recordar algo con nostalgia
懐古する
recuerdo oor Japannees
recuerdo
es
Objeto que ayuda a recordar.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
思い出
Mi etapa en el colegio será uno de mis recuerdos más felices.
学校生活は楽しい思い出のひとつになるだろう。
土産
El otro día me trajo como recuerdo una cartera de piel de canguro.
この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
お土産
es
recuerdo (regalo de viaje)
El otro día me trajo como recuerdo una cartera de piel de canguro.
この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
En 25 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
記憶 · 形見 · 回想 · メモリ · 追憶 · 回顧 · 敬意 · 尊重 · 忘れ形見 · 追想 · kioku · omiyage · omoide · スーブニール · スーベニア · 引き出物 · 引出物 · 忘れがたみ · 追懐 · 再生 · 忘がたみ · 忘形見 · 記念品 · 追思 · 追蹤
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
recordar
oboeru · oboeteiru · omoidasu · shinobu · 偲ぶ · 呼びおこす · 呼起こす · 喚び起こす · 喚起こす · 回想する · 回視する · 回顧する · 思いあたる · 思いかえす · 思いだす · 思いつく · 思いまわす · 思い付く · 思い出させる · 思い出す · 思い出だす · 思い回す · 思い浮かべる · 思い浮べる · 思い起こさせる · 思い起こす · 思い起す · 思い返す · 思う · 思出す · 思回す · 思浮かべる · 思浮べる · 思起す · 思返す · 想いだす · 想い出す · 想い浮かべる · 想い起こす · 想い起す · 想う · 想出す · 想起す · 想起する · 憶う · 憶える · 懐う · 覚えている · 覚える · 記憶する · 追思する · 追憶する · 追懐する
recordar
oboeru · oboeteiru · omoidasu · shinobu · 偲ぶ · 呼びおこす · 呼起こす · 喚び起こす · 喚起こす · 回想する · 回視する · 回顧する · 思いあたる · 思いかえす · 思いだす · 思いつく · 思いまわす · 思い付く · 思い出させる · 思い出す · 思い出だす · 思い回す · 思い浮かべる · 思い浮べる · 思い起こさせる · 思い起こす · 思い起す · 思い返す · 思う · 思出す · 思回す · 思浮かべる · 思浮べる · 思起す · 思返す · 想いだす · 想い出す · 想い浮かべる · 想い起こす · 想い起す · 想う · 想出す · 想起す · 想起する · 憶う · 憶える · 懐う · 覚えている · 覚える · 記憶する · 追思する · 追憶する · 追懐する
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Recuerdas cuándo fue la última vez que viste a Lady Lunafreya?
夏 に な っ て 、 薫 は 新た に 妻 の 姉 女 一宮 に 心 引 か れ る もの を 感じ る の で あ っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las pequeñas cucharitas de té que eran parte de la vajilla despertaron la curiosidad de uno del grupo y le preguntó al mozo si podía comprar una como recuerdo.
正直 に なっ て 言い たい の よ ね " 自分 だ " って" キミ が 捜し て い た 相手 だ " ってjw2019 jw2019
Una píldora dos veces al día, no es tan buena como 3 píldoras- No recuerdo las estadísticas ahora. Lo siento.
ダニー! ダニー、戻って来い!ted2019 ted2019
Hay un tiempo de aprendizaje para ser un Grimm, ¿recuerdas?
葛城 荒田 彦 . .. .. . 古墳 時代 の 伝説 上 の 人 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El que la gente ondeara palmas en el transcurso de esta fiesta recuerda en cierto modo a las multitudes que aclamaron a Jesús ondeando palmas al tiempo de su entrada en Jerusalén poco antes de su muerte, si bien este gesto multitudinario no coincidió con la celebración de la fiesta de las cabañas, sino poco antes de la Pascua.
そして フランキー・フィグスjw2019 jw2019
Sé que... oran para que recuerde quién soy... porque yo, al igual que ustedes, soy un hijo de Dios y Él me envió aquí.
表 に 小計 を 挿入 する に は 、 次 の 手順 で 操作 し ますLDS LDS
Recuerda: el gozo forma parte del fruto del espíritu de Dios (Gálatas 5:22).
和歌 改良 を 志 す 人々 は その 題詠 に よ る 作歌 ・ 風雅 な 趣向 を 批判 し 、 自由 と 個性 を 求め る 近代 短歌 を 開 い た 。jw2019 jw2019
No deberíamos pensar que esto es demasiado difícil, pues, recuerde, Jesús también dijo: “Mi yugo es suave y mi carga ligera.”
