computadora oor Maya-Q'eqchi'
computadora
es
Dispositivo programable que realiza cómputos matemáticos y operaciones lógicas, en particular, que es capaz de procesar, almacenar y recuperar grandes cantidades de datos rápidamente.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las computadoras serían una parte importante del futuro de la obra de historia familiar, pero no las que él vendía.
Naweek’a naq juntaq’eet nak’ulman rik’in jun li apostol.LDS LDS
La fotografía de ustedes aparece en la pantalla de una computadora junto con información clave que su obispo y presidente de estaca proporcionaron.
Li na’leb’ a’in nikinxtenq’a xtz’ilb’al rix k’a’ru naraj naxye li jolomink—ut k’a’ru naraj naxye li li taaqenk.LDS LDS
Una hermana cuenta con regocijo que el domingo, después de la Iglesia, su hijo de diecisiete años se sienta a trabajar con la computadora en la obra de historia familiar, y que al hijo de diez años le encanta escuchar las historias y ver las fotos de sus antepasados.
Kʼutbʼesinbʼil naʼlebʼ kʼeebʼil re laj Jose Smith li Profeet, saʼ li Condado Jackson, Missouri, 26 Abril 1832 (History of the Church, 1:267–269).LDS LDS
Padres, ¿somos conscientes de que los dispositivos móviles con capacidad para internet, no las computadoras, son el mayor problema?
Choq’ qe laa’o, ut xb’aan li ruxtaan li Dios ut lix tojb’al rix li maak xb’aan li Jesukristo, li jalok a’in moko yal esilal ta.LDS LDS
Una madre con hijos pequeños que tiene treinta y seis años me dijo hace poco con admiración: “Piense en esto: ¡Hemos pasado de los lectores de microfilme en centros de historia familiar a estar sentadas a la mesa de la cocina con la computadora trabajando en historia familiar después que los hijos se han dormido!”.
Naʼux li bʼoqok chi ok saʼ xhilobʼaal li Qaawaʼ—Chextijoq chi anchal eerajom—Lix Musiqʼ li Kristo naxkʼe chi ruhank chiruhebʼ li winq naq teʼxnaw bʼar wan li us ut li inkʼaʼ us—Laj Satanas naxqʼunbʼesihebʼ xchʼool li winq chixtzʼeqtaanankil xyaalal li Kristo ut chixbʼaanunkil li inkʼaʼ us—Ebʼ li profeet nekeʼxkʼutbʼesi xyaalal lix kʼulunik li Kristo—Xbʼaan li paabʼaal, nakʼanjelaman li sachbʼa-chʼoolej ut nekeʼkʼanjelak li anjel—Ebʼ li winq tento raj teʼxyoʼoni li junelik yuʼam ut teʼjiloq rikʼin li rahok.LDS LDS
Muchos han visto práctico colocar la computadora en un lugar abierto a toda la familia, lo que permite controlar su uso.
“Jo’kan ut, che’xk’am chaq xkawil lix jitomeb’ chiru li Qaawa’.jw2019 jw2019
Era en los primeros días de la computación y dio la coincidencia de que su empresa lo había enviado a vender computadoras a La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.
Chiruheb’ li chihab’ a’an, kik’anjelak wuqub’ chihab’ jo’ obiisp re li teep Cheyenne 1 ut, chirix a’an, wuqlaju chihab’ jo’ yuwa’b’ejil aj k’anjel sa’ li oqech.LDS LDS
Pocas personas se habrían imaginado el mundo de hoy, en el que cualquiera que tenga conexión a internet con un teléfono inteligente, una tableta o una computadora puede recibir los mensajes de esta reunión.
Oscarson, “Li na’ajman ru chiqu laa’o”LDS LDS
Para mi asombro, la herramienta principal para mantenerme organizado en mi trabajo era mi computadora personal.
* Chixjunilebʼ li nekeʼpaabʼank re li Santil hu teʼxpaabʼ ajwiʼ lix Hu laj Mormon, Morm.LDS LDS
Nos emocionamos hasta lo más profundo de nuestra alma, por los 21.000 aquí en el Centro de Conferencias, las multitudes en los centros de reuniones y capillas, y los millones en sus hogares alrededor del mundo, quizás apiñados como familia frente a la pantalla de una computadora.
