camioneta oor Maya-Q'eqchi'
camioneta
es
pick-up
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las cuatro ruedas de la camioneta nueva patinaban en la nieve.
Chi maak’a’ li laaw, li chaab’il sachb’a-ch’oolejil b’eleb’aal ch’iich’ a’in, maak’a’ na’ok wi’.LDS LDS
Creyendo que algo se había caído de la camioneta, se bajó y encontró a su preciado hijito de nueve años, Austen, boca abajo sobre el pavimento.
Nim xloqʼal li Kolonel!LDS LDS
Al poner la camioneta en marcha y empezar a acelerar, comenzó a avanzar lentamente.
Laa kokʼal arin taqʼa.LDS LDS
Al desviar la camioneta hacia un lado de la carretera, donde había decidido cortar la leña, se quedó atascado.
Naq kixwiq’ib’ rib’ chixpatz’b’al rel li Dios sa’ tuulanil tij, li Santil Musiq’ej kixch’olob’ xyaalal chiru li waam naq yaal li yookin chirilb’al.LDS LDS
Ella le preguntó: “¿Por qué piensas que necesitas una camioneta nueva?”.
Wi nakawil aawib’ jo’ jun aj k’utunel re li evangelio sa’ chixjunil hoonal, naru taawoksi yalaq hoonal re k’utuk.LDS LDS
“Querida, necesitamos una camioneta con sistema de tracción 4x4”.
40 Kʼehomaq reetal, laaʼex toj kokʼalex ut inkʼaʼ nekexru achixkuybʼal chixjunil li kʼaʼaq re ru anajwan; tento btexkʼiiq saʼ li cusilal ut saʼ xnawbʼal li dyaal.LDS LDS
Poco a poco, la camioneta salió de la nieve y quedó nuevamente en la carretera.
“Ninye eere naq naab’aleb’ li profeet ut li rey ke’raj raj rilb’al li nekeril laa’ex ut ink’a’ ke’ril; ke’raj raj rab’inkil li nekerab’i laa’ex ut ink’a’ ke’rab’i”1.LDS LDS
Mi amigo reconoció que las condiciones resbaladizas de la carretera representaban un riesgo, pero con gran confianza en la nueva camioneta, siguió adelante.
* Ebʼ li kamenaq li nekeʼxjal xkʼaʼuxl aʼanebʼ aj eechanihom re li kolbʼa-ibʼ, Tz. ut S. 138:59.LDS LDS
La camioneta vacía no podía moverse en la nieve, aun cuando estaba equipada con un sistema de tracción 4x4.
* Laaʼex intzolom, 3 Ne.LDS LDS
El tío Lyman solía dirigir los proyectos, y la tía Dorothy a menudo ayudaba y conducía la vieja camioneta Dodge.
Li eetalil tixkʼut chiquLDS LDS
Ruego la ayuda del Espíritu Santo al hacer hincapié en lecciones cruciales que se pueden aprender de la historia de mi amigo, la camioneta y la leña.
Xbʼaan naq kʼehomaq reetal, keʼxkawobʼresi li raamebʼ chirix, joʼkan naq keʼwan chanchan jun kawil pek; joʼkan naq us ta saqebʼ chaq xtibʼel, ut numtajenaq xchaqʼalebʼ chaq ru ut bsa rilbʼalebʼ, re naq inkʼaʼ teʼwulaq chiru lin tenamit li Qaawaʼ Dios kixkanabʼ chi chalk saʼ xbʼeenebʼ jun cxqʼeqil li tibʼelej.LDS LDS
Germán Colón llegó hasta nuestra casa con un gran envase de agua en una camioneta.
“Ab’anan, naq yookeb’ chi wark chixjunileb’, kik’ulunk li xik’ na’ilok re, kolraw li yib’ aj pim sa’ xyanq li triiw ut koho.LDS LDS
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.