escudo oor Maya-Q'eqchi'
escudo
es
Barrera protectora.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Escudo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mientras estaba allí, noté el escudo de armas de Belfast, el cual incluye el lema “Pro tanto quid retribuamus” o “¿Qué daremos a cambio de haber recibido tanto?”
Naxtaw ru li junjunq.LDS LDS
Es tanto una espada como un escudo; manda la palabra de Dios a la batalla para luchar por los corazones de los justos y sirve como un arco defensor de la verdad.
Ye we resil li JesusLDS LDS
14 Y acaeció que en el año cuarenta y uno del gobierno de los jueces, los lamanitas juntaron un ejército innumerable, y lo armaron con espadas, y con cimitarras, y con arcos, y flechas, y cascos, y con petos, y con toda especie de escudos de varias clases.
19 Anajwan li winq aʼin xkoʼo ajwiʼ junpakʼal saʼ li chʼochʼ Jerxon, re xjultikankil li kʼaʼaq re ru aʼin saʼ xyanqebʼ lix tenamit laj Ammon, aʼebʼ li keʼwan chaq choqʼ xtenamitebʼ laj Lamanita.LDS LDS
17 tomando el escudo de la fe con el cual podréis apagar todos los adardos encendidos de los malvados;
30 Jalan wiʼ li taqenaqil chʼutam malaj ebʼ li taqenaqil aj tij aj bʼehenel saʼ jalanebʼ chik li naʼajej, ut li ataqenaqil chʼutam aj bʼehenel, wankebʼ wiʼ li bkabʼlaju chi apostol, saʼ li aatin nekeʼxraq.LDS LDS
Y Gidgiddoni mandó que hicieran aarmas de guerra de toda clase, y que se fortalecieran con armadura, y con escudos y con broqueles, según sus instrucciones.
Joʼ aj kʼehol naʼlebʼ chiru li rey aj Esekias, laj Isaias kʼaʼjoʼ naq kiwan xwankil li raatin saʼ li paabʼaal ut saʼ xjolomil li tenamit.LDS LDS
38 Mientras que de la otra parte, de cuando en cuando caía un hombre entre los nefitas por la espada y la pérdida de sangre, ya que tenían protegidas las partes más vitales del cuerpo, o sea, que las partes más vitales del cuerpo estaban protegidas de los golpes de los lamanitas por sus apetos, sus escudos y sus cascos; y así los nefitas sembraron la muerte entre los lamanitas.
Laj Aaron naxtzolebʼ laj Amalekita chirix li Kristo ut li xtojbʼal rix maak tixbʼaanu—Laj Aaron ut ebʼ lix komon nekeʼtzʼapeʼ saʼ tzʼalam aran Middoni—Chirix naq achʼabʼanbʼilebʼ, nekeʼxkʼut li naʼlebʼ saʼebʼ li chʼutlebʼaal ut naabʼalebʼ nekeʼjaleʼ xchʼool—Laj Lamoni naxkanabʼebʼ li tenamit saʼ li chʼochʼ Ismael chi paabʼank joʼ chanru nekeʼraj.LDS LDS
¿Qué padre de la época del Libro de Mormón hubiera permitido que sus hijos se marcharan al frente de batalla sin coraza, escudo y espada para protegerse de los posibles golpes mortales del enemigo?
18 Ut naq laaʼin, aj Nefi, xkohin chixkamsinkil li qatzakemq, kʼehomaq reetal, kikʼulman naq kintoq li roq lin tzimaj, li chaabʼil akawil chʼiichʼ okenaq; ut chirix naq kintoq li roq lin tzimaj, kʼehomaq reetal, ebʼ li was keʼjosqʼoʼ wikʼin xbʼaan xsachik lin tzimaj, xbʼaan naq maajun tzakemq kiqataw.LDS LDS
Sin embargo, ¿cuántos de nosotros permitimos que nuestros hijos salgan de la casa cada mañana hacia el más peligroso de todos los campos de batalla, para enfrentarse con Satanás y sus innumerables tentaciones, sin su coraza ni escudo ni espada espirituales que provienen del poder protector de la oración?
K’a’ru te’xb’aanu rik’in li k’a’ru xe’reek’a?LDS LDS
Como un muro sólido, esa fe nos servirá de escudo contra la influencia de los espíritus malos (1 Juan 5:5).
Raatinul ut xyaabʼal: Frances K.jw2019 jw2019
Él mide casi 3 metros, y tiene otro soldado que le carga el escudo.
Li ani neke’ k’ulub’an re, che’ruuq chixk’utb’esinkil.jw2019 jw2019
“Pues ya no temaís, y escudo seré,
Jo’q’e te’b’aanumanq li ch’utam a’in?LDS LDS
21 mas no iban armados con petos ni con escudos— por tanto, temieron en gran manera a los ejércitos de los nefitas por causa de su armadura, a pesar de ser su número mucho mayor que el de los nefitas.
