lengua española
mishu simi (Ecuador)
lenguas oor Quechua
lenguas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua
lenguas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No ha calumniado con su lengua (Sal.
4 Chaytaqa Diospa ñaupaqenpi mana iskaychakuspa Cristonejta niykuman.jw2019 jw2019
Así que la saludé en su lengua.
Qhepa kaj templopaj cimientosta churakunjw2019 jw2019
▪ La lengua es poderosa: úsela bien
Fariseospa, saduceospa levadurankumanta (5-12)jw2019 jw2019
17 No hay manera más importante de emplear el poder de la lengua que proclamando las buenas nuevas del Reino de Dios.
Tukuy kamachisninta jawaman qhatiytawan, waqarikurqa.jw2019 jw2019
Cuando yo tenía nueve años, llegó a casa una Testigo que hablaba húngaro. Como esa era la lengua materna de mi madre, ella decidió escucharla y empezó a estudiar la Biblia.
Kusisqa kanku Cristoj yachachisqasnin kaspa wañojkunaqa (13)jw2019 jw2019
¿Qué nos ayudará a controlar la lengua?
3 Chaywanpis manchachikuni, imaynatachus Evata katari chʼaukiyarqa,* ajinallatataj pipis yuyayniykichejta pantachinanta. Jina kajtintaj manaña chʼuwa sonqoschu, nitaj llimphuschu kawajchej.jw2019 jw2019
Si en el territorio predican congregaciones de lenguas extranjeras, no llevemos publicaciones en esos idiomas cuando vayamos de casa en casa.
7 ”Reytajrí phiñakuspa soldadosninta kachasqa, chay runa wañuchista wañuchinankupaj, llajtankutataj ruphaykuchinankupaj.jw2019 jw2019
Unos 1.100 publicadores predican en 35 congregaciones y 15 grupos de lengua ngäbere.
¿Yachankichu imaraykuchus jina sientekusqankuta?jw2019 jw2019
Al apoyar la Palabra de Dios, la Biblia, y atenerse a ella, han logrado lo que ningún otro grupo u organización: unir a personas de diversas nacionalidades, lenguas, etnias y razas en la adoración del único Dios verdadero, Jehová.
22 Guardiastaj carcelman chayaspa mana apostolesta tarerqankuchu.jw2019 jw2019
La lengua es poderosa: úsela bien
¡Atikuchkaptin Noeta uyarichkaspa mana arcaman yaykusqankumanta, maytacha pesachikurqanku!jw2019 jw2019
“El espíritu de Jehová fue lo que habló por mí, y su palabra estuvo sobre mi lengua”, reconoció (2 Samuel 23:2).
Ichapis wawallaraq kachkaspa, wakin wawajinalla karqanku.jw2019 jw2019
No hablo tu lengua.
Ajina kaptinpis, ichá wakin kuti paykunawan phiñakunki.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cuando empleamos la lengua para curar, contribuimos a proteger “el vínculo unidor de la paz” en la congregación (léase Efesios 4:1-3).
3 Diospa kamachin Moisespa takiynintataj takisharqanku, Corderoj takiynintawan, kay jinata:jw2019 jw2019
[...] Ha abierto la boca con sabiduría, y la ley de bondad amorosa está en su lengua.
Amaña wajkunata juzgaychejchu (37-42)jw2019 jw2019
También podría darse el caso de que la mayoría de las personas no sepan leer en la lengua que hablan.
Yuyayniyqa payllapi kachkan.jw2019 jw2019
Hablando sobre la estrecha relación que tenía con él, el libro bíblico de Isaías explica: “El Señor Soberano Jehová mismo me ha dado la lengua de los enseñados, para que sepa responder al cansado con una palabra.
Munakuyninkuta rikuchinakuptillankupuniqa, mana imamantapis sutʼita parlanqankuchujw2019 jw2019
El árabe no es una lengua difícil.
15 Fariseospis chay runata tapullarqankutaj imaynamantachus rikuyta atisqanta.tatoeba tatoeba
Pues no hay una sola palabra en mi lengua, cuando, ¡mira!, oh Jehová, tú ya lo sabes todo” (Salmo 139:1, 2, 4).
19 Chantá mikhuspa kallpachakorqa.jw2019 jw2019
Maria Victoria: “Le supliqué a Jehová que me ayudara a controlar la lengua.
Sapallanmantataq, mana imatapis ruwaqchu.jw2019 jw2019
A medida que aprendía a controlar mi temperamento, también lograba controlar mi lengua.
Diosqa Wawannejta parlan (1-4)jw2019 jw2019
Jehová odia la “lengua falsa” (Proverbios 6:17).
21 Jesustaj nerqa: “¿Imatataj munankiri?”, nispa.jw2019 jw2019
16 También utilizamos el poder de la lengua para dar a otras personas el ánimo que tanto precisan.
1 Noqa Judasqa Jesucristoj kamachin kani, Santiagoj hermanontaj. Kay cartata qhelqamushaykichej qankunaman, pikunachus wajyasqas, Tata Diospa munakusqasnin, Jesucristopajtaj waqaychasqas kankichej, chaykunaman:jw2019 jw2019
Nuestro sitio oficial de Internet: útil para ayudar a alguien que habla otra lengua
3 Noqataj iskay testigosniyta kachamusaj qhashqa ropasniyojta, profetas jina parlanankupaj 1.260 diasta”, nispa.jw2019 jw2019
La ley de bondad amorosa no debería apartarse de nuestra lengua nunca, ni siquiera en las circunstancias más difíciles.
Paykunataj astawan qhaparerqanku: “¡Kʼaspipi* wañuchisqa kachun!”, nispa.jw2019 jw2019
En aquel tiempo el cojo trepará justamente como lo hace el ciervo, y la lengua del mudo clamará con alegría.”
30 Chaymanta llojsispataj Galilea chaynejta rishallarqankupuni.jw2019 jw2019
187 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.