武器 ・ 軍艦 は まとめ て お く 。jw2019 jw2019
Además, recuerde registrar sus gastos personales en la parte posterior de su cuadernillo Mi camino a la autosuficiencia.
( 葦原 中国 平定 ・ 天孫 降臨 )LDS LDS
“Mientras estábamos en la asamblea, los hermanos Knorr y Henschel dijeron que querían visitar nuestro nuevo Salón —recuerda Leo Tuart, que hoy día tiene setenta y siete años—.
約束した人生にしてあげるよjw2019 jw2019
Recuerde a los alumnos que el profeta Alma utilizó la analogía del crecimiento de una semilla para enseñar a los zoramitas cómo cultivar la fe en Jesucristo.
何年も探し続けてきましたがLDS LDS
Todavía recuerdo los celos y la frustración que sentía de niño al ver a otros niños correr y saltar.
「この街の組織犯罪と言えば、 この男を知っているだろう」jw2019 jw2019
La acción responsable de las autoridades nos recuerda las palabras del apóstol Pablo: “Los que gobiernan no son objeto de temor para el hecho bueno, sino para el malo. [...]
ステュー みたまえ 大騒ぎしてる人々は?jw2019 jw2019
Al parecer, Jesús recobró el recuerdo de su existencia prehumana cuando “los cielos se abrieron” al momento de su bautismo (Mateo 3:13-17).
クアンティコを 卒業する前のjw2019 jw2019
¿Recuerdas nuestro acuerdo acerca de la noche del sábado y la consecuencia por infringir las reglas?
『 大 日本 仏教 全書 』 所収 。LDS LDS
Nota: En los teléfonos Pixel, no puedes mover la información de "Recuerda:" que se muestra en la parte superior de la pantalla.
バカげた強盗罪なんかも 取り下げてsupport.google support.google
Por eso, recuerde: no solo cuenta lo que usted dice, sino lo que hace; su propio ejemplo es lo que de verdad importa.
やがて 夜 が 明け た の を見 、 彦六 は 、 正太郎 を 壁越し に 呼び寄せ る と 、 「 あなや 」 と 正太郎 の 叫び声 が する 。jw2019 jw2019
Recuerde que un rebote define como una sesión que solo contiene un hit de interacción.
各 篇 の 並び順 は 以下 の 通り だ が 、 これ は 深 い 考え の あ っ て の もの だ 、 と い う 説 を 、 高田 衛 は 提唱 し て い る 。support.google support.google
Recuerdo que me hablaba del tejón abejero y de un ingenioso pajarillo, el indicador gorginegro, que por lo visto conduce a los animales hacia las colmenas.”
フォーム で データ の 共有 を 設計 する こと が でき 、 データ の 入手 や 変更 を 実行 する 際 に 便利 です 。jw2019 jw2019
+ Recuerda; no rompas tu pacto con nosotros.
農本 的 な 思想 から 派生 し た と さ れ る 。jw2019 jw2019
“Sin mis hermanos, mis mejores recuerdos se perderían.
しきり に 出家 を 望 む が 、 源氏 は 許 そ う と し な い 。jw2019 jw2019
Recuerde, de Juan se dijo que él no había de “beber en absoluto vino ni bebida alcohólica alguna”. (Lucas 1:15.)
※ 日付 = 明治 5 年 12 月 2 日 まで は 旧暦 。jw2019 jw2019
Él le dio a mi hija el recuerdo de esos milagrosos acontecimientos como testimonio de que Él la ama, y mi esposa y yo obtuvimos un testimonio más fuerte que “cualquier cosa que pidáis al Padre en mi nombre, si es justa, creyendo que recibiréis, he aquí, os será concedida” (3 Nefi 18:20).
に も かかわ ら ず 、 これ に 続 く 巻 で は 昇進 以前 の 官名 の まま で 呼 ば れ て い る と い っ た 官名 の 記述 に 矛盾 が あ る 。LDS LDS
Recuerde que (1) el nombre de Jacob fue cambiado a Israel (Gén. 32:28), y (2) que Sion, donde estaba situado el trono, también más tarde el sitio del Arca, llegó a ser un término que a menudo se aplicaba a la entera ciudad de Jerusalén.—Sal.
話し合おうって決心したのにjw2019 jw2019
Y revelan un rango hermoso de colores: un plumaje brillante y oscuro que recuerda a los cuervos, tiras intercaladas de blanco y negro, o salpicaduras de rojo brillante.
国会 で 袱紗 を 見 る 場面 で 多 い の は 衆議 院 解散 の とき で あ る 。ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.