población mundial oor Georgies
población mundial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Georgies
მსოფლიოს მოსახლეობა
es
número total de personas que viven en todo el mundo en un momento determinado
La población mundial se ha duplicado desde el tiempo en que yo iba a la escuela.
მსოფლიოს მოსახლეობა გაორმაგდა მას შემდეგ, რაც მე სკოლაში შევედი.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
“Un sorprendente 60% de la población mundial [tiene] un contrato de telefonía móvil [...].
„მსოფლიო მოსახლეობის 60 პროცენტს მობილური ტელეფონი აქვს . . .jw2019 jw2019
A pesar de los adelantos científicos, las enfermedades contagiosas siguen causando estragos en la población mundial.
მეცნიერების დიდი ძალისხმევის მიუხედავად ინფექციური დაავადებები განაგრძობენ დედამიწის მოსახლეობის განადგურებას.jw2019 jw2019
Tan solo en la India y China vive un tercio de la población mundial.
მარტო ჩინეთსა და ინდოეთში დედამიწის მოსახლეობის ერთ მესამედზე მეტი ცხოვრობს.jw2019 jw2019
De modo que hacia 1930 la población mundial alcanzó los 2.000 millones de personas.
დაახლოებით 1930 წელს დედამიწის მოსახლეობამ ორ მილიარდს მიაღწია.jw2019 jw2019
Y es posible que la población mundial de tigres sea de tan solo cinco mil.
მთელ მსოფლიოში კი მათი რაოდენობა იმდენად მცირეა, რომ 5 000-ს აღწევს!jw2019 jw2019
Los sondeos se realizaron en 57 países, lo que representa al 73% de la población mundial.
გამოკითხვაში მონაწილეობდა 57 ქვეყანა და გამოიკითხა დედამიწის მოსახლეობის 73 პროცენტზე მეტი (Global Index of Religion and Atheism).jw2019 jw2019
La población mundial se ha duplicado desde el tiempo en que yo iba a la escuela.
მსოფლიოს მოსახლეობა გაორმაგდა მას შემდეგ, რაც მე სკოლაში შევედი.ted2019 ted2019
Debido a la disminución de la natalidad en algunos países, se predice una estabilización de la población mundial.
როგორც ზოგი სპეციალისტი ვარაუდობს, გარკვეულ ქვეყნებში შობადობის შემცირების გამო მთელ მსოფლიოში მოსახლეობის რიცხვი თანდათან დარეგულირდება.jw2019 jw2019
Con el tiempo, alrededor del año 1830, la población mundial alcanzó la cifra de 1.000 millones de personas.
დროთა განმავლობაში, დაახლოებით 1830 წელს, დედამიწის მოსახლეობამ ერთ მილიარდს მიაღწია.jw2019 jw2019
Si la población mundial sigue aumentando, pronto habrá seis mil millones de habitantes en la Tierra.
თუ მსოფლიოს მოსახლეობის ზრდა ჩვეული ტემპით გაგრძელდება მალე 6 მილიარდს მიაღწევს.jw2019 jw2019
Casi un tercio de la población mundial se ha contagiado de esta mortífera enfermedad.
მსოფლიოს მოსახლეობის თითქმის მესამედი B ჰეპატიტის ვირუსითაა დაინფიცირებული.jw2019 jw2019
Según se informa, afecta a buena parte de la población mundial.
მონაცემების თანახმად, ეს სინდრომი მსოფლიო მოსახლეობის დიდ ნაწილს აქვს.jw2019 jw2019
UN TERCIO de la población mundial afirma ser cristiana.
დედამიწის მოსახლეობის მესამედი თავს ქრისტიანად აცხადებს.jw2019 jw2019
Se calcula que el 3% de la población mundial sufre algún tipo de retraso mental.
მონაცემების თანახმად, მთელ მსოფლიოში მოსახლეობის 3 პროცენტზე მეტს გონებრივი ჩამორჩენილობის ესა თუ ის ფორმა აღენიშნება.jw2019 jw2019
¿Continuará creciendo a este vertiginoso ritmo la población mundial?
კვლავ გამრავლდება დედამიწის მოსახლეობა ასეთი გამაოგნებელი სისწრაფით?jw2019 jw2019
Dos tercios de la población mundial con menos de cuatro años de escuela son mujeres y niñas.
მთელ მსოფლიოში გოგონებისა და ქალების მხოლოდ ორ მესამედს აქვს დაწყებითი განათლება მიღებული.jw2019 jw2019
Se calcula que la cuarta parte de la población mundial vive sumida en la pobreza.
მსოფლიო მოსახლეობის ერთი მეოთხედი უკიდურეს სიღარიბეში ცხოვრობს.jw2019 jw2019
En 1800, un 3% de la población mundial vivía en zonas urbanas.
1800-იან წლებში მსოფლიო მოსახლეობის 3 პროცენტი ცხოვრობდა ქალაქში.jw2019 jw2019
La mitad de la población mundial no tiene acceso con regularidad a tratamiento médico y medicinas esenciales.
მსოფლიოს მოსახლეობის ნახევარი მოკლებულია რეგულარულ სამედიცინო მკურნალობასა და პირველი საჭიროების წამლებს.jw2019 jw2019
Esta gráfica está mostrando la tasa anual de crecimiento de la población mundial.
ეს გრაფიკი მსოფლიო მოსახლეობის ზრდის წლიურ ტემპებს გიჩვენებთ.ted2019 ted2019
Al menos algunos de estos “libritos” se pueden conseguir en el idioma de un 98% de la población mundial.
ეს „პატარა წიგნები“, სულ მცირე, დედამიწის მოსახლეობის 98 პროცენტისთვის არის ხელმისაწვდომი.jw2019 jw2019
Esta sucursal supervisa la proclamación del mensaje del Reino a más de la sexta parte de la población mundial.
ეს ფილიალი ზედამხედველობას უწევს სამეფოს ცნობის ქადაგებას ტერიტორიაზე, სადაც მსოფლიოს მოსახლეობის მეექვსედზე მეტი ცხოვრობს.jw2019 jw2019
A pesar de todo ello, cerca de una quinta parte de la población mundial pasa hambre todos los días.
ყოველივე ამის მიუხედავად, ყოველდღე მსოფლიოს მოსახლეობის დაახლოებით ერთი მეხუთედი ნაწილი შიმშილობს.jw2019 jw2019
Lo que es más, el número de personas que padecen hambre crece a mayor ritmo que la población mundial.
უფრო მეტიც, მოშიმშილე ადამიანთა რიცხვი დღითი დღე მატულობს მთელ მსოფლიოში.jw2019 jw2019
“De aquí a dos años, la mitad de la población mundial vivirá en las ciudades”, señala la cadena CBC News.
„ორ წელიწადში მსოფლიო მოსახლეობის ნახევარი საცხოვრებლად ქალაქებში გადავა“, — იუწყება სი–ბი–სი.jw2019 jw2019
91 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.