aprender oor Maya-Q'eqchi'
aprender
es
Adquirir o intentar adquirir conocimiento o una habilidad para hacer algo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Aprender
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para ello, es preciso aprender a ver al cónyuge desde el ángulo correcto, centrándose en las cualidades que tiene y los esfuerzos que realiza, en vez de enfocarse en sus defectos.
Saʼ li xbʼeen Hilobʼaal kutan chirix xwulajik li Profeet ut ebʼ li rochbʼeen saʼ li Condado Jackson, Missouri, kiʼuxman jun kʼanjel re li paabʼaal, ut wiibʼ li komon keʼkʼuleʼ rikʼin li kubʼihaʼ.jw2019 jw2019
Sin embargo, todos los cristianos debemos aprender a usar hábilmente otras herramientas básicas con las que contamos para enseñar la verdad a otros (Prov.
59 Chi yaal, wi jun li winq nabʼoqeʼ xbʼaan lin Yuwaʼ, joʼ laj aAaron, rikʼin tzʼaqal xyaabʼ inkux, ut xbʼaan xyaabʼ xkux li ani xtaqlan we, ut xintiqibʼ rikʼin bxlawil li wankilal re li tijonelil aʼin, wi tixbʼaanu kʼaʼruhaq saʼ lin kʼabʼaʼ, ut joʼ chanru lin chaqʼrabʼ ut xbʼaan li waatin, inkʼaʼ tixbʼaanu li maak, ut laaʼin tintiikobʼresi ru.jw2019 jw2019
Es cierto que asistimos a nuestras reuniones semanales de la Iglesia para participar de las ordenanzas, aprender doctrina y ser inspirados, pero otra razón muy importante para asistir es que, como la familia que es nuestro barrio y como discípulos del Salvador Jesucristo, cuidamos el uno del otro, nos alentamos unos a otros y buscamos maneras de servirnos y fortalecernos unos a otros.
32 Ut kikʼulman naq kinsutqʼi saʼ li qamuhebʼaal tʼikr, ut yookin chixkʼambʼal li xul inkamsihom chaq; ut anajwan, naq keʼxkʼe reetal naq kintaw li tzakemq, maakʼaʼjoʼ lix sahilebʼ xchʼool!LDS LDS
¿Qué podemos aprender de que Jesús expresara el aprecio que sentía por sus seguidores?
* Li jalbʼa-kʼaʼuxlej naxkʼam chaq jun xjalajikebʼ li aamej, Hel.jw2019 jw2019
El peligro se presenta cuando una persona escoge desviarse de la senda que conduce al árbol de la vida8. Hay tiempos en los que debemos aprender, estudiar y saber; y tiempos en los que debemos creer, confiar y tener esperanza.
Li ruchichʼochʼ qʼaxal chaabʼil, ut chʼina-us tzʼaqal.LDS LDS
Él tiene poder sobre todas las cosas y desea ayudarnos a aprender, a crecer y a volver a Él.
Jun li kutan xinpatz’ re lin yuwa’chin chanru naq tinnaw wi laa’in yookin chixb’aanunkil li us, xb’aan naq sa’ li qayu’am yalaq k’aru li nachal.LDS LDS
En muchos aspectos, su éxito como maestro depende de la eficacia con la que ayude e incentive a los integrantes de la clase a aprender por sí mismos.
Saʼ li kutan aʼin li Qaawaʼ kixkʼutbʼesi naq lix kʼabʼaʼ li Iglees aʼanaq “Lix Iglees li Jesukristo rehebʼ laj Santil Paabʼanel saʼ Rosoʼjikebʼ li Kutan” (Tz. ut S. 115:4).LDS LDS
¿Por qué es importante aprender ahora cómo piensa Jehová?
Wi li ch’a’ajkilal nekeril sa’ li kutan a’in chanchan naq q’ojyin ru ut aal ut jo’ li ink’a’ naru xkuyb’al, chijultiko’q eere naq sa’ xyot’ik xch’ool chiru q’ojyin sa’ Getsemani, ut rik’in li rahilal li maak’a’ xtawb’il ru li xk’ulman Calvario, li Kolonel kixk’e chi uxmank li xtojb’al rix li maak, li na’isink re li iiq q’axal aal li naru nak’ulman sa’ li yu’am a’in.jw2019 jw2019
Si sentimos amor como el de Cristo en nuestro corazón, buscaremos todas las maneras posibles de ayudar a otras personas a aprender sobre Cristo y a venir a Él.
9 Inkʼaʼ ateʼrahobʼtesinq chi moko teʼsachoq saʼ chixjunil lin santil tzuul, xbʼaan naq taanujaq li ruchichʼochʼ rikʼin bxnawbʼal chirix li Qaawaʼ, joʼ chanru naq nujenaq li palaw rikʼin haʼ.LDS LDS
Para ayudar a Helen a aprender palabras, Anne deletreaba con su dedo en la palma de la mano de Helen los nombres de objetos familiares.
Li apóstol Pablo kixk’ut: “ A’an, b’i’, li paab’aal a’an xtoonal li k’a’ru na’oyb’enimank; a’an xkawub’ li ink’a’ na’ilmank ru” (Hebreos11:1).LDS LDS
Sin embargo, para que los hijos progresen hasta alcanzar la madurez espiritual, también deben aprender verdades bíblicas más profundas (Heb.
Lix hu laj Almajw2019 jw2019
Adán y Eva actuaron a favor de todos los que habían elegido participar en el gran plan de felicidad del Padre12. Su caída creó las condiciones necesarias para nuestro nacimiento físico, para tener la experiencia terrenal y aprender, mientras estábamos alejados de la presencia de Dios.
