tanto oor Japannees
tanto
es
Un gran grado o cantidad de.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
そんなに
El bebé está durmiendo. No hagas tanto ruido.
子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
そう
Japón puede por lo tanto hacer una contribución en los campos de la cultura y la educación.
日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
それほど
¡No he estudiado tanto!
それほど勉強していないのですよ。
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
実に · 得点 · タッチダウン · ゴール · 如何にも · じつに · それはそれは · 其は · 其は其は · 其れは · 其れは其れは · 格段に · 決勝点 · 然許 · 然許り · 等しく
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por lo tanto, Jesús y sus apóstoles enseñaron que él era “el Hijo de Dios”, pero clérigos de un período posterior fueron quienes desarrollaron la idea de “Dios Hijo”.
この ため 、 『 今昔 物語 集 』 は 編纂 後 約 300 年間 に わた っ て 死蔵 状態 だっ た と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Le dije cuán lamentable era que una palabra dicha sin pensar y hacía tanto tiempo privara a su familia de las bendiciones que se reciben al estar activo en la Iglesia.
玉鬘 の あまり の 魅力 に 源氏 まで が 冗談 め い た 想い を うちあけ る 。LDS LDS
(Hebreos 4:12.) Quienes ponen en práctica sus enseñanzas, por lo tanto, disfrutan de paz y unidad familiar.
牒 式 ( 牒 ( 主典 以上 の 官人 個人 より 官司 へ ) の 書式 )jw2019 jw2019
(Lucas 19:12) Por lo tanto, podía volver invisiblemente en forma espiritual, con la mira de pedir cuentas a su “mayordomo.”
親房 の 頼朝 ・ 泰時 を 襃 む る は 、 即ち 仁政 を 襃む る 也 。jw2019 jw2019
Por otra parte, los esposos creyentes que no dejan de querer a sus esposas, tanto en las épocas favorables como en las adversas, demuestran que siguen con esmero el ejemplo de Cristo, que amó y cuidó a la congregación.
お前が料理した物が食えるか! 追い出せjw2019 jw2019
Hoy el abeto Douglas está en demanda para la construcción de casas y se usa tanto para madera como para tablas multilaminares.
古今 伝授 は その 神秘 性 と とも に 中世 歌壇 に おけ る 最高 の 秘伝 と し て 権威 付け られ た 。jw2019 jw2019
Parece razonable, por tanto, que la elección original que Dios hizo de Matías como aquel que había de ocupar la vacante de Judas entre “los doce apóstoles del Cordero”, permaneció firme e inalterada por el nombramiento posterior de Pablo a un apostolado.
すくな く とも 、 この ふた つ の 物語 を 同一 作者 と 認定 する だけ の 根拠 は な い と いえ る 。jw2019 jw2019
Cumplir esta ley en un campamento de 3.000.000 de personas debía resultar un tanto pesado, pero sin duda contribuyó a prevenir enfermedades como la fiebre tifoidea y el cólera.
歌謡 部分 は すべて 一 字 一 音 表記 で 記 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Su esposa, presbiteriana, quería que tanto un Testigo como el ministro de la iglesia a la que ella asiste hablaran en el funeral.
「オレは、お前を見て考える」jw2019 jw2019
Era una mujer alta, de porte señorial, de setenta y tantos años de edad, que tenía el pelo blanco y se lo recogía nítidamente en forma de moño encima de la cabeza.
知ってるでしょう ストリッパーよjw2019 jw2019
Por tanto, no se acalore ni busque la confrontación.
レネ・ウォーカーが情報を掴んだjw2019 jw2019
Si selecciona esta opción, se mostrarán los datos sumados tanto en el gráfico como en la tabla.
お前と一緒に いられるからだsupport.google support.google
Por lo tanto, Juan probablemente usó a propósito la palabra khairo en 2 Juan 10, 11 en vez de aspázomai (2Jn versículo 13).
こちらですか?先代の執事の息子さんでjw2019 jw2019
Les ruego que se vuelvan a nuestro Salvador en oración y pidan recibir Su amor puro, tanto para ustedes como para los demás.
知ってる星座を 教えてLDS LDS
3 ¿Por qué es que todos necesitamos tanto estímulo?
第 六 段 、 イザナギ が 崩御 し 、 スサノオ は 根 の 国 に 行 く 前 に 天照 大神 に 会 い に 行 く 。jw2019 jw2019
Por lo tanto, seguimos adelante, e hicimos lo que estaba a nuestro alcance, y con la ayuda de Jehová fuimos mejorando gradualmente.
家のような雰囲気で家は怖いなら別の話けどjw2019 jw2019
Por lo tanto, si has dejado el camino de la verdad, ¿cómo puedes volver a ser verdaderamente feliz?
逆修 牌 と は 生前 戒名 を つけ て 作 っ た 位牌 の 事 。jw2019 jw2019
Por tanto, si ‘damos algún paso en falso antes de darnos cuenta de ello’ y recibimos consejos oportunos de la Palabra de Dios, imitemos la madurez, el discernimiento espiritual y la humildad de Baruc (Gálatas 6:1).
先行 する 二 つ の 勅撰 集 と 違 い 、 和歌 所 が 置 か れ な かっ た 。jw2019 jw2019
21 Y viene al mundo para asalvar a todos los hombres, si estos escuchan su voz; porque he aquí, él sufre los dolores de todos los hombres, sí, los bdolores de toda criatura viviente, tanto hombres como mujeres y niños, que pertenecen a la familia de cAdán.
翌年 春 、 海辺 に 源氏 が 上巳 の 禊 を 行 う と 天 に 嵐 が おこ る 。LDS LDS
Quiere vivir tanto tiempo como pueda.
あなたは彼がどういう人か 再認識する必要があるTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Por lo tanto, después de dar a los jóvenes el consejo de que estuvieran subordinados a sus mayores, el apóstol Pedro pasa a decir: “Pero todos ustedes cíñanse con humildad de mente los unos para con los otros, porque Dios se opone a los altivos [los que parecen superiores, Kingdom Interlinear Translation], pero da bondad inmerecida a los humildes.”—1 Ped.
角杙 神 ( つのぐ ひ ) と 妹 活杙 神 ( いくぐ ひ )jw2019 jw2019
Es un ave grande, de plumaje pardo oscuro salpicado de manchas blancas, y su angustioso grito se asemeja tanto a un quejido humano que le ha valido el apodo de “la viuda loca”.
駅鈴 ( え きれい ) は 、 日本 の 古代 律令制 に 、 官吏 の 公務 出張 の 際 に 、 朝廷 より 支給 さ れ た 鈴 で あ る 。jw2019 jw2019
Aunque algunos miembros de la sociedad incentivaron el derecho a la libertad de muchos esclavos, la mayoría veía el traslado como un medio para reducir el número de negros libres en los Estados Unidos, favoreciendo por lo tanto a la institución de la esclavitud.
レコード業界は 猛スピードで動いてるLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Esta ave atrevida, y a veces un tanto descarada, tenía connotaciones proféticas para los griegos, quizás debido a la astucia y sagacidad que la caracterizan.
五月 雨 を あつめ て 早 し 最上 川 ( さみだれ を あつめ て はやし も が み が わ ) : 山形 県 大石田 町jw2019 jw2019
La reducción del ancho del bus del sistema también reducía el ancho de banda y, por lo tanto, el rendimiento en un 20 %, pero se consideró aceptable.
朱雀 天皇 の とき に 摂政 、 次いで 関白 に 任 じ られ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.