insonorizado
à prova de som
insonorizar oor Portugees
insonorizar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
ensurdecer
insonorizar
Entonces te dejo solo aquí, en esta sala insonorizada, durante diez minutos, con estos dos hombres.
Então eu deixo só aqui nesta sala insonorizada por dez minutos, com esses dois homens.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Material aislante, placas de aislamiento térmico, placas de poliestireno para aislamiento de cubiertas, aislamiento de paredes, aislamiento de techos, aislamiento de suelos y para insonorizar el ruido de pasos, aislamiento de sótanos, en concreto aislamiento de perímetros
«Índice de aparência nominal (Ra)», o cêntuplo do número obtido dividindo a altura nominal da secção pela largura nominal da secção (S#), ambas expressas na mesma unidade de medidatmClass tmClass
Equipamiento y elementos de acabado exterior e interior de vehículos, esteras bituminosas destinadas a insonorizar vehículos como revestimientos de protección para los huecos en la tapicería de vehículos, cuadros de distribución para vehículos, paneles de instrumentos, molduras embellecedoras, Cabinas de mando, Aparatos y alarmas contra robo para vehículos y recambios y accesorios para ellos, señalizadores de alarma para vehículos, pantallas antideslumbrantes, Techos deslizantes
Sinceramente, até a traria, mas...... aqui entre nós, ela é negratmClass tmClass
Productos acústicos de arquitectura, En concreto, Productos para insonorizar y difusores
Quanto ao Austin e eu...... bem, eu finalmente peguei o meu celular de voltatmClass tmClass
Materiales de construcción metálicos, productos pequeños de ferretería metálica, muelles metálicos, estructuras metálicas para la insonorización de techos, sistemas metálicos de suspensión para techos, estructuras metálicas para sistemas de revestimiento de suelo, sistemas de colgador y abrazadera con resorte de metal, estructuras metálicas para insonorizar paredes, piezas de pared con resorte de metal, losas y marcos de metal para la construcción
Adicionar # ml de diclorometano e agitar a ampola durante # minutotmClass tmClass
Podríamos insonorizar las paredes.
Boblhe dá coisas melhores para temer do que a morteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Materiales de absorción del sonido para aislamiento acústico, para aislamiento del ruido y para insonorizar espacios o edificios
Se essa facilidade está disponível para um vice-presidente - e ainda bem para ele - estará também disponível para outros deputados?tmClass tmClass
Materiales y productos semielaborados para la protección contra el fuego, para calafatear, aislar e insonorizar, susceptibles de ser implementados en particular en el sector de la construcción, del mobiliario, de los juguetes y del automóvil
Pai... como é isso possível?tmClass tmClass
Materiales de construcción (no metálicos), cojines de aire, barreras acústicas de madera, paneles de construcción metálicos para amortiguar vibraciones e insonorizar, resortes no metálicos, estructuras no metálicas para insonorizar techos, sistemas de suspensión para techos y paredes, sistemas de suelo flotante no metálicos, sistemas metálicos de colgador y abrazadera con resortes, estructuras no metálicas para insonorizar paredes, piezas de pared con resorte no metálicas, marcos no metálicos para la construcción
É uma meninatmClass tmClass
Los responsables del estudio proponen medidas como insonorizar los motores de las embarcaciones y crear rutas marítimas adecuadas.
Aprenderam alguma coisa, hoje?not-set not-set
Película de plástico que no sean para embalar, barras de plástico, barras de caucho, laminados plásticos, mangueras de caucho, mangueras de plástico, mangueras de caucho de alta presión, películas de plástico para semiconductores, películas de penetración de poliuretano plastificadas por calor, telas de espuma de plástico, materiales para insonorizar, sellos de aceite, forros, juntas, arandelas, aros en O, aros de protección de aceite, esteras de plástico a prueba de vibraciones, películas de plástico de protección de tarjetas, películas de poliuretano plastificadas por calor, membrana de ventilación
Crêem que sabem quem sou, sim?tmClass tmClass
Material para insonorización y material termoaislante, en particular aislamientos para insonorizar pasos y sustratos aislantes para suelos de parqué y laminado
Quando mais de uma base de mensuração for usada nas demonstrações financeiras, por exemplo, quando determinadas classes de activos são revalorizadas, é suficiente proporcionar uma indicação das categorias de activos e de passivos à qual cada base de mensuração seja aplicadatmClass tmClass
Paneles de construcción (no metálicos) que contienen lana mineral y se utilizan para insonorizar y absorber el sonido
É difícil competir com eletmClass tmClass
Concretamente, indica que las opciones elegidas para el diseño y la construcción del aeropuerto y la pista de aterrizaje presentan muchas carencias, que los procedimientos de despegue y aterrizaje no siempre se respetan, que no se han instaurado normas más severas dirigidas a reducir el ruido, que los aviones ruidosos a causa de la inobservancia de las normas tendentes a reducir las molestias sonoras no son objeto de ningún control ni sanción, que las zonas urbanizadas se han ampliado y, por último, que no se ha adoptado ninguna medida para insonorizar las viviendas —nuevas o antiguas— en las zonas con niveles de ruido muy altos.
Você está bem?- Está machucada?not-set not-set
Fieltro y productos de fieltro para calafatear, estopar y aislar, para amortiguar vibraciones, insonorizar y para burletes, fieltro aislante
Da próxima vez mudarei a prescriçãotmClass tmClass
Películas de polietileno para revestimiento, membranas acústicas para insonorización, material de insonorización, estructuras para absorber sonidos, materiales de insonorización para edificios, productos para insonorizar suelos, colchones absorbentes de sonidos
Não, estou vendo umas # multas!tmClass tmClass
Comprobación de artículos para insonorizar o para reducir el ruido y sistemas de insonorización (ensayo de materiales)
Contratem seguranças, a National Guard, mas não o cancelemtmClass tmClass
Incluso estaban pensando en insonorizar las paredes, para poder grabar y lanzar su álbum ellos mismos.
Para podermos avançar só há um caminho: a investigação de ponta e a difusão da cultura entre a força de trabalho europeia.Literature Literature
Paneles y pantallas para insonorizar
Logo acharãotmClass tmClass
, serviría a un tiempo para insonorizar las pisadas y para que nadie resbalase.
VenlafaxinaLiterature Literature
Dispositivos para insonorizar y aislar, en particular ordenadores
Eu devo autorizar as publicações escolares mantendo alguns padrões de decênciatmClass tmClass
Rellenos, piezas de inserción para insonorizar, piezas de inserción para amortiguar vibraciones, rellenos y piezas de inserción, material aislante, todos ellos son partes de frenos de vehículos terrestres
Minha teoria é que você, de certa forma em seu desenvolvimento, distorceu esse gesto de carinho em algo perversotmClass tmClass
Si, los edificios tienen... espacios entre los pisos para insonorizar los ruidos
Se isso for verdade, onde que ela pegou as fotos do Adam Esposito?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cortezas para insonorizar
Minha teoria é que você, de certa forma em seu desenvolvimento, distorceu esse gesto de carinho em algo perversotmClass tmClass
Techos de fibras minerales para aislar e insonorizar edificios
Ela não diz nada além do nome e número do seguro socialtmClass tmClass
La caliza también es muy útil para insonorizar.
Nunca pensei que ele deixasse isto acontecerjw2019 jw2019
36 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.