Naq textz’aqonq sa’ li santil k’anjel a’in ut teera, kolb’ilaqex sa’ lee ch’ajomal ut chiru lee yu’am” 20.LDS LDS
Nuestro testimonio debe ser el escudo que nos protegerá de los ardientes dardos del adversario en su intento por atacarnos10; nos guiará a salvo a través de las tinieblas y la confusión que existen en el mundo hoy11.
8 Chi moko kitawman chik naʼajej saʼ choxa choqʼ re li nimla josqʼ aj xul, li kiʼisiik chaq; li najter aj kʼantiʼ aʼan aj tza yeebʼil re, ut joʼkan ajwiʼ aj Satanas yeebʼil re, li nabʼalaqʼink re chixjunil li ruchichʼochʼ; aʼan kiʼisiik chaq toj saʼ li ruchichʼochʼ, ut ebʼ lix anjel keʼisiik chaq rochbʼeen.LDS LDS
“Pues ya no temáis, y escudo seré,
58 Anajwan, chirix lix chaqʼrabʼil li atijonelil, wan kʼiila kʼaʼaq re ru li nekeʼokenk chi saʼ.LDS LDS
* Tomad el escudo de la fe, Efe.
Ut li aatin li kintzʼiibʼa saʼ xqʼunal inmetzʼew, taakʼeheʼq axkawilal xmetzʼew chiruhebʼ, xbʼaan naq bnaxqʼunbʼesihebʼ xchʼool chixbʼaanunkil li us; naxkʼehebʼ chixnaw chirixebʼ lix yuwaʼebʼ; ut naʼaatinak chirix li Jesus, ut naxqʼunbʼesihebʼ xchʼool chixpaabʼankil aʼan, ut chi kuyuk toj saʼ li rosoʼjik, aʼan li yuʼam chi cjunelik.LDS LDS
24 Y sucedió que durmieron sobre sus espadas aquella noche, y a la mañana siguiente reanudaron el combate, y lucharon con todas sus fuerzas con sus espadas y sus escudos todo ese día.
Kʼulumaq rikʼin xloqʼal;LDS LDS
13 Y se ajustó su casco y su peto y sus escudos, y se ciñó los lomos con su armadura; y tomó el asta, en cuyo extremo se hallaba su túnica rasgada (y la llamó el estandarte de la libertad), y se inclinó hasta el suelo y rogó fervorosamente a su Dios, que las bendiciones de libertad descansaran sobre sus hermanos mientras permaneciese un grupo de cristianos para poseer la tierra,
Moqon kixkʼe li loqʼlaj tzʼiibʼanbʼil esil re laj Moroni li ralal.LDS LDS
19 Y cuando los ejércitos de los lamanitas vieron que el pueblo de Nefi, o que Moroni, había preparado a su gente con petos y con broqueles, sí, y con escudos también para protegerse la cabeza, y también estaban vestidos con ropa gruesa
Jwal kaw x’eek’aman lix Musiq’ li Qaawa’ naq ch’utch’uuko.LDS LDS
Sobre todo, tomen el escudo grande de la fe, con el cual podrán apagar todos los proyectiles encendidos del inicuo.
Kʼehok naʼlebʼjw2019 jw2019
Soy para ti un escudo” (Gén.
Ebʼ li nekeʼtaaqenk re li Kristo naru nekeʼtzʼaqlok re ru rikʼin li rusilal ut li xtojbʼal rix li maak xbʼaan aʼan.jw2019 jw2019
15 Y sucedió que cuando todos se hubieron unido, cada cual al ejército que prefería, con sus esposas y sus hijos —habiendo armado a los hombres, así como a las mujeres y a los niños, con armas de guerra, con escudos, y apetos, y cascos, y estando vestidos para la guerra— marcharon el uno contra el otro a la batalla; y lucharon todo ese día, y no triunfaron.
Xmaak a’in naq ajb’ileb’ ru li ixq rik’in k’ojk’ookil xnawomeb’ chirix lix tzol’leb’ li Kristo ut li taaroksi li nawom a’an re k’utuk ut xtenq’ankil xk’iresinkil jun tasal tenamit li naxtz’eqtaana li maak.12 Ajb’ileb’ ru li ixq li neke’ru chixk’eeb’al reetal li b’alaqil na’leb’, yalaq chanru naxk’ut rib’.LDS LDS
Cuanto más fuerte sea nuestro escudo de la fe, mejor podremos oponernos a las fuerzas espirituales malvadas (Mateo 17:20).
* Nokoʼilok saʼ choxa re rilbʼal li Kolonel, li Qaawaʼ Jesukristo, Filip.jw2019 jw2019
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.