abogada
abogado
abogado oor Papiaments
abogado
es
Profesional encargado de aconsejar o representar a otros en asuntos legales.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Papiaments
abogado
Un término de la misma familia, pa·rá·kle·tos, se refiere a veces a un abogado.
Un palabra griego relashoná kuné, pa·rá·kle·tos, por referí na un abogado den un kaso legal.
defensor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una abogada de familia de Toronto (Canadá) comentó: “En el derecho de familia, todos los casos encierran una enorme carga emocional y sentimental”.
E futuro profeta aki lo wòrdu “apresiá hopi” i lo hasi un obra “di hopi balor” na su desendientenan.jw2019 jw2019
Sin embargo, el abogado no está satisfecho.
E promesa den e orashon di sakramento ta ku e Espíritu lo ta ku nos i lo trese sentimentunan di lus i pas.jw2019 jw2019
Después del discurso del fiscal, al abogado de los Testigos no le quedaba mucho por decir.
Mi mama fiel a trata balentemente na yuda mi establesé e fundeshinan di fe den mi bida.jw2019 jw2019
19 El abogado que representaba a la esposa de Pablo apeló de inmediato.
I algun di nos djies kier bisa na e otronan, “Boso no por komparti pa asina tur hende por ta felis?”jw2019 jw2019
Imagínese: un mundo sin necesidad de policías, jueces, abogados ni prisiones.
21 I awor mi ta yega na e fe ei, di kua mi a bisa lo mi papia; i lo mi bisa boso e manera pa medio di kua boso por kohe tur kos bon tene.jw2019 jw2019
Rutherford era un orador consumado y enérgico que, en su condición de abogado, había defendido a los testigos de Jehová ante el Tribunal Supremo de Estados Unidos.
Nan por òf no por ta miembro di Iglesia awor aki, pero nos ta konektá den amistat ku ta hopi importante.jw2019 jw2019
Cirujanos, científicos, abogados, pilotos, clérigos, policías, taxistas, ingenieros, profesores, militares y políticos extranjeros se cuentan entre los que han oído el mensaje del Reino de este modo y han llevado consigo las semillas de la verdad para que germinen en lugares lejanos (Colosenses 1:6).
Komo un di Su Apòstelnan, mi ta duna mi testimonio di e realidat di e Ekspiashon i di e divinidat di JesuCristu, nos Salbador.jw2019 jw2019
“El abogado había empezado a ejercer en un bufete importante y aún no había hablado con ningún cliente.”
E esposo por risibí e saserdosio, ku ta bendishoná hinter e famia.jw2019 jw2019
Más tarde comenté el artículo con algunos abogados relacionados con el caso.
Tin hopi di nos ku ta biba kastigando nos mes, pa bisa asina, ku sentimentunan di kulpa, sin sa eksaktamente kon pa skapa.jw2019 jw2019
Antes trabajaba en un bufete de abogados, pero hoy en día sirve de voluntaria en una sucursal de la Sociedad Watch Tower.
I el a laga boso supliká por nada?jw2019 jw2019
Un abogado comentó que los tribunales se enfrentan a “un verdadero ejército de científicos que explican procedimientos de desconcertante complejidad”.
“E kunuku di un homber riku a duna bon kosecha;jw2019 jw2019
Cuando me enteré de que mi abogado intentaba recaudar fondos para pagarme la fianza, le dije que prefería cumplir toda la sentencia.
Pero e Spiritu lo no soportá antipatia òf orguyo òf envidia.jw2019 jw2019
Por eso, Jesús hace que el abogado se comprometa en la cuestión al preguntarle: “¿Qué está escrito en la Ley?
E la bisa mi su nòmber, Hermana Aida Chilan.jw2019 jw2019
Mientras los estudiantes de una escuela de derecho se examinaban para el título de abogado en Pasadena (California, E.U.A.), uno de ellos sufrió un ataque y se desplomó.
