avión oor Lao
avión
es
mujer facil
Vertalings in die woordeboek Spaans - Lao
ຍົນ
es
tipo de aeronave, provisto de alas y un espacio de carga, impulsado por uno o más motores
ອາກາດຍານ
ເຄື່ອງບິນ
ເຮືອບິນ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durante una batalla en las Filipinas, se avisó que se aproximaba un escuadrón de bombarderos y aviones de combate kamikazes o suicidas.
ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ເປັນ ພະ ຍານ ວ່າ ຜູ້ ທີ່ ພຣະ ເຈົ້າ ເອີ້ນ, ພຣະ ເຈົ້າ ຈະເຮັດ ໃຫ້ ເຫມາະ ສົມ.LDS LDS
El 11 de mayo de 1945, mientras se encontraba en el portaaviones USS Bunker Hill cerca de Okinawa, el barco fue bombardeado por dos aviones suicidas9. Cerca de cuatrocientos tripulantes murieron, entre ellos mi tío Vaughn.
ໂດຍ ທີ່ ຄິດ ວ່າ ເພິ່ນບໍ່ ໄດ້ ຍິນ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ, ຂ້າ ພ ະ ເຈົ້າ ຈຶ່ງ ໄດ້ ເວົ້າ ຊ້ໍາ ສິ່ງ ທີ່ ຂ້າ ພ ະ ເຈົ້າ ໄດ້ ເວົ້າ ແລ້ວ ເປັນ ສຽງ ດັງຂຶ້ນ ກວ່າ ເກົ່າ.LDS LDS
Hace muchos años, un par de comandantes de avión amigos míos y yo decidimos hacer realidad el sueño de nuestra juventud de restaurar un aeroplano antiguo.
ນີ້ ແມ່ນ ສາດສະຫນາ ຈັກ ຂອງ ພຣະອົງ.LDS LDS
Permítanme contarles un suceso en la vida de Scott cuando realizaba solo su primer viaje en avión para visitar a su hermano.
ດັ່ງນັ້ນ ນາງ ຈຶ່ງ ໄດ້ ຮຽນ ບາງ ສິ່ງ ທີ່ ດີ ຈາກ ປະສົບ ການ ຂອງ ນາງ ແລະ ສາມາດ ເລືອກ ສິ່ງ ທີ່ ດີ ກວ່າ ໃນ ອະນາຄົດ.LDS LDS
Estoy seguro de que oraron pidiendo seguridad antes del vuelo y oraron fervientemente cuando su avión tuvo serios problemas mecánicos antes de estrellarse.
ແລ້ວ ທ່ານ ສາ ມາດ ເຊື້ອ ເຊີນ ເຂົາ ເຈົ້າ ໃຫ້ ຄິດ ເຖິງວິ ທີ ທີ່ ຈະ ພັດ ທະ ນາ ຕົນ ແລະ ດໍາ ລົງ ຊີ ວິດ ໃຫ້ ມີ ຄ່າ ຄວນ ຕໍ່ ອາ ນາ ຈັກ ຊັ້ນ ສູງ ເພື່ອ ວ່າ ຄໍາ ສັນ ຍາ ຂອງ ສາດ ສະ ດາ ທີ່ ວ່າ “ການ ຈັດ ຕຽມ ຄອບ ຄົວ ນັ້ນ ຈະ ເລີດ ກວ່າ ທີ່ ທ່ານ ຄິດ” ຈະ ເປັນ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ.LDS LDS
Luego nos enviaban por avión la publicación para que la revisáramos.
ເພາະ ວ່າ ມີ ລູກ ນ້ອຍ ຫ້າ ຄົນ ທີ່ ຈະ ລ້ຽງ ດູ ແລະ ຫຸ້ມ ຫໍ່, ຈຶ່ງບໍ່ ມີ ເງິນ ພໍ ທີ່ ຈະ ອ້ອມ ຮົ້ວ ເດີ່ນ ບ້ານ.jw2019 jw2019
Estas no tienen el borde anterior liso, como las alas de un avión, sino dentado, con una serie de protuberancias llamadas tubérculos.
ເຮົາ ຜູ້ ຊາຍ ທັງຫລາຍ ບາງເທື່ອ ຈະ ແນະນໍາ ຕົວ ເອງ ຕາມ ຕໍາແຫນ່ ງ ຂອງ ເຮົາ.jw2019 jw2019
Puede tratarse de un breve intercambio de palabras con un vecino o con la persona sentada a su lado en el autobús o el avión, o de una conversación más extensa con un amigo, pariente o compañero de trabajo en la hora del almuerzo.
