celeste oor Osseties
celeste
Vertalings in die woordeboek Spaans - Osseties
Æхсын
es
color azul semiclaro
цъæх
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) ¿Cómo regula Jehová los movimientos de los cuerpos celestes?
4 Аарон сын сӕ сызгъӕрин райста, сартӕй йыл бакуыста+ ӕмӕ дзы скодта род+.jw2019 jw2019
¿Qué significan las expresiones “cuerpos celestes” y “cuerpos terrestres”?
7 Кӕм цы дзӕгъӕлдзу+ ӕмӕ ницӕйаг адӕм уыд+, уыдон йӕ разы ӕрӕмбырд сты.jw2019 jw2019
Además, todos los cuerpos celestes están controlados por leyes precisas, como las del movimiento, el calor, la luz, el sonido, el electromagnetismo y la gravedad.
24 Хуыцау ратардта адӕймаджы ӕмӕ Едемы цӕхӕрадоны+ скӕсӕнырдыгӕй сӕвӕрдта херувимты+ ӕмӕ, ӕппынӕдзух чи зылди ӕмӕ пиллон арт чи уагъта, ахӕм хъама, цӕмӕй царды бӕласмӕ бацӕуӕн ма уыдаид.jw2019 jw2019
¿O en realidad prueban que el Autor de las leyes celestes es Jehová?
Адӕм дарддӕр дӕр кувӕн бынӕтты хастой нывӕндтӕ ӕмӕ-иу нывӕндты фӕздӕг уым суагътой.jw2019 jw2019
En cambio, Jehová Dios, el “Padre de las luces celestes”, es inmutable.
38 Иу-дӕс боны куы рацыд, уӕд ӕй Йегъовӕ ӕрцавта+, ӕмӕ Навал амард.jw2019 jw2019
La Biblia las utiliza en muchas ocasiones, recurriendo para ello a las creaciones divinas —plantas, animales y cuerpos celestes— y a la experiencia humana.
14 Ӕххӕст кӕнут, сабаты тыххӕй уын цы закъон радтон, уый, уымӕн ӕмӕ уын уыцы бон у Хуыцауы бон+.jw2019 jw2019
Finalmente, en 1687 E.C., sir Isaac Newton publicó sus hallazgos de que la Tierra se sostenía en el espacio debido a la atracción mutua que existe entre los diferentes cuerpos celestes, es decir, la gravitación.
Йегъовӕ йӕ бафарста: „Куыд ӕй асайдзынӕ?“jw2019 jw2019
La gravedad mantiene los cuerpos celestes en su lugar
7 Херувимты базыртӕ уыдысты, бадзырды чырын кӕм лӕууыд, уыцы бынаты сӕрмӕ, ӕмӕ херувимтӕ сӕ базыртӕй ӕмбӕрзтой бадзырды чырын ӕмӕ йӕ хъилтӕ+.jw2019 jw2019
Sus esferas transparentes y los cuerpos celestes sujetos a ellas jamás cambiarían ni se consumirían ni morirían.
22 Уый фӕстӕ Израилы адӕм Гедеонӕн загътой: «Ды нын у хицау+, ды ӕмӕ дӕ фырт ӕмӕ дӕ фырты фырт, уымӕн ӕмӕ нӕ ды фервӕзын кодтай мадиамӕгты къухӕй»+.jw2019 jw2019
Claro está, Job ignoraba por completo las fuerzas que Dios emplea para mantener juntos los cuerpos celestes.
Адон сты левитты хӕдзарвӕндӕгтӕ сӕ фыдӕлты нӕмттӕм гӕсгӕ+: 20 Гирсонӕн йӕ фырт Ливни+, Ливнийы фырт Иахаф, Иахафы фырт Зиммӕ, 21 Зиммӕйы фырт Иоах+, Иоахы фырт Иддо, Иддойы фырт Зара, Зарайы фырт Йеафрай.jw2019 jw2019
“Toda dádiva buena y todo don perfecto es de arriba, porque desciende del Padre de las luces celestes” (Santiago 1:17).
2 Авессалом-иу райсомӕй раджы сыстад+ ӕмӕ-иу горӕты кулдуары раз фӕндаггӕрон слӕууыд+.jw2019 jw2019
Más bien, dijo que los cuerpos celestes estaban sujetos a la superficie de esferas sólidas y transparentes que se hallaban unas dentro de otras.