Lunanan despues ekspertonan (i e falsifikadó a konfesá) ku e karta tabata un desepshon kompletu.16 Ta komprendibel ku boso por tin preguntanan tokante di loke boso ta tende den notisia, pero boso no mester duda nunka di e testimonio di e profetanan di Dios.jw2019 jw2019
La madre de Nicole insistió en que los terminara, gracias a lo cual llegó a ser ayudante de un abogado.
Despues ku mi a regresá for di un mishon di tempu kompletu, mi a sinti falta di e propósito diario ku mi a gosa di dje.jw2019 jw2019
Richard Levins, un importante abogado, le dijo a Emlyn que lo iban “a cazar como a un lobo, sin reglas ni tregua”.
Hopi aña pasa un di nos yunan tabata notablemente angustiá.jw2019 jw2019
Si no es posible recurrir a la mediación, los padres tal vez puedan llegar a un acuerdo en cuanto a la custodia y las visitas a través de sus abogados.
Por ta bo no sa esaki, pero Presidente Monson i ami ta ohochi.jw2019 jw2019
La enorme cantidad de dinero que reciben en efectivo podría incriminarlos fácilmente si no lo blanquearan, por lo que emplean banqueros y abogados para que cubran las huellas de sus transacciones.
Na momentu ku e tabata hasiendo esei, el a bisa palabranan ku nunka lo mi no lubidá: “No sea muchu krítiko riba e barera,” el a bisa.jw2019 jw2019
Recuerde que los estafadores logran engañar a personas sumamente inteligentes: jefes de Estado, gerentes bancarios, ejecutivos, directores económicos, abogados y otros más.
Nos lo bira agentenan ku ta aktua enbes di ophetonan ku ta laga aktua ku n’e (wak 2 Nefi 2:14).jw2019 jw2019
También los abogados de las partes implicadas tienen la prerrogativa de rechazar a algunos jurados.
Si nos no hasi esfuerso pa kere, nos ta manera e hòmber ku ta deskonektá un spòtlait i kaba ta kulpa e spòtlait ku e no ta duna niun lus.jw2019 jw2019
‘Hay mucho menos espíritu de sacrificio en la pareja, y los jóvenes no aguantan un pelo’, observa Luis Zarraluqui, presidente de la Asociación de Abogados de Familia.
E pasonan di baile di e evangelio ta e kosnan ku nos ta hasi; e músika di e evangelio ta e sentimentu spiritual alegre ku ta bini for di e Spiritu Santu.jw2019 jw2019
Un abogado judeocristiano dijo de él: “Él mismo da a toda persona vida y aliento y todas las cosas.
Nos mester haña den nos mes e mes un spiritu determinante i superá e desafionan ku nos ta konfrontá ku e mes un spiritu di sakrifisio.jw2019 jw2019
Por supuesto, los ancianos no tienen por qué ser abogados o asesores comerciales, ni deben actuar como si lo fueran.
E Departamento di Ouditoria di Iglesia, ku ta konsistí profeshonalnan akreditá i ta independiente di tur e departamentunan di Iglesia, tin e responsabilidat pa efektuá e ouditoria ku e meta pa proveé siguransa rasonabel di kontribushonnan resibí, gastunan hasí i salbaguardiá e propiedatnan di Iglesia.jw2019 jw2019
“La violencia física y psicológica suele producirse cuando los parientes intentan obligar al anciano a transferirles sus propiedades o repartírselas en vida”, aclaró el abogado João Estêvão da Silva.
E muher fiel i ku enfoke aki tabatin nesesidat pa rèk mes leu ku e tabata por pa tin akseso na Su poder.jw2019 jw2019
A fin de presentar una demanda por negligencia contra el hospital donde había sucedido el hecho, los familiares solicitaron los servicios de un abogado que, además, era pastor de una iglesia de la localidad.
“E ta di bo.jw2019 jw2019
132 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.