Ninru chixyeeb’al naq laj Daniel kixnumsi k’iila hoonal, wiq’wo chiru ch’och’ ut yoo chi tijok, chixq’axtesinkil lix patz’om ut li k’a’ru naxuwa ru sa’ xb’een li artal re paab’aal, ut chiroyb’eninkil naq taachalq li tawok-u ut li chaab’il na’leb’ re li Qaawa’.LDS LDS
En la actualidad, como en los días de Jesús, hay ciertos principios y ordenanzas del Evangelio que debemos aprender y obedecer.
37 Ut achat-aatinaq chi moko rambʼilat ta chiruhebʼ chixjunil; relik chi yaal, chatjultikanq aatin, chatwaklesinq chʼoolej, chachʼolobʼ li byaal, chi kaw xyaabʼ aakux, rikʼin xyaabʼ li sahoʼk chʼoolej, ut chaye—Hosanna, hosanna, osobʼtesinbʼilaq taxaq xkʼabʼaʼ li Qaawaʼ Dios!LDS LDS
Al elaborar el plan, considere lo que pedirá a los integrantes de la clase que hagan a fin de ayudarlos a aprender de las Escrituras y de las palabras de los profetas de los últimos días.
Rikʼin kawil chʼoolejLDS LDS
El tiempo, el albedrío y la memoria nos ayudan a aprender, a progresar y a aumentar nuestra fe.
Ani rubʼel roq li Jesus xsikʼ xhiilalLDS LDS
Siempre se puede aprender y sentir algo nuevo cada domingo, en cada reunión y en cada versículo de las Escrituras.
Malaj ut us wi’chik naqjunaq sa’ li awa’b’ejil re li k’anjenel ch’uut, li molam, malaj li tzoleb’aal taapatz’oq chirixeb’ li b’oqb’al.LDS LDS
Monson: “Cada [uno] de ustedes, [solo] o [casado], no importa la edad que tenga, posee la oportunidad de aprender y de progresar.
Laj Abraham kixkʼul li evangelio ut kikʼojobʼaman saʼ li tijonelil li taqenaq xwankil (Tz. ut S. 84:14; Abr. 2:11), ut kiʼok saʼ li choxahil sumlaak, aʼan li sumwank re taqenaqil loqʼal (Tz. ut S. 131:1–4; 132:19, 29).LDS LDS
Vinimos para aprender y mejorar hasta llegar a ser gradualmente santificados y perfeccionados en Cristo.
13 Xbʼaan naq aawe li awaʼbʼejihom, ut li wankilal, ut li loqʼal, chi junelik.LDS LDS
La palabra disciplina se deriva del término en latín discere, “aprender”, o discipulus, “el que aprende”, haciendo del discípulo un alumno y un seguidor1. Disciplinar a la manera del Señor es enseñar con amor y paciencia.
Anajwan ut, wi joʼkan nareekʼa lee chʼool, taqenqex saʼ li chʼochʼ, ut chijultikoʼq eere li aatin ninye eere, naq wi nekexxik texʼosoʼq ajwiʼ; xbʼaan naq joʼkan nikinrelaji lix Musiqʼ li Qaawaʼ naq tinʼaatinaq.LDS LDS
Tercero, podemos aprender a amarnos a nosotros mismos, lo cual significa que comprendemos el verdadero valor que tenemos como hijos de nuestro Padre Celestial.
A’ut a’in ka’ajwi’ kixk’e chi josq’ok laj Nabukodonosor, ut a’an kixtaqlaheb’ naq chi putz’inb’ileb’ te’oso’q chixjunileb’ li winq chaab’ileb’ xna’leb’, aj q’e, aj tz’ilol rixeb’ li chahim, ut laj tenq’ aj ke’hol na’leb’—ut a’an ajwi’ laj Daniel ut li jun ch’ol chik li ch’ajomeb’ aj tzolom re Israel.LDS LDS
5 Deténgase un momento a pensar en aquellos días. Al aprender la verdad acerca de Jehová y sus propósitos, fue creciendo su fe en él.
Naq xik xik re, kixye li aatin a’in li maajun wa taasachq sa’ inch’ool: “Mexjosq’ok rik’in li ramleb’ ”, chan.jw2019 jw2019
El profeta José Smith enseñó: “Cuando suben una escalera, tienen que empezar desde abajo y ascender peldaño por peldaño hasta que llegan a la cima; y así es con los principios del Evangelio, deben empezar por el primero, y seguir adelante hasta aprender todos los principios de la exaltación.
K’uub’ahomaq eena’leb’ sa’ komonil chirix li na’ajman ru sa’ li qana’aj, li naru taab’aanumanq, ut li ch’a’ajkilal; ut k’uub’ahomaq eena’leb’ chirix chanru texk’anjelaqLDS LDS
Al igual que los ángeles, los Testigos quieren ayudarle a aprender la verdad acerca de Jehová.
Aran ka’ajwi’ neke’xtoj li junjunq chi t’ikr neke’ xb’oj sa’ junjunqal rajlal kutan.jw2019 jw2019
¿Qué puede hacer un hermano o hermana que sepa de mantenimiento o desee aprender ayudando a los que saben?
Ut ninnaw wi ninpaabʼ li raatinjw2019 jw2019
17 Pero, ¿y si alguien abortó antes de aprender las verdades bíblicas?
Ut wi ta yaal li na’leb’ a’in, toj ink’a’ nak’anjelak re xk’utb’al chanru naq ki’ok chi wank lix Hu laj Mormon.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.