reunir todas sus fuerzas
気合いを入れる · 気合を入れる
todo oor Japannees
todo
es
Todas las cosas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
全て
es
todo eso
Cuando fue a Oshima por mar, se mareó y vomitó todo lo que había comido.
彼女は船で大島に行ったとき、船酔いにかかって食べたものを全てもどしてしまった。
すべて
Miró todas las cosas bonitas en mi casa.
彼は私の家のすべて美しいものを見た。
全体
A pesar de ser torpe en casi todos los aspectos, eres perspicaz en las cosas más inesperadas.
全体的に鈍いくせに、意外なところに鋭いよね。
En 33 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
全部 · ずっと · すっかり · あらゆる · 全 · 完全 · all · いずれも · すべての · どれも · 全~ · 全ての · 完全に · いちいち · まるきり · 一一 · 何なり · 何なりと · 皆 · 一切 · 何もかも · ぜんぶ · 凡て · subete · 一切合切 · zenbu · 総て · zen- · すべて,subete · ミンナ · 全- · 総べて · 誰も彼も
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Durante las tormentas, el viento sopla el polvo hacia dentro y ensucia todo en nuestra pequeña habitación.
いいか俺たちは一緒に寝ない 12才じゃないんだgv2019 gv2019
Él buscó la carta por todo el día
ロープで降りれないわTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Henry Fairfield Osborn escribió: “Mi opinión es que el cerebro humano es el objeto más maravilloso y misterioso de todo el universo.”
日 元 貿易 ( にちげん ぼうえき ) と は 、 日本 と 元 ( 王朝 ) の 間 で 行 わ れ た 貿易 関係 の こと 。jw2019 jw2019
8 Gracias a que obedecen tales mandamientos, los siervos de Dios ascienden ya a unos siete millones por todo el mundo.
若 い 光源氏 の 愛人 と な る も 、 互い に 素性 を 明か さ ぬ まま 、 幼 い 娘 を 残 し て 若死 に する 。jw2019 jw2019
Ambos permanecieron todo el año siguiente en Londres, con Rimbaud visitando dos veces Charleville.
また 、 初期 の 文明 ( 日本 ) 12 年 ( 1480 年 ) 9 月 の 日記 に は 、 余白 に 裸婦 像 が 描 か れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Cuando bajan las aguas, todo queda cubierto de una gruesa capa de lodo maloliente.
静かにパニックをやめてjw2019 jw2019
Por todo esto, ¿no deberíamos alegrarnos y celebrarlo a él con melodía?
もう少しで全てを終わりにできたjw2019 jw2019
Conoce todo lo oculto y me ayudará a encontrar a Paul.
その 子孫 が 家 に 伝わ る 文書 を 資料 と し て 提出 し た 可能 性 が 高 い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me juré a mí misma que aquí todo sería diferente.
なぜ愛してたのに離婚を?彼が一方的にOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Además, todo el universo, desde los átomos hasta las galaxias, está regido por leyes físicas precisas.
1899 年 に 条約 改正 が 成立 し た こと に よ り 廃止 さ れ た 。jw2019 jw2019
Tal vez uno diga que comprende que el fumar es del todo impropio.
御陵 は 玉手 ( たまで ) の 岡 の 上 に あ り ( 奈良 県 南 葛城 郡 ) 。jw2019 jw2019
8 En cuanto a lo que se proveyó, la Biblia dice: “Vio Dios todo lo que había hecho y, ¡mire!, era muy bueno”.
明治 政府 は 最後 まで 体面 上 悪貨 鋳造 の 事実 を 認め る こと を 拒否 し た が 、 複数 の 藩 が 贋貨 を 鋳造 し て い た 事実 を 認め た 。jw2019 jw2019
Pero sí eso es todo.
山口 氏 : 常陸 国 牛久 藩 1 万 石 陣屋OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Pero no todo está perdido;
遣隋 使 ・ 遣唐 使 が 畿内 ヤマト と 中国 と の 初 の 直接 交流 で あ る 。LDS LDS
Si el presupuesto es el mismo a lo largo de todo un mes y durante un mes natural acumula más costes de los que permite el límite mensual, solo se cobrará el importe de ese límite.
基本 的 に 全編 に わた っ て 仮名 を 附 さ れ て お り 、 文藝 性 が 豊か で あ る と 説 か れ て い る 。support.google support.google
Todo en menos de medio siglo.
白石 は 中世 日本 の 政治 史 を 、 公家 勢力 と 武家 勢力 の 対立 と とらえ 、 その 上 に 儀礼 的 存在 と し て 天皇 が あ る もの と 考え た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Deseamos de todo corazón que usted y su familia también puedan disfrutar de esta y otras bendiciones eternas que traerá el Reino de Dios.
女王 が 治め て い た こと から 魏志 倭人伝 で は 女王国 とも 記 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Tuvimos que pensar en todo.
「 源氏 物語 目録 を めぐ っ て ― 異名 と 并 び 」 ( 『 文学 ・ 語学 』 1978 年 6 月 ) に よ る 。ted2019 ted2019
En ese año, lo que sí hice mucho fue leer todo tipo de informes, observando muchos datos sobre este tema.
また 、 雄略 天皇 7 年 ( 463 年 ) 条 に は 百済 より 陶 部 高貴 ら 工人 が 貢 が れ た こと が 記 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Escucha, no todo es tan simple como dices, ¿vale?
巻 第 五 は 非 仏 教 説話 や 釈迦 の 前世 譚 を 含 む 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Los ojos todo alrededor de las ruedas del carro de Dios indican vigilancia.
風林 火山 の 陣旗 の 始祖 は 武田 信玄 で は な い 。jw2019 jw2019
“Considérenlo todo gozo, mis hermanos, cuando se encuentren en diversas pruebas, puesto que ustedes saben que esta cualidad probada de su fe obra aguante.” (SANTIAGO 1:2, 3.)
% PRODUCTNAME は 、 破線 の 補助 線 を 表示 し ます 。 この 補助 線 は 、 選択 さ れ た オブジェクト を 囲む 四角形 の 境界 線 の ページ を 作業 領域 外 に 拡張 し ます 。 これ によって 、 オブジェクト の 正確 な 位置決め が 簡単 に なり ます 。jw2019 jw2019
El apóstol dio atención especial a los jóvenes, para consolarlos, cuando escribió: “Hijos sean obedientes a sus padres en todo, porque esto es muy agradable en el Señor.”
また 、 この 事件 を 契機 に 、 「 工場 寄宿 舎 規則 」 が 改正 さ れ 、 労働 者 を 監禁 する 形 の 寄宿 舎 は 禁止 と な っ た 。jw2019 jw2019
Él gustó la muerte “por todo hombre.”
行きましょうよ- オッケーjw2019 jw2019
Con todo, se esforzaron por obrar con arreglo al consejo: “Cualquier cosa que estén haciendo, trabajen en ello de toda alma como para Jehová, y no para los hombres”. (Colosenses 3:23; compárese con Lucas 10:27; 2 Timoteo 2:15.)
役料 は 春 ・ 夏 ・ 冬 の 3 季 に 分割 し て 米 もしくは 金 に よ っ て 支給 さ れ た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.