amable oor Koreaans
amable
es
Que merece ser amado.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Koreaans
마음좋다
좋은
Se mostraban amables y satisfechos de que la situación ya no fuera tan tensa.
그들은 호의적이었고, 규제가 완화되고 있다는 사실을 좋게 여기고 있었습니다.
공손한
Galileo tenía la Inquisición así que tuvo que ser más amable.
갈릴레오는 종교재판을 받았기 때문에, 좀 더 공손하게 말해야 했죠.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
예의바른 · 착하다 · 친절하다 · 친절한
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“no dado al vino, no pendenciero [esto es, que no tiene que ser matón ni violento], no codicioso de ganancias deshonestas, sino amable, apacible, no avaro;
임차구매금융업LDS LDS
Pablo aconsejó: “Cuantas cosas sean amables, [...] continúen considerando estas cosas”.
기존의 LTE 시스템에서 정의하던 측정값들을 그대로 이용하여 CoMP 동작을 수행하는 인접 셀들에 대한 측정값을 생성할 수 있다.jw2019 jw2019
¿Serían tan amables de abrir el Libro de Mormón?
스트롱 그립퍼를 구비한 골프장갑 및 스트롱 그립퍼를 이용한 골프 클럽의 그립 방법LDS LDS
Es mucho mejor que ambos cónyuges eviten lanzarse acusaciones y traten de hablarse de manera bondadosa y amable. (Mateo 7:12; Colosenses 4:6; 1 Pedro 3:3, 4.)
보존처리된 완두콩jw2019 jw2019
Las indirectas e insinuaciones suelen hacer más daño que beneficio, de modo que sea directo, pero amable.
본 발명은 트리페닐렌계 화합물 및 이를 포함하는 유기 전계 발광 소자에 관한 것으로서, 본 발명의 화합물은 정공 주입 및/또는 수송능, 전자 수송능 및/또는 발광능이 우수하여, 특히 청색 및/또는 녹색광 발광능이 우수하여, 이를 형광 또는 인광 호스트 재료로 함유하는 유기 전계 발광 소자는 발광 효율, 휘도, 구동 전압, 수명 등의 특성이 향상될 수 있다.jw2019 jw2019
Además, las bromas pesadas que desconciertan, humillan, engañan, asustan y avergüenzan a la gente, además de promover la desconfianza —aunque sea por poco tiempo— son claramente poco amables.
가정용 연기흡입기jw2019 jw2019
Mis días amables habían comenzado.
폭발물용 도화선jw2019 jw2019
Los Testigos eran muy amables.
알코올성 과일엑기스jw2019 jw2019
Adrienne también es amable con los desconocidos.
그래픽복제화 (複製畵)jw2019 jw2019
Se [...] les conoce bien por ser gente agradable, amable y dócil, con quienes es muy fácil tratar; nunca presionan al prójimo y siempre buscan la paz en su relación con los demás, independientemente de sus creencias religiosas... sean cristianos ortodoxos, musulmanes o budistas.
본 발명의 카나바닌과 결합하는 변형 RARS 단백질의 아미노산 잔기를 이용하여 카나바닌처럼 아르기닌에 대한 경쟁적 저해제로 작용할 수 있는 물질, 즉 암치료제를 선별하는데 효과적이다.jw2019 jw2019
Lo que más desea una mujer es que su esposo sea amable y tierno con ella (Efesios 5:29).
여기에 시작할 커널의 이름을 지정하십시오jw2019 jw2019
Personas mansas y amables de zonas ajenas a la esfera de influencia inmediata de la cristiandad han respondido de buena gana.
수세식 세정설비jw2019 jw2019
* Pero esta no es una representación justa de Jesús, a quien los Evangelios presentan como un hombre afectuoso, amable y de intensos sentimientos.
본 발명은 제조공정이 간단하고, 제조원가가 낮으며, 차량에 장착되어 사용될 때에 소음의 발생이 억제될 수 있도록 구성된 차량의 모듈헤드라이너용 보조손잡이 고정구에 관한 것이다.jw2019 jw2019
¡Qué se iban a imaginar aquellos hombres tan amables que con ese favor estaban ayudando a los Testigos!
페인트총용 탄약jw2019 jw2019
Ni una mancha del pecado echa a perder la armonía y la paz de una sociedad perfecta; ni un pensamiento amargo, ni una mirada o palabra falta de bondad; el amor, brotando de cada corazón, halla una respuesta amable en cada otro corazón, y la benevolencia distingue a cada acto. . . .
여러분은 여러분 자신의 좆같으면서jw2019 jw2019
El uso que se da en las Escrituras a la palabra “manso” tiene que ver con personas que son dóciles, amables, de genio apacible, pero al mismo tiempo, de carácter muy enérgico.
관광여행서비스업jw2019 jw2019
Pero los siervos de Jehová queremos que nuestras palabras siempre sean amables y buenas (lea Colosenses 4:6).
포물선형 안테나jw2019 jw2019
Según 2 Timoteo 2:24, 25, el cristiano tiene que ser “amable para con todos, [...] instruyendo con apacibilidad”.
본 발명은 페이로드 시퀀스 저송 방법 및장치에 관한 것으로, 일 실시예에서, -1, 0 또는 1의 원소들로 구성되는 터너리 페이로드 시퀀스를 제 1 신호로 변환하는 제 1 신호 변환기를 포함하 고, 상기 제 1 신호 변환기는, 바이너리 데이터 시퀀스에 미리 설계된 시퀀스를 매핑하여 상기 터너리 페이로드 시퀀스를 생성하는 터너리 시퀀스 매퍼; 및 상기 터너리 페이로드 시퀀스를 상기 제 1 신호로 변환하는 변환기를포함하는 전송기를 제공한다.jw2019 jw2019
Por eso, esta comparación, así como la idea de que hay leche y miel debajo de su lengua, destaca que la sulamita se expresaba con palabras amables y agradables.
비의료용 공기베개jw2019 jw2019
Me precio de trabajar con científicos increíblemente brillantes y amables, no más amables que otras personas en el mundo, pero que ven el mundo de una manera mágica.
귀금속제 보석상자ted2019 ted2019
16:14, 15). Las personas que en verdad son hospitalarias buscan oportunidades para mostrarse amables para con otras personas.
마구용 가죽끈jw2019 jw2019
Incluso si no está de acuerdo con su cónyuge, no deje de ser amable; siga mostrándole amor y respeto (Colosenses 4:6).
산성수산칼리염jw2019 jw2019
Eso es muy amable de nosotros.
후원자탐색업OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los de este pueblo están en guardia contra cualquiera que venga a ellos con palabras dulces y habla amable, y tal vez hasta con regalos, con el fin de seducir el corazón de los incautos.
비의료용 X-선관jw2019 jw2019
Me volví a casar con un hombre tierno y amable y tenemos esos tres niños.
점화용 목재불쏘시개ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.