nosotras
aaʼo · aa’o · haʼo · ha’o · laaʼo · laa’o
nosotros oor Maya-Q'eqchi'
nosotros
es
Versión exclusiva de "nosotros": Yo y al menos otra persona, sin incluir a la persona con la que se habla (Pronombre en primera persona del plural sin incluir a la segunda persona).
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
aaʼo
aa’o
haʼo
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ha’o · laaʼo · laa’o
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Qué daremos a cambio de la abundancia de luz y verdad que Dios ha derramado sobre nosotros?
4 Kʼehomaq reetal, laaʼin, li Qaawaʼ, kinʼilok eere, ut wilom li tzʼeqbʼeetalil saʼ li iglees li anekeʼkʼamok re lin kʼabʼaʼ joʼ nekeʼxye.LDS LDS
32 Y he aquí, hemos escrito estos anales según nuestro conocimiento, en los caracteres que entre nosotros se llaman egipcio areformado; y los hemos transmitido y alterado conforme a nuestra manera de hablar.
K’a’ru kik’ulman rik’in lix tenamit li rey aj Benjamin xb’aan lix patz’om sa’ Mosiah 5:1?LDS LDS
Pues sin ellos nosotros no podemos perfeccionarnos, ni ellos pueden perfeccionarse sin nosotros.
* Kʼaʼjoʼ naq kʼeebʼilebʼ xchʼool li winq chirix li kʼaʼaq re ru re li ruchichʼochʼ aʼin, Tz. ut S. 121:35.LDS LDS
Como leemos en Santiago 3:3: “He aquí nosotros ponemos freno en la boca de los caballos para que nos obedezcan, y dirigimos así todo su cuerpo”.
2 Ut lix aMusiqʼ li Qaawaʼ taahilanq saʼ xbʼeen, li musiqʼej re chaabʼil naʼlebʼ ut chaabʼil kʼaʼuxlej, li musiqʼej re kʼehok naʼlebʼ ut re kawil metzʼew, li musiqʼej re nawok ut re xxuwankil ru li Qaawaʼ;LDS LDS
No hay duda de que nosotros veremos resultados parecidos si nos ponemos en el lugar de quienes sufren y hacemos algo por ayudarlos.
Saʼ junpaat naq kinkʼut.jw2019 jw2019
De no ser así, el Espíritu Santo no podría morar en nosotros.
19 Xbʼaan naq tintaqla lin moos eerikʼin laaʼex li mutzʼex; relik chi yaal, jun aj kʼamol esil re xteebʼal ruhebʼ li mutzʼ, ut re risinkil xtzʼapbʼal xxikebʼ li tzʼap xik;LDS LDS
Por tanto, invito a cada uno de nosotros a que, en esta temporada de Navidad, encontremos un momento en la tranquilidad de nuestra alma para reconocer y ofrecer gratitud sincera al “Generoso”.
Raatinul ut xyaabʼal: Duane E.LDS LDS
26 Y ocurrió que Nefi y Lehi se adelantaron y empezaron a hablarles, diciendo: No temáis, porque he aquí, es Dios quien os ha manifestado esta maravilla, con lo cual os es mostrado que no podéis echar mano de nosotros para matarnos.
Wi inkʼaʼ tenqʼanbʼilebʼ xbʼaan li Dios, ebʼ li winq inkʼaʼ nekeʼxkʼul li tzʼaqal xchaabʼilal xnaʼlebʼebʼ (2 Ne.LDS LDS
Mi testimonio de Jesucristo se ha edificado gracias a muchas experiencias especiales en las que he llegado a conocer Su gran amor por cada uno de nosotros.
* Lix rahom li Kristo naʼeekʼasink qe, 2 Kor.LDS LDS
Él de verdad se preocupa por nosotros.
Jun li taqenaqil aj tij kʼeebʼil xwankil chi jolomink saʼ li Iglees ut chixkʼanjelankil li musiqʼejil kʼaʼaq re ru (chiʼilmanq Tz. ut S. 107:10, 12).jw2019 jw2019
Mis queridos hermanos, mis queridos amigos, nuestro cometido es buscar al Señor hasta que Su luz de vida eterna brille intensamente en nosotros y nuestro testimonio se haga firme y seguro aun en medio de las tinieblas.
Chirix jarub’aq kutan, kiruhan wi’chik laj Jose chi k’anjelak re jaltesink ru aatin.LDS LDS
3) Si normalmente no hay reunión para predicar los días en que nosotros salimos, ¿cómo podemos animar a algunos hermanos de la congregación a que nos acompañen?
19 Xbʼaan naq tintaqla lin moos eerikʼin laaʼex li mutzʼex; relik chi yaal, jun aj kʼamol esil re xteebʼal ruhebʼ li mutzʼ, ut re risinkil xtzʼapbʼal xxikebʼ li tzʼap xik;jw2019 jw2019
Sé que nuestro Padre Celestial se interesa por cada uno de nosotros en forma personal y tiene un plan personal para cada uno a fin de que logremos nuestro destino eterno.
Li yaal yeeb’il sa’ li aatin a’in naru xkawob’resinkil qapaab’aal chirix li Jesukristo ut li qawanjik jo’ tzolom.LDS LDS
Marti se reunió con nosotros y, con el tiempo, su madre participó en las lecciones.
