nuevo oor Maya-Q'eqchi'
nuevo
es
Hecho, creado o empezado recientemente.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
akʼ
Por lo tanto, el nuevo mundo será una combinación de los “nuevos cielos” y la “nueva tierra”.
Joʼkan utan, saʼ li akʼ Ruuchichʼochʼ teʼxjunaji ribʼ li «akʼ choxa» ut li «akʼ chʼochʼ».
ak’
Quienes deseen sostener a estos hermanos en sus nuevas asignaciones, por favor manifiéstenlo.
Li ani wankeb’ xch’ool chixxaqab’ankileb’ xwankileb’ li Hermano a’in sa’ lix ak’il k’anjel, che’ruuq chixk’utb’esinkil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nuevo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El bautismo nos da un nuevo comienzo
Relik chi yaal, bchalqat wikʼin laaʼin, laa Kolonel.LDS LDS
* Para alcanzar el grado más alto de la gloria celestial, el hombre tiene que entrar en el nuevo y sempiterno convenio del matrimonio, DyC 131:1–4.
Kʼehomaq reetal, li naʼajej Independence yeebʼil re anajwan, aʼan lix chʼoolil li naʼajej; ut jun naʼajej choqʼ re li asantil ochoch wan saʼ xjayal li rokebʼaal saqʼe, chiru jun siir chi chʼochʼ li moko najt ta rikʼin li kabʼl re raqlebʼ aatin.LDS LDS
“Permítanme terminar testificando (y mis nueve décadas en este mundo me dan el derecho de decir esto) que mientras más entrado en años estoy, más me doy cuenta de que la familia es el centro de la vida y la clave para alcanzar la felicidad eterna.
Ma neke’xtaw ru laj Lucifer ut eb’ lix taaqenel li k’a’ru taa’uxq naq ke’xsik’ xtz’eqtaanankil li k’uub’anb’il na’leb’ re li qaChoxahil Yuwa’?LDS LDS
7 y fueron todos los días de Matusalén novecientos sesenta y nueve años, y murió.
9 Xbʼaan naq laaʼex aj aeechaninel xbʼaan li chaqʼrabʼ, joʼ chanru li tzʼejwalej, ut bmuqbʼilex chaq chiru li ruchichʼochʼ eerochbʼeen li Kristo rikʼin li Dios—LDS LDS
4 Y aconteció que cuando hube acabado el barco, conforme a la palabra del Señor, vieron mis hermanos que era bueno y que su ejecución era admirable en extremo; por lo que de nuevo se ahumillaron ante el Señor.
Sa’ li kutan jun chik, xink’ul jun li esil re li saaj a’an.LDS LDS
Incluso cuando el Nuevo Testamento contiene alguna cita del Antiguo Testamento en la que está el Tetragrámaton, la mayoría de los traductores usan el título Señor en lugar del nombre de Dios.
Eb’ li winq a’in chiru naab’al chihab’ xe’tzole’ xb’aan li Qaawa’, li neke’xb’aanu ruuchil, neke’xra, ut neke’k’anjelak chiru.jw2019 jw2019
Él prometió abrir las tumbas y dar la vida a los muertos para que gobiernen con él en el cielo o para que vivan en su nueva tierra gobernada por su Reino celestial (Jn 5:28, 29; 2Pe 3:13).
Rikʼin xnimal sahil chʼoolejiljw2019 jw2019
8 Y cuando hubieron ministrado las mismas palabras que Jesús había hablado, sin variar en nada las palabras que Jesús había hablado, he aquí, se arrodillaron de nuevo y oraron al Padre en el nombre de Jesús.
Laa’in ak xwil waqib’ reheb’ lin komon chi jale’k xna’aj sa’ li tz’ejwalejil kamk, ut chixk’ulb’al jun ak’ k’anjel sa’ xna’ajeb’ li musiq’ej: Li Awa’b’ej James E.LDS LDS
34 Y de nuevo, de cierto os digo, oh habitantes de la tierra: Yo, el Señor, estoy dispuesto a hacer saber estas cosas a atoda carne;
Xb’aan lix paab’aal ut xb’aan naq li Dios wan jun xnimal xk’anjel choq’ re, laj Jose kixk’ul jun xk’utb’esihom q’axal nim xwankil re li Dios Yuwa’b’ej ut li Ralal, li Jesukristo, ut kixtzol xjunes li k’a’ru teneb’anb’il sa’ xb’een.LDS LDS
20 Y sucedió que se retiraron y se fueron, mas volvieron al día siguiente; y el juez golpeó a Alma y a Amulek de nuevo en las mejillas.
Jun komon saʼ xtiklajik, ut jun aj jolominel saʼ li Iglees chirix naq kikʼojobʼaman wiʼchik saʼ 1830.LDS LDS
Hay cuatro cursos nuevos y excelentes, y quisiera alentar a todo joven adulto a evaluarlos y asistir a ellos4.
55 Chijultikoʼq aawe ebʼ li rey, li awaʼbʼej, li taqenaqebʼ xwankil, ut li ani xninqalebʼ ru re li ruchichʼochʼ, ut chixjunilebʼ li tenamit, ut ebʼ li iglees, chixjunilebʼ li nebʼaʼ, li maakʼaʼebʼ wan re, ut li tawasinbʼilebʼ re li ruchichʼochʼ;LDS LDS
5 Y ocurrió que aquellas tierras que habíamos dejado atrás, cuyos habitantes no fueron recogidos, los lamanitas las destruyeron; y sus pueblos, y aldeas, y ciudades fueron quemados con fuego; y así pasaron trescientos setenta y nueve años.
