分 も あ る 。jw2019 jw2019
Estas abejas están en mi patio trasero en Berkeley, California.
冊子 は 巻子 に 比べ て 閲覧 の 便 が 高 い が 、 巻子 で あ れ ば 後 から 手紙 など の 他 の 文書 を 貼 り 次 ぐ こと が 可能 に な る 。ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.