pronto oor Japannees
pronto
es
En un futuro próximo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
もうすぐ
Mis niños tienen las vacaciones de primavera pronto.
私の子供達はもうすぐ春休みです。
すぐに
Quiero que me escribas tan pronto como llegues allí.
向こうに着いたらすぐ手紙をください。
間もなく
El sol se pondrá pronto.
間もなく日没だ。
En 47 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
やがて · 近々 · すぐ · 直ちに · そのうち · 高速 · 軈て · まもなく · 程なく · もう · 直ぐ · ほどなく · 今や · 速い · そろそろ · 近く · 今にも · 今に · 衝動 · mōsugu · yagate · ちかぢか · 不日 · 何れ · 只今 · 唯今 · 近近 · 追っ付け · ただ今 · いくばくも無く · その内 · 其の内 · 其内 · 孰れ · 幾ばくもなく · 幾何も無く · 幾許も無く · 日ならず · 日成らず · 早く早く · 程無く · 近いうちに · 追っつけ · 追っ掛け · 遠からず · 間も無く · 頓て
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ya tenemos una red de telescopios en las montañas de los Andes en Chile, y que está pronto se completará con una gama sensacional con capacidades renovadas.
そうだね すまない まだ調査段階だからねted2019 ted2019
Pronto terminarán “los últimos días”
百済 三 書 の 実態 に つ い て 今日 で は 次 の よう に 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Tenemos que acabar con los malos hábitos lo más pronto posible.
小ノ 島 ( 幕末 、 薩摩 藩 江戸 藩邸 の 奥 老女 )tatoeba tatoeba
Tan pronto llegué allí, mi primera meta fue conseguir un apartamento, para así poder traer a mi esposa y mi nueva bebé, Melanie, y reunirnos en Idaho.
作るつもりかなええ。。それはted2019 ted2019
Si detecta alguna actividad que no había autorizado, notifíquenosla tan pronto como le sea posible.
寺社 奉行 大岡 忠相 より 地誌 編纂 を 命 じ られ た 並河 誠 所 ら が 6 年間 を 費や し て 実地 調査 し 、 享保 19 年 ( 1734 年 ) に 完成 さ せ た 。support.google support.google
(Jue 3:12-30.) Según el relato de 2 Reyes 3:4, 5, el rey Mesá de Moab se rebeló contra la dominación israelita muchos siglos después, tan pronto como “murió Acab”.
女王 に 就 い た 壹与 は 、 帰任 する 張 政 に 掖邪 狗 ら 20 人 を 同行 さ せ た 。jw2019 jw2019
Nunca es demasiado pronto para enseñarle a la gente seguridad vial.”
何 で ボク に は 秘密 なん だ ?jw2019 jw2019
“Es muy probable que varios profesores de las escuelas de Renania del Norte-Westfalia [Alemania] tengan que presentarse pronto para contestar a acusaciones de fraude . . .
する と 、 いま ま で おだやか だっ た 場 が 殺気 立 つ よう に な り 、 みな の 顔色 も 変 っ て き て い る 。jw2019 jw2019
De pronto docenas de gaviales aparecían en el rio, muertos.
名付 親方 ( 変 な 名前 を つけ る 名付 親 )ted2019 ted2019
Muy pronto él mismo estuvo estudiando y logrando notable progreso.
閑院 家 の 祖 ・ 太政 大臣 藤原 公季 の 玄孫 に あた る 。jw2019 jw2019
Finalmente, B. paludosa subsp. astrolux se encuentra en revisión y probablemente pronto será elevada al rango de especie.
さて 私は行かなくてはLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Llegaste demasiado pronto.
12 月 27 日 ( 旧暦 ) : 中 納言 、 検非違使 別当 に 任官tatoeba tatoeba
Pronto tú también.
翻刻 底本 は 『 吉野 郡名山 図志 』 ( 国立 国会 図書 館 本 ) および 『 和州 吉野 郡名山 図志 』 ( 天理 大学 本 ) で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él está donde tú estarás pronto...
1349 年 ( 貞和 5 年 ) ごろ の 成立 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También pronto devino en un centro de discusión intelectual y teológica.
愛してるわ、ジョン あなたも私を愛してるでしょLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Pronto se dará cuenta de que es parte de un mundo cada vez más violento.
現在 の セル または 選択 し た セル 範囲 に 、 新しい 列 が 挿入 さ れ ます 。jw2019 jw2019
27 Pronto, el mundo de Satanás llegará a su fin.
すぐにここを離れようjw2019 jw2019
7 Sí, quisiera decirte estas cosas si fueras capaz de hacerles caso; sí, te diría concerniente a ese horrible ainfierno que está pronto para recibir a tales basesinos como tú y tu hermano lo habéis sido, a menos que os arrepintáis y renunciéis a vuestros propósitos asesinos, y os retiréis con vuestras tropas a vuestras propias tierras.
その 後 、 弟 の 覚性 法 親王 の い る 仁和 寺 へ と 向か い 、 そこ で 腰 を 落ち着け る 。LDS LDS
Él regresará a casa pronto.
何しろ 従順なライオンでないからTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Como resultado directo de su trabajo, pronto se formaron congregaciones de testigos de Jehová en Jersey y en Guernesey.
これ を 連想 力 と い っ て も い い 。jw2019 jw2019
Por lo pronto, ni Junior ni yo tenemos idea de retirarnos.
日 元 貿易 ( にちげん ぼうえき ) と は 、 日本 と 元 ( 王朝 ) の 間 で 行 わ れ た 貿易 関係 の こと 。jw2019 jw2019
El médico me dijo que me recuperaría pronto.
元亀 、 天正 年間 頃 から 商 取引 に 活発 に 銀貨 が 使用 さ れ る よう に な る と 、 貫 、 匁 の 表記 が 多 く な っ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Debe haber sido emocionante para Josué —quien pronto sería el sucesor de Moisés— y para todo Israel oír sus claras explicaciones de la ley de Jehová y su enérgica exhortación para que fueran animosos al entrar en el país para tomarlo. (Deuteronomio 1:1-5, 19, 21, 29, 30; 3:22; 31:6, 7, 23; 34:7.)
この 事件 は 、 当時 の 繊維 工場 の 労働 環境 を 調査 し た 政府 の 報告 書 「 職工 事情 」 に も 掲載 さ れ た 。jw2019 jw2019
Como resultado pasó dos años en prisión, un período muy difícil para mi madre, no solo por la ausencia de mi padre, sino también porque sabía que mi neutralidad y la de mi hermano menor pronto serían puestas a prueba.
そもそも 『 源氏 物語 』 が 最初 から 54 帖 で あ っ た か どう か と い う その こと 自体 が はっきり し な い 。jw2019 jw2019
Los Kushnick piensan que pronto habrá miles de casos, semejantes a este, de niños que tienen parientes que son víctimas del SIDA.
「ありがとう スチュー」 と言うべきかな?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.