Puerto serie
シリアルポート
puerto oor Japannees
puerto
es
Zona marítima cercana a la costa, rodeada a menudo por gruesas barreras, que sirve de refugio para los barcos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
港
es
Zona marítima cercana a la costa, rodeada a menudo por gruesas barreras, que sirve de refugio para los barcos.
De vez en cuando, mi tío me llevaba al puerto.
時々、叔父は私を港に連れて行ってくれた。
港湾
es
espacio orientado especialmente al flujo de mercancías o personas
De hecho, sus puertos apenas tienen hielo, ni siquiera en invierno.
事実,ノルウェーの港湾は冬でも氷結することがほとんどありません。
ポート
Combinado de esta manera se convierte en un concentrador USB de catorce puertos.
こういう風に合体すれば、14ポートのUSBハブになります。
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
海港 · 港町 · 峠 · 入り江 · 抱く · ハーバー · 津 · 山道 · minato · みなと · ポートワイン · 切り通し · 湊 · 築港 · ポート番号 · 入出力ポート · 峠道 · 港津 · 移植する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los obreros de Herodes edificaron un sorprendente puerto para unos cien barcos, y construyeron un templo magnífico, con una enorme estatua, dedicado a la adoración del emperador.
特に 戦乱 の 激し かっ た 戦国 時代 _ ( 日本 ) の 記録 が 残 さ れ て い る と い う 点 で 貴重 な 史料 で あ る 。jw2019 jw2019
Ahora tenían a la vista su destino final. Era tan solo cuestión de seguir rumbo a la Tierra Prometida, como el barco que navega hacia la luz del puerto.
臣籍 降下 し て 源姓 を 賜 る 。jw2019 jw2019
(Ezequiel 17:4, 12.) Esta expresión también es adecuada para designar a la antigua ciudad de Tiro, identificada hoy con Sur, un puerto del mar Mediterráneo situado entre las ciudades de Beirut (Líbano) y Haifa (Israel).
京都 七 条 銭座 は 上納 し た 47 , 750 貫 文 を 返還 請求 でき ず 大 損害 を 被 る こと と な っ た 。jw2019 jw2019
En el hogar tienen que hacer todos los quehaceres, sin embargo aún así tienen tiempo para arar y plantar... o se quedan en casa y hacen buñuelos o bizcochos para vender frente a su puerta.
小堀 氏 : 近江 国 近江 小室 藩 1 万 630 石 陣屋jw2019 jw2019
El que hubiese cuatro leprosos israelitas fuera de las puertas de Samaria mientras Eliseo estaba dentro de la ciudad muestra que en tiempos del mencionado profeta había leprosos en Israel.
高慢だと言われる人も ございますがjw2019 jw2019
Se le mandó que sacase a algunos de los hombres de más edad del pueblo y a los sacerdotes por la Puerta de los Tiestos (o Puerta de los Montones de Ceniza), situada en la esquina SE. de Jerusalén, hasta Tófet, en el valle de Hinón.
そのバチが当たったんだjw2019 jw2019
Así, el próximo domingo por la tarde toqué a su puerta, pero me dijo: “Entre por un momento.
だからスーツと時計が 手放せなかったjw2019 jw2019
La construcción del canal con sus esclusas, puentes e instalaciones del puerto exigió que los trabajadores mudaran unos 82 millones de metros cúbicos de tierra.
LAへ行って女優になるつもりjw2019 jw2019
“Esto es lo que ha dicho Jehová a su ungido, a Ciro, a quien he asido de la diestra . . . para abrir delante de él las puertas de dos hojas, de modo que las puertas mismas no estén cerradas.”—Isa.
貞観 式 ( じょう がん しき ) は 、 平安 時代 初期 に 編纂 ・ 施行 さ れ た 格式 。jw2019 jw2019
Pandillas juveniles vagan por los pasillos, obligando a los profesores a enseñar a puertas cerradas.