Chiwanq eepaab’aal!LDS LDS
Los consultores de historia familiar pueden proporcionar más información con respecto a los programas para computadora de la Iglesia.
Wan naq li xbʼeen wanjik nayeeman re aʼin (Abr.LDS LDS
Un inspirado líder de la Iglesia decidió no comprarle las computadoras.
Xbʼaan naq kʼehomaq reetal, ebʼ laj Nefita ut joʼkanebʼ ajwiʼ laj Lamanita lubʼluukebʼ xbʼaan xnajtil libʼeek; joʼkan naq maajun pleetik keʼxkʼoxla xbʼaanunkil chi qʼeq, kaʼaj bʼan wiʼ laj Teankum; xbʼaan naq aʼan numtajenaq xjosqʼil rikʼin laj Ammoron, joʼkan naq joʼ naxkʼoxla aʼan, axmaak laj Ammoron, ut laj Amalikiah li ras, naq keʼwan chaq saʼ li pleet aʼin li nim ut najt kiwan chaq rikʼinebʼ laj Lamanita, ut xbʼaan aʼan wanjenaq chaq xnimal li pleetik ut li hoyok kikʼ, relik chi yaal, ut xnimal li weʼej.LDS LDS
El hombre continuó diciendo: “Al ver la magnitud de lo que trataban de hacer, comprendí que había descubierto la razón de la invención de las computadoras”.
* Ani nahoyok re xkikʼel li winq, xbʼaan li winq taahoyeʼq xkikʼel, Gen.LDS LDS
Personas expertas en tecnología intentaron enseñarme a usar la computadora.
Anajwan ut, ma nakapaabʼ naq naqabʼalaqʼi li tenamit aʼin, ut xbʼaan aʼan nasahoʼ xchʼoolebʼ chi joʼkan?LDS LDS
Hace muchos años, cuando era estudiante universitario, conocí a un hombre que trabajaba para una de las empresas más grandes de computadoras del mundo.
“Kichaq’ok a’an ut kixye: «Jun li winq xik’ na’ilok we, a’an xb’aanunk re a’in».LDS LDS
Mediante este programa, los miembros preparan información genealógica para utilizarla en los programas para computadora de historia familiar de la Iglesia.
Choohaataqla yalaq bʼarLDS LDS
La computadora, con todo su poder e información, me había dejado a mí la bendición de contemplar aquellos nombres en una pantalla, evaluar los datos disponibles, procurar otra investigación, orar en silencio y descubrir cuál era la verdad.
Xpatzʼbʼal, malaj xtzʼaamankil junaq usilal rikʼin li Dios.LDS LDS
Si la persona acepta, le mostramos el video en nuestro dispositivo móvil o en su propia computadora.
Qayehaq, li Iglees kixpuktesi li Ensayos sobre Temas del Evangelio re xsumenkil li patz’om chirix li resilal li Igleesut li ch’a’ajkil na’leb’ (chi’ilmanq lds.org/topicslds.org/topics).jw2019 jw2019
En la pantalla de la computadora que estaba ante mí, había un problema que excedía mis facultades terrenales para resolverlo.
Uchtdorf, “Oxib’ li ixq riitz’ineb’ rib’”LDS LDS
Desde un principio, la computadora y yo no nos llevábamos muy bien.
Jun kʼalebʼaal saʼebʼ li tzuul nachʼ rikʼin li Palaw re Galilea, saʼ rokebʼaal li saqʼe.LDS LDS
La aplicación JW Library es un programa informático gratuito que le permitirá descargar la Biblia y otras publicaciones, así como archivos de video y audio, en el teléfono, tableta o computadora.
Wankeb’ hoonal sa’ wi’ taawaj ru li tuqtuukilal naqink’a’ nakanaw chi us li k’a’ru taak’ulmanq rik’in li ch’a’ajkilal li te’chalq.jw2019 jw2019
Durante mi vida profesional como piloto, dependía mucho de la precisión y confiabilidad de sistemas computarizados, pero rara vez tuve que usar mi computadora personal.
Li raatineb’ malaj xpatz’omeb’ li komon sa’ li tzoleb’aal naru neke’oksiman choq’ hoonal re k’utuk.LDS LDS
22 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.