transferencia según ubicación
所在に応じて着信を転送する
según oor Japannees
según
es
Basado en o de acuerdo con.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
の分だけ
es
De una manera conforme o que corresponda a.
Démosle todo nuestro apoyo, según nos lo permitan la salud y las energías.
健康や体力の許す限り十分に支持しましょう。
によると
Según el periódico, parece que ha habido un gran incendio en Boston.
新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
によって
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
高らか · 応じて · よる · ni yoru to
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Según la revista Time, “parece que la felicidad y los estados mentales vinculados —como la esperanza, el optimismo y la satisfacción— reducen el riesgo de padecer enfermedades cardiovasculares y pulmonares, diabetes, hipertensión, resfriados y rinofaringitis, y limitan su gravedad”.
倭国 の 産物 と さ れ る もの の うち 、 鉄 や 絹 は 主に 北九州 から 出土 する 。jw2019 jw2019
Una conversación agradable tomando una deliciosa taza de café o té, según el gusto, es uno de los placeres sencillos de la vida.
義朝 は 戦 に 勝 つ ため に は 今夜 に で も 仕掛け て 、一気 に 決選 を 挑 む べ き だ と 進言 し 、 信西 は これ を 許可 する 。jw2019 jw2019
Según cierto escriturario, ‘Dios influye para que la mente se sienta inclinada a creer’.
開拓精神あふれる ロビンソン一家がjw2019 jw2019
Estos son los jeques de Edom+ según sus moradas en la tierra de su posesión.
名取 団 の 増員 後 の 兵力 は 不明 だ が 、 引き続 き 胆沢 城 の 守備 に あた っ た 。jw2019 jw2019
Según lo que usted ha observado, ¿son verdaderamente felices las personas que practican estas cosas?
多くの 足音 と とも に 、 烏帽子 直衣 の 貴人 が や っ て き た 。jw2019 jw2019
La presidencia de estaca puede invitar a otras personas a asistir, según sea necesario.
お前だけの風呂じゃねーぞ シロLDS LDS
Según fuentes acreditadas, el director del Servicio Nacional de Vocaciones de la Iglesia Católica de Francia dijo: “Nos hallamos ante el supermercado de la fe.
イカレたか? 立派な家を手に入れたんだぞjw2019 jw2019
12 Según las leyes que Jehová dio mediante Moisés, la esposa había de ser “estimada”.
そして 、 故郷 に 帰 る こと に し た 。jw2019 jw2019
Según ese criterio, la cohabitación “debería eliminar la incompatibilidad y producir matrimonios más estables”, señala la revista.
取上げ られ た 歌人 は 以下 の とおり ( 表記 ・ 順次 は 原文 の ママ ) 。jw2019 jw2019
Por ejemplo, en Estados Unidos, los derechos de autor están limitados por la doctrina del "uso legítimo", según la cual algunos usos de material protegido por derechos de autor pueden considerarse legítimos si están orientados a realizar, por ejemplo, críticas, crónicas periodísticas, o actividades didácticas o relacionadas con becas e investigaciones.
宿舎学校に捨てるみたいで わからないsupport.google support.google
(Jue 3:12-30.) Según el relato de 2 Reyes 3:4, 5, el rey Mesá de Moab se rebeló contra la dominación israelita muchos siglos después, tan pronto como “murió Acab”.
7 世紀 中頃 に 創建 さ れ た 観世音 寺 の 遺構 が 太宰府 の 条坊 と 正確 に 一致 し て い る 。jw2019 jw2019
Podían organizarse de modo que unos cuantos de ellos dividieran una calle o zona larga según los números de las casas.
御 家人 に 対 する 公事 は 人的 な もの を 除 い て は 、 政所 を 通 じ て 金銭 で 徴収 さ れ た 。jw2019 jw2019
Según las políticas del programa de AdSense, el contenido protegido por derechos de autor o que infrinja las directrices relacionadas con el contenido de sitios web no debe estar disponible para búsquedas.
頭 中将 の 子孫 と その 縁者 の 後日 談 を 書 く 。support.google support.google
La reacción difiere según la cultura
しかし 、 「 治承 物語 」 が 現存 の 平家 物語 に あた る か と い う 問題 も 残 り 、 確実 と い う こと は でき な い 。jw2019 jw2019
Según el periódico The Times of India, la floración del bambú de los años 1954 y 1955 ocasionó el hambre de 1957.
しかし あなた... あなたはこの物語の残りを 見るのが我慢できない えっ?jw2019 jw2019
Según John Banham, director general de la Confederation of British Industry, el delito le cuesta a la industria británica más de nueve mil millones de dólares (E.U.A.) al año.
道印 及び その 門人 は優れ た 道中 図 製作 者 と し て 知 ら れ る よう に な り 、 以後 各地 の 道中 図 を 製作 する よう に な っ た 。jw2019 jw2019
En el Evangelio según Mateo se explica que Jesús sanaba al pueblo “para que se cumpliese lo que fue dicho por el profeta Isaías, que dijo: Él mismo tomó nuestras enfermedades y llevó nuestras dolencias” (Mateo 8:17).
新しい僕と食事しないLDS LDS
Según el audiólogo Richard Larocque, ese nivel es “más bajo que el de un jet, pero más alto que el de la mayoría de las discotecas”.
在京 諸司 ( 在京 諸司 の 官人 が 駅馬 を 利用 する 際 の 規定 )jw2019 jw2019
“He reflexionado en esa pregunta, y la respuesta, según lo puedo determinar, es: podemos saber si los oradores son ‘inspirados por el Espíritu Santo’ solamente si nosotros mismos somos ‘inspirados por el Espíritu Santo’.
中世 以前 に よく 行 わ れ た と さ れ る 。LDS LDS
(Revelación 17:3-5.) Según lo que en cuanto a ella observó el apóstol Juan, esta organización simbólica ha cometido fornicación espiritual con todos los gobernantes políticos de la Tierra.
数人のユダヤ人を殺せと、 そしたら、ナチ親衛隊員になれるとjw2019 jw2019
Según Wendy Reid, portavoz de la organización Boys Town National Community Projects, “más de la mitad de los niños dijeron que se sentían solos y echaban de menos la compañía de sus padres, y un gran porcentaje de los menores de 12 años tenían miedo a la oscuridad, a las tormentas, a posibles intrusos, o a ser secuestrados”.
そこ で 、 明治 36 年 ( 1903 年 ) から 、 大仏殿 の 解体 修理 が 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
Según Arnold, se le entregó el mando conjunto de la operación.
失礼しました では開始しますLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Según este escritor el hedonista sigue el credo moderno: “Dése buena vida mientras pueda; uno está muerto por mucho tiempo.”
スペインの船乗りが 3年 遭難した末━弧島で救出された話 トップセイル島?jw2019 jw2019
El mandato de Jehová a todas las personas obedientes según se registra en Isaías 54:2-4 es: “Haz más espacioso el lugar de tu tienda.
左近衛 権 少将 具 親 ( 源具 親 )jw2019 jw2019
Según el Ecumenical Press Service, el anuario Scripture Language Report de las Sociedades Bíblicas Unidas indica que durante 1991 se tradujo “a treinta y dos idiomas [más] por lo menos un libro de la Biblia”, incrementándose con ello a 1.978 el número total de idiomas en los que se ha traducido por lo menos un libro de la Biblia.
同寺 に は 「 保良 宮 跡 に 空海 が 一堂 を 建立 し た 」 と の 言い伝え が あ る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.