deshonrar
sjokkere
deshonra oor Noorse Bokmål
deshonra
es
Falta o pérdida del honor.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Noorse Bokmål
vanære
es
Falta o pérdida del honor.
Se negó a obedecer las órdenes por no deshonrar su uniforme.
Han nektet å adlyde ordrer for ikke å vanære uniformen sin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
vanære
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El espíritu del nacionalismo, de ponerse uno mismo en primer lugar y de buscar la satisfacción personal, el que la gente esté contenta con tener ‘una forma de devoción piadosa, mas resulte falsa al poder de ésta,’ y otras condiciones como ésas, hacen que se vitupere y deshonre el nombre de Dios, o que se le pase por alto completamente.
Jeg må tilbake til selskapetjw2019 jw2019
Este proceder afecta muy adversamente a la persona en sentido espiritual, trae deshonra a la congregación de Dios y hace que dicha persona quede expuesta al peligro de enfermedades venéreas mortíferas.
Liker ikke at avskum prøver å drepe megjw2019 jw2019
En consecuencia, la ciencia ha caído en cierta “deshonra.”
Hva står det?jw2019 jw2019
Al contrario, se recomiendan “como ministros de Dios [...] mediante gloria y deshonra, mediante mal informe y buen informe; como engañadores [según los enemigos] y, sin embargo, [en realidad] veraces” (2 Corintios 6:4, 8).
Mitt folk vil sende penger hvis De lar oss gå!jw2019 jw2019
Para vergüenza de mi padre y para mi eterna deshonra, mi solicitud fue rechazada.
Men noe skjeddeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y ahora mi deshonra es completa.
Mens du bare drev dankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estos, por lo tanto, se fueron de delante del Sanedrín, regocijándose porque se les había considerado dignos de sufrir deshonra a favor del nombre de él”.
Sten Egil Dahl forlot Norge.l Paris skrev han sin andre bok, " Skyggen. Der Allerede "jw2019 jw2019
Y muero en la deshonra.
Skat... den er kun otteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después que a los perseguidos apóstoles se les había hecho sufrir deshonra debido al nombre de Jesucristo, ¿qué hicieron ellos?
Hvor lenge har du jobbet for Dragon?jw2019 jw2019
“Deshonra”, MTSyVg; LXX: “voz”.
Du har ikke sett den når vi sier alle replikkenejw2019 jw2019
Por ser una deshonra a Dios y su congregación es expulsado, echado de la congregación en deshonra a donde está el mundo muerto.
Det handler om en misforstått fyr som vil sprenge verden i fillerjw2019 jw2019
Deshonra a Jehová con enseñanzas antibíblicas como las de la Trinidad, el alma inmortal y el tormento eterno en un infierno de fuego.
Tommelen oppjw2019 jw2019
En el siglo primero, el madero de tormento era símbolo de sufrimiento, deshonra y muerte.
Hartley sa at hun ble stukketjw2019 jw2019
Las tácticas de Satanás tienen como objetivo despojarle de su dignidad, provocar en usted sentimientos de deshonra, inutilidad y desesperación.
Er hertugen her?jw2019 jw2019
Usted me deshonra
Karpen stopper pucken med hodet!OpenSubtitles OpenSubtitles
Adán y Eva, al actuar como si su vida era solo de ellos acarrearon no solo un daño irreparable para sí, sino que le acarrearon deshonra a su Creador y grandes ayes a su descendencia.—Rom.
Og du har dårlig ånde!jw2019 jw2019
(1 Corintios 5:1, 2, 11, 13.) El no haber hecho esto y no haber puesto fin a la contienda y las divisiones trajo deshonra a la congregación.
Trykk på knappenjw2019 jw2019
Ciertamente yo no quisiera que me arrestaran y de ese modo traer deshonra a toda la familia.”
Du kan sitte på med meg.Jeg skal den veienjw2019 jw2019
La depresión no es ninguna deshonra.
Jeg skal tenke på detjw2019 jw2019
Hasta el día de hoy, la ejecución de Servet trae deshonra al nombre y la obra de Calvino
Men politifolka utenforjw2019 jw2019
41 Estos, por lo tanto, se fueron de delante del Sanedrín, regocijándose+ porque se les había considerado dignos de sufrir deshonra a favor del nombre de él.
Sover du, Ryan?jw2019 jw2019
Por medio de Isaías, Dios pronosticó proféticamente la deshonra que vendría sobre estos dioses de Babilonia: “Bel se ha doblegado, Nebo está humillándose; sus ídolos han venido a ser para las bestias salvajes y para los animales domésticos, sus cargas, piezas de equipaje, una carga para los animales cansados.
Hvorfor sa du at du ville ha barn?jw2019 jw2019
Anselmo, al argüir que el ‘pecar deshonra a Dios’, dijo que no habría bastado con “simplemente restituir lo que [el pecado de Adán] ha quitado”.
Hendene mine er skitnejw2019 jw2019
Además, cuando Pablo consideró el asunto de cubrirse la cabeza dijo que si un hombre tiene el pelo largo, “es para él una deshonra.”
Og nà skal han gifte segjw2019 jw2019
Además, cuando alguien que antes hubiera sido perseguidor llega a ser testigo de Dios y de Cristo, y, como tal, sufre persecución y se mantiene fiel, el Diablo experimenta la deshonra de una derrota.
Håb hellere, at han er hjemmejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.