1 Xbʼaan naq chi yaal, joʼkaʼin naxye li Qaawaʼ; aajel ru choqʼ we naq ateʼkanaaq chixjultikankil li evangelio, ut chixwaklesinkil xchʼoolebʼ li iglees saʼebʼ li naʼajej saʼ xsutamebʼ, toj reetal li chʼutubʼaj-ibʼ;LDS LDS
En el Nuevo Testamento, hermana de Herodes Agripa.
Joʼkan ajwiʼ kixkawresi jun li hilobʼaal choqʼ rehebʼ saʼ li yuʼam chalel.LDS LDS
Después de un tiempo, lentamente condujo la silla de nuevo a donde estaban los demás, y con una expresión de calmada resignación, esperaba que lo ayudaran a levantarse.
* Chiʼilmanq ajwiʼ Evangelio (li kaahibʼ chi); HechosLDS LDS
Moroni fortifica las tierras de los nefitas — Construyen muchas ciudades nuevas — Los nefitas padecieron guerras y destrucciones en los días de sus iniquidades y abominaciones — Teáncum derrota a Moriantón y a sus disidentes — Muere Nefíah y su hijo Pahorán ocupa el asiento judicial.
Inkʼaʼ yal keʼnaq aran.LDS LDS
* El nuevo y sempiterno convenio se instituyó para la plenitud de la gloria del Señor, DyC 132:6, 19.
Jalano xb’aan naq ink’a’ naqaye li yib’ ruhil aatin ut xb’aan naq ink’a’ naqoksi li k’a’ru naxsach li qatib’el.LDS LDS
Habiéndome referido estas cosas, de nuevo ascendió como lo había hecho anteriormente.
* Ut ajwi’ li rahilal naxk’am chaq li ninqi hiik malaj kaq-sut-iq’, jo’ qilom chaq tojo’ chiru li ruchich’och’.LDS LDS
Muchos obreros que han servido un largo período se llevan consigo su amor por el templo al ser relevados y así permiten que otros nuevos obreros puedan servir.
Eb’ li winq a’in k’eek’ookeb’ xch’ool sa’ xk’anjel li Qaawa’.LDS LDS
Nuevo Testamento
Ut chixjunilebʼ keʼxjap re chi junajebʼ xyaabʼ xkux, keʼxye: Aay, chawuxtaana taxaq qu, ut chakʼanjela lix ckikʼel li Kristo li natojok rix li maak, re taaruuq taqakʼul xkuybʼal li qamaak, ut taasaqobʼresiiq ru li qachʼool; xbʼaan naq naqapaabʼ li Jesukristo, li Ralal li Dios, li dkiyoʼobʼtesink re li choxa ut li chʼochʼ, ut chixjunil li kʼaʼaq re ru, li taakubʼeeq saʼ xyanqebʼ li ralal xkʼajolebʼ li winq.LDS LDS
Dos libros del Nuevo Testamento.
* Yalok ut b’oqok.LDS LDS
Ya sea que su testimonio sea próspero y saludable o su actividad en la Iglesia se parezca más a una aldea Potemkin, las buenas nuevas son que pueden edificar sobre la fortaleza que tengan.
Lix Hu laj Mormon aʼan resil li paabʼaal, tzʼiibʼanbʼil chirix oxibʼ teep chi tenamit li keʼel chaq chi junpakʼal li palaw ut keʼchal saʼ li nimla chʼochʼ America.LDS LDS
30 Y así fueron afligidos también los lamanitas, y empezaron a decaer en cuanto a su fe y rectitud, por causa de la iniquidad de la nueva generación.
Chan ru taqak’ulub’a chi anchal li qach’ool lix b’oqb’al chi jilok rik’in a’an ut chi jo’kan taasaho’q qach’ool rik’ineb’ li osob’tesink li naraj xk’eeb’al qe sa’ li yu’am a’in ut sa’ li yu’am chalel?LDS LDS
Así como Marie Madeline Cardon defendió valientemente sus nuevas creencias y a los misioneros, es preciso que defendamos intrépidamente las doctrinas reveladas del Señor sobre el matrimonio, la familia, la función divina del hombre y de la mujer, y la importancia del hogar como un lugar sagrado; aun cuando el mundo declare a voces que esos principios están pasados de moda, son restrictivos o ya no son importantes.
Relik chi yaal, nanujob’resiik inch’ool rik’in b’antioxink q’axal nim xb’aan lix k’ojob’ankil wi’chik lix wankilal ut lix lawil li tijonelil.LDS LDS
8 La reunión de hoy concluirá con una nueva canción titulada “¡Que venga el Reino establecido por Dios!”.
13 Ut joʼkan wiʼchik, li obiisp chixxaqabʼ jun akʼuulebʼaal kabʼl choqʼ re li iglees aʼin, ut chixjunil li kʼaʼaq re ru, joʼ tumin joʼ ajwiʼ tzakemq, li naqʼaxok re li kʼaʼru bnaʼajman ru choqʼ re li ajbʼil xbʼaan li tenamit, chikʼuulamanq saʼ ruqʼ li obiisp.jw2019 jw2019
22 Y de nuevo os digo, si procuráis ahacer todo lo que os mando, yo, el Señor, apartaré toda ira e indignación de vosotros, y las bpuertas del infierno no prevalecerán en contra de vosotros.
* Naxchʼolobʼ lix maakebʼ, naq chanchan ajwiʼ re Sodoma, Isa.LDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.