libreville oor Nederlands
libreville
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
libreville
Hecho en Libreville, el 16 de junio de 2006 en cuatro ejemplares originales redactados en francés.
Gedaan te Libreville, op 16 juni 2006, in vier in het Frans gestelde oorspronkelijke exemplaren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Libreville
es
Capital de Gabón.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Libreville
es
Capital de Gabón.
Hecho en Libreville, el 16 de junio de 2006 en cuatro ejemplares originales redactados en francés.
Gedaan te Libreville, op 16 juni 2006, in vier in het Frans gestelde oorspronkelijke exemplaren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En este sentido, cabe destacar positivamente, señora Bonino, una decisión que se adoptó en la última Asamblea Paritaria ACP/UE celebrada en Libreville, Gabón.
Je maten wilden me vermoordenEuroparl8 Europarl8
Considerando que, desde entonces, se han producido en Gabón detenciones, muertes violentas y desapariciones forzosas, en particular durante el periodo de violencia posterior a las elecciones de agosto de 2016, de acuerdo con las informaciones facilitadas por varias organizaciones internacionales y no gubernamentales; que Gabón ha conocido un incremento de la violencia por motivos políticos, especialmente en la capital Libreville, donde se ha informado de que fueron atacados los domicilios de varios miembros de la oposición política;
Ben ik ontslagen?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
El 24 de julio de 2013, la Unión Europea y la República Gabonesa firmaron en Libreville el Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera previstas en el Acuerdo de colaboración en el sector pesquero.
Wat is de stand van zaken met betrekking tot het wetenschappelijk onderzoek door het wetenschappelijk comité voor cosmetische producten, zoals de Commissie op # januari # meldde als antwoord op een schriftelijke vraag van collega Torben Lund (E-#/#)?EurLex-2 EurLex-2
- Visto el informe definitivo y la resolución final sobre la revisión intermedia de LOMÉ IV adoptada por la Asamblea Paritaria durante su reunión del 6 de octubre de 1994 en Libreville, así como la resolución sobre la situación de las negociaciones adoptada el 2 de febrero de 1995 en Dakar,
Wanneer het verkooppunt strafpunten heeft, wordt, indien bij het nieuwe toezicht opnieuw de afwijking wordt vastgesteld die aan de basis heeft gelegen van de strafpunten, direct een pro-justitia opgemaaktEurLex-2 EurLex-2
La Comisión (DG FISH, en colaboración con la Delegación de la Comisión en Libreville, Gabón) garantizará un seguimiento regular de la aplicación de esta prórroga, especialmente en términos de utilización por los agentes económicos y en términos de datos de capturas.
Je zal doodbloedenEurLex-2 EurLex-2
Visto el Acuerdo de Libreville (Gabón) de 11 de enero de 2013 sobre la resolución de la crisis político-militar en la República Centroafricana, firmado bajo la égida de los Jefes de Estado y de Gobierno de la Comunidad Económica de Estados de África Central (CEEAC), que establece las condiciones para poner fin a la crisis en la República Centroafricana,
Het besluit tot intrekking beëindigt de delegatie van de in dat besluit genoemde bevoegdhedeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Para lamentar, a continuación, que el Consejo despache tal vez un poco rápidamente las conclusiones del acuerdo entre los Jefes de Estado africanos y de la Declaración de Libreville que sientan las bases de una posibilidad de transición hacia la democracia, sobre todo, en un momento en que todas las fuerzas no han operado todavía y en que los enfrentamientos entre la guardia pretoriana del presidente del Congo y las tropas de Kabila son todavía temibles.
Ik heb twee eenheden nodigEuroparl8 Europarl8
(c) Este caso se dio en el seminario de Libreville y afectó a los participantes procedentes del Congo, ya que el enlace Brazzaville-Libreville es únicamente semanal.