ໂປ ໂລບອກ ເຮົາ ວ່າ ພຣະ ກິດ ຕິ ຄຸນມ າ ສູ່ ມະ ນຸດ ໃນ ສອງວິ ທີ ທາງ, ໃນ ພຣະຄໍາ ແລະ ອໍາ ນາດ.6 ພຣະ ຄໍາ ຂອງ ພຣະ ກິດ ຕິ ຄຸນ ຖືກ ຂຽນ ລົງ ໄວ້ ໃນ ພຣະ ຄໍາ ພີ, ແລະ ເຮົາ ສາ ມາດ ໄດ້ ຮັບ ພຣະ ຄໍາ ນັ້ນ ໂດຍ ການ ຄົ້ນ ຄວ້າ ຢ່າງ ພາກ ພຽນ.jw2019 jw2019
En contrapartida, a principios de este año tuve el privilegio de volar en un sofisticado avión de combate F-18 con los mundialmente famosos Blue Angels, el equipo de demostraciones aéreas de la Marina de los Estados Unidos.
ວິນ ຍານ ທີ່ ດີພ້ອມ ທຸກ ຢ່າງ ສ່ວນ ຫລາຍ ແລ້ວ ຈະ ເຂົ້າຢູ່ ໃນ ຮ່າງກາຍ ທີ່ ບໍ່ ສົມ ປະກອບ.11 ຮ່າງກາຍ ເຊັ່ນນັ້ນ ຕາມ ຈິງ ແລ້ວ ສາມາດ ເພີ່ມ ຄວາມ ເຂັ້ມ ແຂງ ໃຫ້ ແກ່ ຄອບຄົວ ໄດ້ ເມື່ອ ພໍ່ ແມ່ ແລະ ອ້າຍ ເອື້ອຍ ນ້ອງ ເຕັມ ໃຈ ທີ່ ຈະ ດູ ແລ ຜູ້ ທີ່ ເກີດ ມາ ກັບ ຄວາມ ຕ້ອງການ ພິ ເສດ.LDS LDS
Los hermanos Knorr y Henschel, junto con otros visitantes que llegaron en aviones fletados desde Estados Unidos e Inglaterra, fueron testigos de uno de los mayores bautismos cristianos desde el Pentecostés, con 3.775 nuevos discípulos.
ຂໍ ໃຫ້ ຈິດ ໃຈ ຂອງ ເຮົາ ເຕັມ ໄປ ດ້ວຍ ຄວາມ ຕັ້ງ ໃຈ ອັນ ແນວ ແນ່ ເມື່ອ ເຮົາ ຍົກ ມື ຂຶ້ນ ສະ ຫນັບ ສະ ຫນູນ ສາດ ສະ ດາ ແລະ ອັກ ຄະ ສາ ວົກ ທີ່ ມີ ຊີ ວິດ ຢູ່.jw2019 jw2019
No obstante, volar con los Blue Angels me recordó inmediatamente que ser piloto de aviones de combate es idóneo para cuando se es joven.
ເປັນ ດ້ວຍ ເຫດ ໃດ ພວກ ເຈົ້າຈຶ່ງ ຍອມ ຕົວ ໃຫ້ ມັນ ຈົນ ວ່າ ມັນ ມີ ອໍານາດ ເຫນືອ ກວ່າ ພວກ ເຈົ້າ, ຈົນ ເຮັດ ໃຫ້ ຕາ ຂອງ ພວກ ເຈົ້າບອດ, ເພື່ອ ພວກ ເຈົ້າຈະ ບໍ່ ເຂົ້າ ໃຈ ຄໍາ ເວົ້າຊຶ່ງ ເວົ້າ ໄປ ຕາມ ຄວາມ ຈິງ ແທ້ໆ?LDS LDS
Cuando escuchábamos que los motores se apagaban, sabíamos que segundos después el avión caería y explotaría.
ໃນ ການ ລ້ຽງ ດູ ຄອບຄົວ ຂອງ ພວກ ຂ້າພະເຈົ້າ, ພວກ ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ ຕັດສິນ ໃຈ ວ່າ ເປົ້າ ຫມາຍ ທີ່ ສໍາຄັນ ທີ່ ສຸດ ຂອງ ພວກ ຂ້າພະເຈົ້າ ຈະ ເປັນ ການ ຊ່ອຍ ລູກໆ ໃຫ້ ຈັດ ຕັ້ງ ການ ຕິດຕໍ່ ຂອງ ເຂົາ ເອງ ກັບ ສະຫວັນ.jw2019 jw2019
Estas bombas eran aviones que no tenían pilotos y que estaban llenos de explosivos.
