toro oor Ganda
toro
es
bebida de alcohol preparada con diferentes sabores
Vertalings in die woordeboek Spaans - Ganda
ente ensajja
es
Animal macho de la familia de los bovinos.
ssedume
es
Animal macho de la familia de los bovinos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Expulsado de la mesa real y de la residencia imperial, vivió en los campos y comió hierba lo mismo que un toro.
29 Naye kabaka n’amugamba nti: “Lwaki weeyongera okwogera bw’otyo?jw2019 jw2019
(Job 38:31-33.) Jehová dirigió la atención de Job a algunos animales: el león y el cuervo, la cabra montés y la cebra, el toro salvaje y el avestruz, el poderoso caballo y el águila.
“Katonda Asingayo Okuba Waggulujw2019 jw2019
Cada una posee cuatro caras —de toro, león, águila y hombre—, que al parecer simbolizan las cuatro cualidades principales de la personalidad de Jehová (Revelación 4:6-8, 10).
+ 25 Omuzira gwakuba buli kimu ekyaliku ttale mu nsi yonna eya Misiri; gwakuba abantu n’ensolo, era ne gukuba ebimera byonna, n’emiti gyonna egy’oku ttale.jw2019 jw2019
12 En el Día de Expiación, el sumo sacerdote degollaba un toro joven y entraba en el Santísimo con parte de la sangre para salpicarla siete veces delante de la cubierta del Arca, ofreciéndola así en sentido figurado delante de Jehová.
8 “Jjukiranga okukwata olunaku lwa Ssabbiiti era olutwalanga nga lutukuvu.jw2019 jw2019
* Una de las cuatro criaturas vivientes de la visión del apóstol Juan sobre el trono de Jehová tenía la cara de un toro (Revelación [Apocalipsis] 4:6, 7).
*+ 15 Okwagala kwange okutajjulukuka tekulimuggibwako nga bwe nnakuggya ku Sawulo,+ gwe nnaggya mu maaso go.jw2019 jw2019
Ofrenda del toro y los dos cabritos
+ Bonna omusanvu baafiira wamu; battibwa mu nnaku ezaasooka ez’amakungula, ku ntandikwa y’amakungula ga ssayiri.jw2019 jw2019
Si desobedecemos las normas del Creador, mostraremos menos inteligencia que un toro o un asno.
8 Omulyango gw’omwaliiro ogwa wansi gwali ku luuyi olw’ebukiikaddyo* olw’ennyumba,+ era baalinnyanga madaala okugenda ku mwaliiro ogwa wakati n’ogwa waggulu.jw2019 jw2019
El toro salvaje al que se hace referencia en la Biblia era probablemente el aurochs (latín, urus).
Ebintu bino mbibuulidde bakabona abakola eby’obufumu+ naye tewali n’omu asobodde kubinnyinnyonnyola.”jw2019 jw2019
Verdaderamente, de un corazón humano pasó a tener el de un toro.
+ 8 Bazzukulu baabwe abalizaalibwa bayinzaokujja mu kibiina kya Yakuwa.jw2019 jw2019
De hecho, les dio todas las ventajas, pues hasta les dejó escoger el toro que iban a sacrificar y orar a Baal primero (1 Reyes 18:24, 25).
+ 21 Oyo anattanga ensolo etali yiye anaagiriwanga,+ naye oyo anattanga omuntu anattibwanga.jw2019 jw2019
18 Cuando piense en lo que va a hacer en el nuevo mundo, imagínese la escena que la palabra profética de Dios describe: “‘El lobo y el cordero mismos pacerán como uno solo, y el león comerá paja justamente como el toro; y en cuanto a la serpiente, su alimento será polvo.
8 Era ku lunaku olwo ogambanga omwana wo nti, ‘Kino nkikola olw’ebyo Yakuwa bye yankolera ng’anzigya e Misiri.’jw2019 jw2019
El licántropo se imagina que es un lobo, un perro o un gato; a veces hasta puede creerse un toro, como en el caso de Nabucodonosor” (Dictionnaire des sciences médicales, par une société de médicins et de chirurgiens, París, 1818, vol. 29, pág.
