visita oficial
公式訪問 · 国賓
visitar oor Japannees
visitar
es
Ir a ver a una persona o a un lugar.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
訪ねる
Mi tío que vive en Osaka nos visitó ayer.
私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
訪れる
El pueblo que visité el verano pasado era uno pequeño de la prefectura de Nagano.
去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
訪問
Cuando sea que lo visites lo vas a encontrar jugando videojuegos.
たとえいつ訪問しても、彼はファミコンをやっているだろう。
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
見舞う · 寄る · 訪問する · 来場する · 見物 · 伺う · tazuneru · ukagau · yoru · 訪う · hōmon suru · 巡視する · 来診する · 査察する · 検分する · 検視する · 行幸する · 見物する · 視察する · 視診する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le permite visitar el Mundo Sagrado.
また 、 歌 物語 の 影響 を 受け て か 、 詞書 が 長文化 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una vez, tuve el privilegio de visitar el centro de atención al cliente de Apple por un día.
日待 の 間 、 実隆 が 熱中 し て い た 将棋 を 何 番 も 指 し て い た と い う 記述 も あ る 。ted2019 ted2019
La sincera oración de Cornelio resultó en que lo visitara el apóstol Pedro
1897 年 の 最初 の 議員 互選 で 多く の 落選 者 を 出 し て 以後 は 衰退 し 、 1899 年 に 多額 納税 議員 系 の 朝日 倶楽部 に 合流 し た 。jw2019 jw2019
Para hallar a las personas en casa a menudo es necesario visitar a otra hora del día.
甲 辰 の 年 の 四 月 六 日 に 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
¿Por qué vas a visitar el Reino Unido?
二人 の 関係 を 批判 し た 淳仁 天皇 と 上皇 が 対立 し て い た 。tatoeba tatoeba
El relato de Lucas sigue diciendo que María viajó luego a Judá para visitar a Elisabet, su parienta embarazada.
八 的 ( やつまと ) : 騎射 で 的 を 八 箇所 に 設け て 射 る もの 。jw2019 jw2019
“Mientras estábamos en la asamblea, los hermanos Knorr y Henschel dijeron que querían visitar nuestro nuevo Salón —recuerda Leo Tuart, que hoy día tiene setenta y siete años—.
やっぱり誠人のこと誘ったんだjw2019 jw2019
* Debéis visitar a los pobres y a los necesitados, DyC 44:6.
ココ で 何 を ? ロイド 捜査 官LDS LDS
Se hicieron arreglos para que el hermano Skinner visitara a Delhi y hablara con sir Francis Mudie, el nuevo miembro para Asuntos del Interior del Gobierno Central.
分かった? 簡単よ 怖くないわjw2019 jw2019
7 Al volver a visitar a un comerciante que haya aceptado el libro “Creación”, pudiera decir:
また 、 宮内 庁 書陵 部 に も 古 写本 より も 時代 が 下 る と 見 られ る 新 写本 が 伝え られ て い る 。jw2019 jw2019
6 Pablo difundió con celo el mensaje del Reino por toda Asia Menor y algunas regiones de Europa, donde fundó y volvió a visitar muchas congregaciones.
「なぜ、全員が電話を切ってるんだ?」jw2019 jw2019
“‘El secreto fue que el obispo había instado al Sacerdocio Aarónico a que se elevara a la altura de los hombres a quienes pudieran visitar los ángeles; y ellos lo hicieron aliviando y fortaleciendo a aquellos que lo necesitaban.
その 一方 で 『 弘仁 式 』 と 『 貞観 式 』 の 両方 を 参照 し な けれ ば な ら な かっ た 。LDS LDS
La Sociedad nombraba un siervo de zona para que visitara a cada congregación y por lo general pasara una semana con ella.
底本 、 宮内 庁 蔵 『 紫 日記 』 黒川 本jw2019 jw2019
Cuando Mary y su esposo, Serafín, lograron visitar a los padres de María, vieron que estos ya habían conseguido una Biblia y el libro Usted puede vivir para siempre en el paraíso en la Tierra.
未来から来るの?ベンソンハースト出身の アリシア・トラバースには十分すぎるわjw2019 jw2019
Su sueño es visitar París.
やっぱりここの家は安すぎるねTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Resultó pues que los que se quejaban de estar aburridos eran demasiado holgazanes para visitar el centro de ciudadanos mayores aunque este estaba a pocos pasos de ellos.
何て言ってるか聞こえるようだわ.肌が荒れてたのか 歯並びが悪かったのかjw2019 jw2019
Si alguna vez visitara el lugar, situado en la zona oriental de Canadá, quizá usted también pensaría que se halla casi en los confines del planeta.
1 / 15 ヘクタール を 1 畝 と し た ため 数量 が 変化 し て い る が 、 概ね 6 ha 前後 で あ る 。jw2019 jw2019
20 Probablemente este miembro del Sanedrín escogió el manto de la oscuridad para visitar a Jesús porque temía los judíos, y le parecía que podría perjudicar su reputación si lo vieran en presencia de Jesús.
素材 は 布 の ほか に 、 紙製 な い し は 不織布 に よ る もの も あ る 。jw2019 jw2019
Aquel verano, a mediados de 1953, recibí la asignación de visitar los circuitos negros del sur en calidad de superintendente de distrito.
享保 大判 の 通用 期間 は 享保 10 年 ( 1725 年 ) 12 月 1 日 より 、 万延 元年 ( 1860 年 ) 4 月 10 日 まで で あ っ た 。jw2019 jw2019
Si no te vas a mudar lejos, quizás puedas visitar tu nuevo hogar antes del traslado.
土佐 日記 ( と さ にっき ) は 、 紀 貫之 が 土佐 の 国 から 京都 まで 帰京 する 最中 に 起き た 出来事 や 思い など を 書 い た 日記 。jw2019 jw2019
Arthur, superintendente viajante de Polonia, solía visitar algunas congregaciones de Asia Central para fortalecerlas espiritualmente.
『 新編 国歌 大観 』 等 に 所収 の 鎌倉 時代 の 歌人 を 中心 と し た もの 。jw2019 jw2019
6 Qué decir en la revisita. Volver a visitar a quienes han aceptado Noticias del Reino es relativamente fácil y es un aspecto deleitable de nuestro ministerio.
当時 の 政治 状況 や 社会 ・ 経済 の 動向 を 知 る 上 で の 貴重 な 史料 と な っ て い る 。jw2019 jw2019
Él viene todos los días a visitar a su amigo enfermo.
最終 的 に フランス 軍事 顧問 団 に よ る 教育 が 行 わ れ る こと に な り 、 1866 年 に 伝習 隊 の 編成 が 行 わ れ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Actualmente tengo el privilegio de servir de superintendente viajante y visitar una serie de congregaciones, mientras me esfuerzo por servir a los que están interesados en la Biblia y las promesas de Jehová respecto al futuro.
砂漠を30マイルも走ったんだ 気づいてるはずだjw2019 jw2019
Lo que me conmueve es haber sabido de una, ya mayor, a quien yo pensaba visitar otra vez, que tuvo la inspiración de ir a ver a una viuda más joven para consolarla.
両替 商 ( りょうがえ しょう ) と は 、 両替 および 金融 を 主な 業務 と する 商店 あるいは 商人 の こと で あ る 。LDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.