desierto oor Noorse Bokmål

desierto

/deˈsjerto/ adjektief, naamwoordmanlike
es
Sin gente.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Noorse Bokmål

ørken

naamwoordalgemene
es
Extensión de tierra árida, grande y abierta, con pocas formas de vida y pocas precipitaciones.
Es un placer hacer florecer un desierto canalizando el agua de las montañas.
Det er en fryd å få ørkenen til å blomstre ved å hente vann fra fjellene.
en.wiktionary.org

Ørken

es
zona terrestre en la cual las precipitaciones casi nunca superan los 250 mm al año y el terreno es árido
nb
svært tørre landområder
Es un placer hacer florecer un desierto canalizando el agua de las montañas.
Det er en fryd å få ørkenen til å blomstre ved å hente vann fra fjellene.
wikidata

villnis

naamwoord
En otros tiempos, era un desierto.
Før var det bare villnis.
Open Multilingual Wordnet

ensom

adjektiefmanlike
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Desierto de Atacama
Atacamaørkenen
gorrión del desierto
Ørkenspurv
algarrobo del desierto
ørkengresshoppe
langosta del desierto
ørkengresshoppe
clima de desierto
ørkenklima
Gato del desierto
Sandkatt
Desierto del Sahara
Sahara
Desierto de Thar
Thar
Desierto de Gobi
Gobiørkenen

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durante su ministerio, a veces se retiró al desierto para orar.
Han er også Aldo Vanucci, en rømt fangejw2019 jw2019
Principal de la tribu de Judá cuando los israelitas estaban en el desierto.
Hva er den lyden?jw2019 jw2019
Pero apuesto que se les antojaría una florecita del desierto como tu.
Har du gått deg vill?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
me alojaría en el desierto.
Ellers drar jeg hjem!jw2019 jw2019
También lo hizo la muchedumbre que estaba esperando en el suelo del desierto de Mojave.
Hvor er kona di, sir?jw2019 jw2019
Pues bien, hace treinta y cinco siglos, los israelitas exclamaron durante su travesía por el desierto de Sinaí: “¡Cómo nos acordamos del pescado que comíamos de balde en Egipto, de los pepinos y las sandías y los puerros y las cebollas y el ajo!”
Du har sett ham med en ball i hendenejw2019 jw2019
La última vez que me trajiste, era como una estación en una carretera desierta.
Slutter du ikke å snakke om hekser, tror jeg at jeg må forhøre degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un automovilista a campo traviesa tomó una película de un grupo misterioso de manchas blancas que se arremolinaban sobre el desierto cerca de Trementon, Utah.
Du får si prisen din, Silvajw2019 jw2019
13 “Ahora bien, resultaba que la tierra estaba sin forma y desierta y había tinieblas sobre la superficie de la profundidad acuosa; y la fuerza activa de Dios se estaba moviendo de una parte a otra sobre la superficie de las aguas.”
Hva med brennstoff-Iekkasjer?jw2019 jw2019
+ 10 Y ahora sucede que Jehová me ha conservado vivo,+ tal como prometió,+ estos cuarenta y cinco años desde que Jehová hizo esta promesa a Moisés cuando Israel andaba en el desierto,+ y ahora me veo aquí hoy con ochenta y cinco años de edad.
Jeg beklager det med lammetjw2019 jw2019
Y ciertamente llegará a ser como árbol solitario en la llanura desértica y no verá cuando venga el bien; sino que tendrá que residir en lugares abrasados del desierto, en una región salada que no está habitada.
Tower rute # er klar til take offjw2019 jw2019
Aquel cambio de dirección suscitó en Faraón la idea de que los israelitas ‘andaban errantes en confusión en el desierto’, y lo impulsó a lanzarse en su persecución.
De fleste problembarn som går der slutter det første åretjw2019 jw2019
“En el calor ardiente del desierto un objeto inanimado como una roca puede alcanzar una temperatura de más de 65 grados centígrados.
Hvorfor ikke?jw2019 jw2019
Así que no es tan raro ver vehículos transportando cactus por el desierto.
Brudd på babord HBT!jw2019 jw2019
Vi el primer concepto en los Grandes Desafíos de DARPA en los que el gobierno de EE. UU. otorga un premio para construir un coche auto- conducido capaz de andar por el desierto.
Jeg skal danse naken til Mötley Crüe-sangerQED QED
Ha logrado establecerse en los más terribles desiertos gracias a su capacidad de prescindir del agua, la cual suple con los jugos de la carne de sus presas.
Er det virkelig nødvendig å slepe meg rundt her?jw2019 jw2019
Los montes nevados contrastan con los desiertos abrasadores.
Reduser til & gråskalajw2019 jw2019
Los muertos no se queman en el desierto del deseo.
Vi må komme oss ut herfraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El gran desierto es una novela negra de 1988 escrita por James Ellroy, es el segundo libro del Cuarteto de Los Ángeles, una serie de novelas ambientadas en los años 40s y 50s de la ciudad californiana de Los Ángeles.
Og du har alltid vært begge delerWikiMatrix WikiMatrix
Esto está desierto.
Jeg går hjem og hviler. ‒ Jeg misunner degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se está escribiendo mucho acerca de la amenaza de los desiertos que van extendiéndose.
Og du, Ville Billjw2019 jw2019
Sin decir nada a Nabal, juntó provisiones —cinco ovejas y muchos víveres— y salió al encuentro de David en el desierto. (1 Samuel 25:18-20.)
Bestefar var syk, så jeg satt i sofaen hos ham og så på " LykkehjuIet "--og varmet spagetti på boksjw2019 jw2019
“Vides e higos y granadas” Tras dirigir a los israelitas en el desierto durante cuarenta años, Moisés les hizo ver la maravillosa perspectiva que tenían ante sí: saborear los frutos de la Tierra Prometida.
Kan jeg gjøre ferdig sangen?jw2019 jw2019
La disponibilidad del maná no dependía de la época del año o de una ubicación particular en el desierto.
Du ser kanskje annerledes ut, men du vil alltid være meg innsidenjw2019 jw2019
21 Dentro de tres meses después del éxodo Israel acampa en el desierto de Sinaí.
Men i et fly som flyr over været vil alle føle seg sikrejw2019 jw2019
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.