+ Yoswa y’anaakukulembera okusomoka+ nga Yakuwa bwe yagamba.jw2019 jw2019
Él la sigue hasta su casa “como toro que viene aun al degüello” y “tal como un pájaro se mete apresurado en la trampa”.
32 Omuddu wo yeeyama eri kitange nti ajja kukakasa nti omulenzi tatuukibwako kabi ng’agamba nti, ‘Bwe sirimukomyawo gy’oli, ndiba nsobezza eri kitange emirembe n’emirembe.’jw2019 jw2019
b) ¿Cómo se beneficiaba Israel de los sacrificios del toro y los cabritos?
3 Awo abakadde b’e Yabesi ne bamuddamu nti: “Tuwe ebbanga lya nnaku musanvu kitusobozese okutuma ababaka mu Isirayiri yonna.jw2019 jw2019
Entonces, Jesús sana al hombre y les pregunta: “¿Quién de ustedes, si su hijo o su toro cae en un pozo en sábado, no lo saca inmediatamente?”
Okukungubagajw2019 jw2019
A fin de mostrar la razón por la que el ser humano debe temerle, en cierta ocasión Dios le habló a Job de criaturas tales como el león, la cebra, el toro salvaje, Behemot (el hipopótamo) y Leviatán (al parecer, el cocodrilo).
36 Awo Yakobo n’abagamba nti: “Munzigyeeko abaana bange!jw2019 jw2019
19 En la Biblia, el toro suele representar el poder, algo muy lógico en vista de su gran fortaleza.
12 Ensalo ey’ebugwanjuba yali eyita ku Nnyanja Ennene*+ ne ku lubalama lwayo.jw2019 jw2019
En el Día de Expiación anual, el sumo sacerdote se acercaba al altar que estaba en el patio del templo y ofrecía un toro para expiar los pecados de los sacerdotes.
8 Awo Yuda n’agamba Isirayiri kitaawe nti: “Omulenzi munkwase,+ tusobole okugenda; tusigale nga tuli balamu,+ ffe naawe n’abaana baffe abato, tuleme okufa.jw2019 jw2019
¿Qué simboliza el toro en las Escrituras, y por qué?
3 Awo Yoswa n’agamba Abayisirayiri nti: “Munaatuusa wa okulonzalonza? Mugende mulye ensi Yakuwa Katonda wa bajjajjammwe gye yabawa.jw2019 jw2019
El sumo sacerdote ofrecía un toro por los pecados de los sacerdotes y una cabra por los pecados de las tribus no sacerdotales de Israel
36 Naye omuwala n’amugamba nti: “Taata, bw’oba nga weeyama eri Yakuwa, nkola nga bwe wasuubiza,+ okuva bwe kiri nti Yakuwa awooledde eggwanga ku balabe bo, Abaamoni.”jw2019 jw2019
Al decir “Mi cuerno realmente está ensalzado en Jehová”, Ana tal vez piense en el toro, una poderosa bestia que usa sus cuernos de forma temible.
+ 19 Bw’oyimusanga amaaso go eri eggulu n’olaba enjuba n’omwezi n’emmunyeenye—eggye lyonna ery’oku ggulu—tosendebwasendebwanga kubivunnamira wadde okubiweereza.jw2019 jw2019
Si un toro mataba a cornadas a una persona, el dueño estaba obligado a quitarle la vida para que no se repitiera la situación.
48 Abaana ba Nafutaali+ ng’empya zaabwe bwe zaali be bano: mu Yazeeri mwavaamu ab’oluggya lwa Yazeeri; mu Guni, ab’oluggya lwa Guni; 49 mu Yezeri, ab’oluggya lwa Yezeri; mu Siremu, ab’oluggya lwa Siremu.jw2019 jw2019
El toro era el animal más grande y valioso que un israelita podía sacrificar.
Ate era anaggyangako ensigo n’amasavu agali ku kibumba.jw2019 jw2019
Y hasta el león comerá paja justamente como el toro.
7Guno gwe mukisa gwe yawa Yuda:+jw2019 jw2019
La temible fuerza del toro salvaje también era bien conocida en tiempos bíblicos.
+ 7 Tebawasanga malaaya+ oba omukazi atakyali mbeerera, oba omukazi eyagattululwa ne bba,+ kubanga kabona mutukuvu eri Katonda we.jw2019 jw2019
35 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.