高慢だと言われる人も ございますがjw2019 jw2019
Sobre la puerta de cada celda había una ventana con una tela metálica y siete barrotes.
ご主人だけがデュバクの持ち駒でしたからjw2019 jw2019
Finalmente, ante la presión de uno de los jueces, el procurador tuvo que admitir: “No me atrevo a afirmar que pueda prohibirse por completo llamar a una puerta o tocar un timbre”.
ありがとうよ、ジェリーjw2019 jw2019
El 20 de julio de 1786 se produjo un nuevo incendio que afectó al barrio de la Tranchée, a las puertas de la ciudad.
東大 寺 の 歴史 を 読み解 く 上 で 大いに 関 っ て くる 史料 に は 、 以下 の もの が あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ella fue con su familia al programa de puertas abiertas del Templo de Brigham City, Utah.
隼人 の 反乱 ( はやと の はんらん ) は 、 720 年 ( 養老 4 年 ) 九州 南部 に 住 む 隼人 が ヤマト 王権 に 対 し て 起こ し た 反乱 で あ る 。LDS LDS
Las puertas no se cerrarían con llave día tras día”.
神々には慈悲が無いのか?jw2019 jw2019
Se llamaba a las dos partes, se reunían testigos y se celebraba la audiencia, por lo general en un lugar público, normalmente en las puertas de la ciudad.
お医者様を呼ぶわね- 嫌よjw2019 jw2019
La puerta delantera estaba abierta.
晩春 、 明石 の 姫君 の 裳着 が 盛大 に 行 わ れ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
¿Quién ha sido que olvidó cerrar con llave la puerta del almacén?
また 玉鬘 に 戯れ る 父 の 姿 に 不審 を 抱 く の で あ っ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En Madrid, María González está parada en la puerta escuchando como su bebé llora sin parar tratando de decidir si dejarlo llorar hasta que se duerma o alzarlo en brazos.
謙信 流 に お い て は 、 武者 詰所 を 指 す 。ted2019 ted2019
Al puerto de Patmos arribaron cruceros de lujo para alojar a algunos de los acaudalados invitados a las celebraciones.
だ が 、 承久 の 変 から は 既に 100 年 以上 が 経過 し て お り 、 地域 に よ っ て は 混乱 も 生 じ た こと が 知 ら れ て い る 。jw2019 jw2019
Por la mañana temprano, a medida que empiezan a sonar los miles de motores eléctricos y se encienden centenares de miles de luces, millones de personas empiezan a desfilar por los atestados palacios subterráneos, donde unos tres mil doscientos vagones alternarán la apertura y el cierre de sus puertas durante todo el día.
隼人 の 反乱 ( はやと の はんらん ) は 、 720 年 ( 養老 4 年 ) 九州 南部 に 住 む 隼人 が ヤマト 王権 に 対 し て 起こ し た 反乱 で あ る 。jw2019 jw2019
Por favor, cierra la puerta que está detrás de ti.
一方 で 隣国 の 明石 入道 は 、 須磨 に 源氏 が 仮寓 する こと を 知 っ て 娘 と の 結婚 を 画策 する 。tatoeba tatoeba
Proseguí con mi estudio bíblico en ausencia de Helen, y con el tiempo aprendí lo que era ir de puerta en puerta hablando de las Escrituras.
彼女 が 用意 する 装束 と し て 、 以下 の もの が 列挙 さ れ る 。jw2019 jw2019
A fines de la década de los treinta, Karl Liebau llevó el mensaje del Reino a las personas que vivían entre Anchorage, la ciudad más grande de Alaska, y el puerto costero de Seward.
さわったら警察呼ぶよjw2019 jw2019
No han pasado ni tres meses y el gobernador romano de Siria, Cestio Galo, ya está a las puertas de Jerusalén con 30.000 hombres.
銭 文 の 変化 に よ る 手代わり が 存在 し 「 大字 」 、 「 小字 」 および 文字 の 太 い 「 肥字 」 が 知 ら れ る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.