Meneer, Whitley is niet langer een probleemEurLex-2 EurLex-2
El undécimo considerando, que comienza con la frase «RECORDANDO las Declaraciones de Libreville y Santo Domingo...», se sustituye por el texto siguiente:
Het Commissierapport over de controle op het gemeenschappelijk visserijbeleid geeft een overzicht van de controleactiviteiten van de lid-staten in 1994.EurLex-2 EurLex-2
Recordando las Declaraciones de Libreville y Santo Domingo de los Jefes de Estado y de Gobierno de los países ACP en las Cumbres de 1997 y 1999;
Dat kan ons veel informatie gevenEurLex-2 EurLex-2
Visto el acuerdo político de Libreville (Gabón), firmado el 11 de enero de 2013 entre el Gobierno de la República Centroafricana, el grupo rebelde Seleka y la oposición democrática sobre la solución de la crisis,
Vertel me alsjeblieft wat meer over mijn aandeel in de raciale uitingenEurLex-2 EurLex-2
El 20 de septiembre de 2001 las delegaciones del Gabón y de la UE firmaron en Libreville el acuerdo sobre la continuación de la cooperación pesquera.
Er was geen meisjenot-set not-set
¿De la Universidad de Libreville...?
Ten eerste moet kwikafval zo snel mogelijk permanent worden opgeslagen, waarmee we de tijdelijke opslag kunnen beperken.Literature Literature
- Vistas sus Resoluciones sobre la gestión del Fondo Europeo de Desarrollo, aprobadas en Libreville (Gabón) en 2001(3),
En het interesseert me dat u de term ' belemmering van gerechtigheid ' gebruiktEurLex-2 EurLex-2
(1) Aprobada por la Asamblea Parlamentaria Paritaria ACP-UE el 22 de marzo de 2001 en Libreville (Gabón).
Je mag geen adel berovenEurLex-2 EurLex-2
F. Recordando su Resolución anterior sobre la situación en Haití, aprobada el 21 de marzo de 2001 en Libreville, y pidiendo, entre otras cosas, el levantamiento de las sanciones,
Dat ben jij, met een GPS in je vieze handenEurLex-2 EurLex-2
Ahora dormitaba en el vuelo a Libreville.
Het was maar ' n ideeLiterature Literature
Señor Presidente, Señorías, hoy es necesario que el Parlamento Europeo dé una señal política muy clara, en vísperas de la cumbre de Jefes de Estado ACP, que se celebrará en Libreville.
En ik zeg dat je Mevrouw Swartz trouwtEuroparl8 Europarl8
La Comisión (DG FISH, en colaboración con la Delegación de competencia regional de la Comisión en Libreville, Gabón) llevará a cabo un seguimiento periódico de la aplicación de esta prórroga, especialmente en lo que atañe a la utilización por parte de los agentes económicos y a los datos de capturas.
Ik denk dat het daar isEurLex-2 EurLex-2
Vista la Declaración de Libreville, de agosto de 2008, sobre la salud y el medio ambiente en África,
Volgens de gemachtigde van de regering is het de tweede interpretatie die de bedoeling van de stellers van het ontwerp weergeeftEurLex-2 EurLex-2
Expresa su inquietud por la situación en la República Centroafricana, donde grupos armados han atacado y ocupado varias localidades del noreste del país; acoge con satisfacción los acuerdos firmados en Libreville el 11 de enero de 2013, incluidos el acuerdo de cese de hostilidades y el acuerdo político sobre la resolución de la crisis del país; destaca la importancia de la rápida aplicación de estos acuerdos; aplaude la declaración de la VP/AR, de 11 de enero de 2013, en la que pide a todos los firmantes que respeten dichos acuerdos; insta a los Estados miembros a que planteen esta cuestión en el CDH para que se dé prioridad a la cuestión de la situación en la República Centroafricana en los foros internacionales;
De enige motor met genoeg kracht om af te breken... is de SPS in de servicemoduleEurLex-2 EurLex-2
Curso dado por la Comisión a las resoluciones aprobadas con ocasión de la segunda reunión de la Asamblea Parlamentaria Paritaria celebrada en Libreville (Gabón) los días 19 a 22 de marzo de 2001
° burgemeester van een gemeenteEurLex-2 EurLex-2
Finalmente, la última referencia de la Comisión, que consiste en un estudio que se debatió durante una reunión celebrada los días 6 y 7 de junio de 2007 en Libreville, no se refiere a una evaluación de impacto, sino a unas simples actas de un grupo de trabajo.
Ik stel voor om op rood alarm te gaannot-set not-set
El estadio Omar Bongo, es un estadio multipropósito ubicado en la ciudad de Libreville, en Gabón.
Het effect van een elektromagnetische verstoring op een watermeter dient zodanig te zijn datWikiMatrix WikiMatrix
164 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.