ຂ້າພະ ເຈົ້າອະທິຖານ ວ່າ ພຣະວິນ ຍານ ບໍລິສຸດ ຈະ ດົນ ໃຈ ແລະ ໃຫ້ ຄວາມ ຮູ້ ແກ່ ເຮົາ ເມື່ອ ເຮົາ ພິຈາລະນາ ຄວາມ ຈິງ ທີ່ຈໍາ ເປັນທາງ ວິນ ຍານ ນີ້.jw2019 jw2019
Mientras observaba a un avión tras otro hacer su aproximación final y recordaba los principios que aprendí en mis años como piloto, me pregunté si no había en ello una lección para nuestra vida diaria.
ບາງ ເທື່ອ ການ ເປັນ ຜູ້ ສອນ ສາດສະຫນາ ແມ່ນ ຍາກ ຫລາຍ ເພາະ ໃນ ເວລາ ເຊັ່ນນັ້ນ ຂ້ານ້ອຍ ຢາກ ກັບ ໄປ ຫາ ຊາຍ ຄົນ ນັ້ນ, ແລ້ວ ເວົ້າວ່າ, ‘ເຈົ້າ ເຮັດ ຫຍັງ ແບບ ນັ້ນ!’LDS LDS
Por ejemplo, ¿qué pensarían esas personas de nosotros si les contáramos historias de aviones Jumbo, hornos de microondas, dispositivos manuales que contienen vastas bibliotecas digitales y videos de nuestros nietos que instantáneamente compartimos con millones de personas en todo el mundo?
ນັບ ຕັ້ງແຕ່ ໂບຮານ ນະ ການ ເປັນຕົ້ນ ມາ, ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ອິດສາ ແລະ ຄວາມ ກຽດ ຊັງ ໄດ້ ພາ ໄປ ສູ່ ເລື່ອງ ລາວ ອັນ ຫນ້າໂສກເສົ້າ ຫລາຍ ທີ່ ສຸດ ໃນ ປະຫວັດສາດ.LDS LDS
Podríamos decir que algunos de ustedes están volando en aviones F-18, mientras que otros lo hacen en Piper Cubs.
ພໍ່ ໄດ້ ທໍາ ງານ ຢູ່ ໃນ ສວນ ອະ ງຸ່ນ ແລະ ໄດ້ ຂໍ ໃຫ້ ລູກ ຊາຍ ສອງ ຄົນ ໄປ ເຮັດ ວຽກ ຊ່ວຍ ເພິ່ນ.LDS LDS
Producto artificial. Los aviones de algunas aerolíneas comerciales cuentan con sistemas de piloto automático computarizados que, además de guiarlos en vuelos internacionales, pueden efectuar el aterrizaje.
ເຮົາ ຈະ ຮູ້ ໄດ້ ແນວ ໃດ ວ່າ ປະ ຈັກ ພະ ຍານ ຂອງ ພຣະອົງ ແລະ ຂອງເພິ່ນ ຈິງ—ວ່າ ພຣະ ເຢ ຊູ ຄ ຣິດ ຄື ພ ຣະ ບຸດ ຂອງ ພ ຣະ ອົງ ແລະວ່າໂຈ ເຊັບ ສະ ມິດ ເປັນ ສ າດ ສະ ດາ ທີ່ ແທ້ ຈິງ?jw2019 jw2019
Son como los pasajeros de un avión que pasan el tiempo quejándose del tamaño de las bolsas de maní que les dan como refrigerio mientras surcan el aire muy por encima de las nubes, ¡algo por lo que los reyes de la antigüedad habrían dado todas sus posesiones con tal de probarlo y vivirlo una sola vez!
ຄູ ສອນ ຂອງ ພວກ ເຮົາ ໄດ້ ພະຍາຍາມ ຈົນ ສຸດ ຄວາມ ສາມາດ ເພື່ອ ໃຫ້ ມາ ເຖິງ ບ່ອນ ນັ້ນ, ແຕ່ ການ ກັບ ລົງ ຫ່ອມພູ ໄປ ເປັນ ເລື່ອງ ທ້າ ທາຍ ຫລາຍສໍາລັບ ພວກ ເຮົາ.LDS LDS
Hace solo dos meses, dos matrimonios que tenían recomendación para el templo, que tenían tres hijos misioneros de tiempo completo y otros cinco hijos entre los dos matrimonios, despegaron en un pequeño avión para realizar un vuelo corto.