61 Ӕмӕ уый фӕстӕ Ревеккӕ ӕмӕ йӕ лӕггадгӕнӕг-сылгоймӕгтӕ+ теуатыл сбадтысты+ ӕмӕ уыцы адӕймаджы фӕдыл ацыдысты.jw2019 jw2019
¿Qué ataduras las sujetaban a ellas y a todos los demás cuerpos celestes en sus posiciones relativas?
Сымах мӕнӕн стут ӕрцӕуӕггӕгтӕ ӕмӕ ӕрлидзӕг адӕм+.jw2019 jw2019
A muchas mentes científicas aún les costaba visualizar que los cuerpos celestes no se mantuvieran en su lugar sujetos a algo sólido.
Израилӕгтӕ та иууылдӕр сӕ хӕдзӕрттӕм фӕлыгъдысты.jw2019 jw2019
Los cuerpos celestes estaban fijados a tales esferas invisibles.
23 Уырдыгӕй Елисей ацыд Вефилмӕ+.jw2019 jw2019
Aristóteles enseñó que todos los cuerpos celestes estaban encajados en esferas transparentes, cada una dentro de otra más grande, con la Tierra en el centro.
+ 33 Кӕцы адӕмыл ма ӕрцыд ахӕм хабар, ӕмӕ Хуыцауы хъӕлӕс фехъусой, арты астӕуӕй куыд дзуры, уый, сымах ӕй куыд фехъуыстат, афтӕ, ӕмӕ удӕгасӕй баззайой?jw2019 jw2019
La relación entre estos cuerpos celestes hace posible que existan las estaciones con toda su belleza.
Адон сты йӕ фырттӕ, хӕдзарвӕндӕгты хистӕртӕ.jw2019 jw2019
13 Si Dios puede llevar la cuenta de todos estos cuerpos celestes, de seguro no le supone ningún problema mantener contacto con un número mucho menor de seres humanos.
Давир раздӕр хуынди Кириаф-Сефер+.jw2019 jw2019
A los ojos de un observador humano, los cuerpos celestes se mueven con tal orden y precisión que no parecen necesitar que nadie los guíe o gobierne.
24 Фӕндзӕм хал+ схауд Асиры+ мыггагӕн сӕ хӕдзарвӕндӕгтӕм гӕсгӕ.jw2019 jw2019
¿Y qué hay de la afirmación de que el Armagedón será un holocausto en el que se utilizarán armas de destrucción masiva o un choque con un cuerpo celeste?
Ныр та йӕ хъӕуы уе ’ххуыс, цӕмӕй йын уыцы зындзинӕдтӕм раст цӕстӕнгас уа ӕмӕ йӕ зондахаст фӕива.jw2019 jw2019
Pero lo poco que sabemos nos motiva a reconocer que la organización de estos cuerpos celestes es extraordinaria (Sal.
22 Зӕхх сгарӕг чи уыди, уыцы дыууӕ нӕлгоймагӕн та Йесо загъта: «Ацӕут уыцы хӕтаг сылгоймаджы хӕдзармӕ ӕмӕ йын йӕхи дӕр ӕмӕ йын чидӕриддӕр ис, уыдоны дӕр уырдыгӕй ракӕнут, куыд ын расомы кодтат, афтӕ»+.jw2019 jw2019
• Un choque entre un cuerpo celeste y la Tierra
Ӕмӕ Иаил ӕхсыры лалым+ бакодта ӕмӕ йын дзы радта+, стӕй Сисарӕйы фӕстӕмӕ бамбӕрзта.jw2019 jw2019
¿Qué mantiene los cuerpos celestes en su lugar?
13 Уӕд ын йӕ лӕггадгӕнджытӕй сӕ иу загъта: «Дӕ хорзӕхӕй, цалдӕр адӕймаджы равзар ӕмӕ ма горӕты цы бӕхтӕ баззад, уыдонӕй фондз ракӕнӕнт+.jw2019 jw2019
¿No se sintió impulsado a alabar a Jehová por su grandeza al crear todos esos cuerpos celestes?
25 Манассийы мыггаджы ӕмбис сын радта Фаанах+ ӕд хизӕнтӕ ӕмӕ Гаф-Риммон ӕд хизӕнтӕ – дыууӕ горӕты.jw2019 jw2019
b) ¿Qué revelan los cuerpos celestes sobre el poder divino?
Дзырдтон уӕм ӕххуысмӕ, фӕлӕ мӕ сымах нӕ фервӕзын кодтат сӕ къухӕй.jw2019 jw2019
35 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.