Chirix li wakliik chi yoʼyo, maaʼjoʼqʼe chik taajachmanq ru li musiqʼej rikʼin li tzʼejwalej, ut taawanq chi kolbʼil chiru li kamk.LDS LDS
* Apliqué todas las Escrituras a nosotros mismos para nuestro provecho e instrucción, 1 Ne.
Kʼe re li junjunq chʼuut jun jachal re li jun chʼool aʼin (naq kʼihebʼ li komon, naru taakʼe jun jachal re numenaq jun chʼuut).LDS LDS
Muchos de nosotros interrumpimos cualquier cosa que estemos haciendo para leer un mensaje de texto, ¿no deberíamos dar más importancia a los mensajes del Señor?
Wi li ch’a’ajkilal nekeril sa’ li kutan a’in chanchan naq q’ojyin ru ut aal ut jo’ li ink’a’ naru xkuyb’al, chijultiko’q eere naq sa’ xyot’ik xch’ool chiru q’ojyin sa’ Getsemani, ut rik’in li rahilal li maak’a’ xtawb’il ru li xk’ulman Calvario, li Kolonel kixk’e chi uxmank li xtojb’al rix li maak, li na’isink re li iiq q’axal aal li naru nak’ulman sa’ li yu’am a’in.LDS LDS
Incluso nosotras estamos en riesgo de ser engañadas por falsas enseñanzas.
Naru xnumsinkil chixjunil lix hoonal chi yohok ut karib’k.LDS LDS
16 Porque el Señor Dios lo ha hablado; y nosotros, los élderes de la iglesia, hemos oído y damos testimonio de las palabras de la gloriosa Majestad en las alturas, a quien sea la gloria para siempre jamás.
Li kʼaʼru re tibʼ ut bʼaq li wan li kamk saʼ xbʼeen, yiibʼanbʼil joʼ chanru xjalam-uuch li Dios, li junajinbʼil rikʼin li musiqʼej naq yoʼyo junaq.LDS LDS
Invito a cada uno de nosotros a que cuidemos del pobre y del necesitado cumpliendo fielmente la ley del ayuno y contribuyendo con una generosa ofrenda para que lleguemos a ser más como el Salvador.
Li iyaj namoq ut naniman a’ yaal jo’ chanru li ch’och’ li nat’ane’ wi’.LDS LDS
Parece que la Iglesia en su divina misión y nosotros en nuestra vida personal afrontamos actualmente una oposición creciente.
21 Ut kikʼulman naq kinumeʼ li xjunlaju xkaʼkʼaal chihabʼ, ut yal junjunq keʼwan li keʼjaleʼ xchʼool choqʼ re li Qaawaʼ; aʼbʼanan joʼ kʼihal keʼjaleʼ xchʼool keʼreetali chi yaal chiru li tenamit naq ulaʼaninbʼilebʼ xbʼaan lix wankil ut lix Musiqʼ li Dios, li kiwan rikʼin li Jesukristo, li paabʼanbʼil xbʼaanebʼ.LDS LDS
Eso significa que mediante nuestras decisiones le demostraríamos a Dios (y a nosotros mismos) nuestro compromiso y nuestra capacidad de vivir Su ley celestial mientras estábamos alejados de Su presencia y en un cuerpo físico, con todos sus poderes, apetitos y pasiones.
Xsach inch’ool, naq li Awa’b’ej Kalonji xb’oqeb’, eb’ li kok’al xe’ok sa’ aanil—numenaqeb’ tana’ meero cient, maare ut jun cienteb’—junjunq reheb’ pejb’il xt’ikr ut maak’a’eb’ xxaab’, a’b’an chixjunileb’ se’se’ li ru ut saheb’ sa’ xch’ool.LDS LDS
Nadie sabe más que Dios. Él sabe qué es lo mejor para nosotros.
Lix kʼabʼaʼ laj Abednago saʼ Hebreo aʼan aj Asarias.jw2019 jw2019
Debido a nuestros pecados y a las debilidades de nuestro cuerpo mortal, hubiera sido imposible que nos rescatáramos a nosotros mismos (véase Alma 34:10–12).
Laj Nefi naxyiibʼebʼ li perel chʼiichʼ rikʼin pek chʼiichʼ xsaʼ ut naxtzʼiibʼa li esil chirix lix tenamit—Lix Dios laj Israel taakʼulunq waqibʼ cient chihabʼ chirix li relik chaq laj Lehi Jerusalen—Laj Nefi naxye resil li rahilal tixkʼul ut lix kamik chiru krus—Ebʼ laj Judio xikʼ teʼileʼq ut teʼjekʼiiq toj saʼ rosoʼjik li kutan, naq teʼsutqʼiiq rikʼin li Qaawaʼ.LDS LDS
Este momento no los define a ellos, pero nuestra respuesta servirá para definirnos a nosotros.
Ebʼ lix Perel Chʼiichʼ laj Eter, li nekeʼxye resilebʼ laj Jaredita.LDS LDS
Por supuesto, todos nosotros tenemos muchas responsabilidades apremiantes e importantes que necesitan de nuestra atención y tiempo.
Laj Sakarias kikʼamok re li ropiis laj tij, ut kikʼanjelak saʼ li santil ochoch.LDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.