ທ່ານ ເປັນ ທີ່ ຮັກ.LDS LDS
Además, a ella nunca le gustó volar en avión. Pero ahora volamos muy a menudo.
ຕອນມາຣີກັບ ໂຢ ເຊັບ ພວມເດີນທາງ ກັບ ຄືນ ບ້ານ, ເຂົາ ເຈົ້າພົບ ວ່າ ລູກ ຊາຍ ບໍ່ ໄດ້ ຢູ່ ກັບ ເຂົາ ເຈົ້າ.jw2019 jw2019
Milagrosamente, su hijo Max, de cinco años, que fue lanzado del avión en su asiento, sobrevivió y solo se rompió unos huesos.
4 ບັດ ນີ້ ຈົ່ງ ເບິ່ງ, ນີ້ ເປັນຄວາມ ປາ ຖະຫນາ ຂອງ ອະ ມາ ລີ ໄຄ ຢາ; ເພາະລາວ ເປັນ ຄົນ ທີ່ ມີ ກົນອຸບາຍ ທີ່ ຈະ ເຮັດ ຄວາມ ຊົ່ວ ຢູ່ ແລ້ວ ດັ່ງນັ້ນ ລາວ ຈຶ່ງ ໄດ້ ວາງ ແຜນ ຢູ່ ໃນ ໃຈ ວ່າ ລາວ ຈະ ໂຄ່ນ ລົ້ມກະສັດ ຂອງ ຊາວ ເລ ມັນ ອອກ ຈາກ ບັນລັງ.LDS LDS
Siempre me ha encantado volar, ya sea en un Piper Cub, en un F-18 o en cualquier otro avión.
ເຖິງ ຢ່າງໃດ ກໍ ດີ, ໃນ ຄວາມ ຝັນ ນັ້ນ ພຣະ ອົງອາດ ເຮັດ ໃຫ້ ມັນ ງ່າຍ ທີ່ ຈະ ເຂົ້າໃຈ ແລະ ຈະ ສໍາ ພັດ ຫົວໃຈ ໂດຍ ການ ສັ່ງສອນ ຈາກ ຄົນ ໃດ ຄົນ ຫນຶ່ງ ທີ່ ເຮົາ ຮັກ ແລະ ນັບຖື.LDS LDS
De la única manera que pude consolarla fue diciéndole: ‘Mira, el élder Nelson está en el avión; no tienes que preocuparte’”.
ທ່ານ ມີ ສິດທິ ພິເສດ, ຖ້າ ທ່ານ ຢາກ ໄດ້ ມັນ, ເພື່ອ ຈະ ຮູ້ ດ້ວຍ ຕົວ ທ່ານ ເອງ, ມື້ນີ້ ຫລື ໃນ ບໍ່ ຊ້າ ນີ້, ວ່າ ທ່ານ ເຮັດ ໃຫ້ພຣະ ເຈົ້າ ພໍ ພຣະ ໄທ ເຖິງ ແມ່ນ ວ່າ ທ່ານ ມີ ຄວາມ ອ່ອນແອ ກໍ ຕາມ.LDS LDS
Para aquella mujer, el avión que se movía de manera violenta representó uno de esos momentos en los que estamos cara a cara con la fortaleza de nuestra fe.
ການ ຈັດ ຕັ້ງ ເປົ້າ ຫມາຍ ຄື “ການ ເລີ່ມ ຕົ້ນ ໂດຍ ຮູ້ ວ່າ ເຮົາ ຢາກ ໃຫ້ ຈຸດ ຈົບ ລົງ ເອີ່ຍ ແນວ ໃດ.”LDS LDS
El obispo Mark Openshaw había despegado de un pequeño aeródromo y piloteado el avión cuando de repente cayó del cielo y se estrelló.
“[ຜູ້ຍິງ] ຄົນ ຫນຶ່ງ ໄດ້ ຍ່າງ ໄປ ຕາມ ທາງ ແລະ ໄດ້ ຕົກລົງ ຂຸມ ທີ່ ເລິກ ຈົນ ວ່າ [ນາງ] ປີນ ຂຶ້ນບໍ່ ໄດ້.LDS LDS
40 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.