luz oor Quechua

luz

/ˈlus/, /ˈluθ/, /luθ/ naamwoord vroulike

ectricidad

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

Achkiy

radiación electromagnética que puede ser percibida por el ojo humano o el ojo del animal

achkiy

micha

Luz

eienaam vroulike

Soortgelyke frases

luz de luna
killari

dar a luz
nasichikuy · wachay

año luz
achkiy wata

Luz o foco
k'ancha

voorbeelde

b) ¿Cómo evitamos ocultar la luz espiritual bajo una “cesta de medir”?
b) ¿Imaynatataq kʼanchayninchikta mana ‘wichʼiwan kʼunpuykusunchu’?

Uno de esos métodos es el desánimo. Tal vez haga que usted piense que nunca logrará agradar a Dios (Proverbios 24:10). Pero sea que Satanás actúe como un “león rugiente” o como un “ángel de luz”, su desafío es el mismo: él asegura que cuando usted se enfrente a problemas o tentaciones, dejará de servir a Dios.
Huk toqllanqa qelanëmi. Itsapis, noqaqa manachi alli cristiano këman chämantsu nishpa pensaratsishunkiman (Proverbios 24:10). ‘Mallaqashqa leonno’ o “shumaq” angelnö karpis acusakïnenqa tsëllam, mana allikunapa kawënikichö pasar Diosta haqirinëkitam nikan.

Al parecer, los rayos solares comenzaron a atravesar la atmósfera y hubo luz en la Tierra por primera vez.
Ichá chay kuteqa intej kʼanchaynin ñaupaj kutirayku Jallpʼaman chayarqa.

Cuando dio a luz, dijo: “Es a Jehová a quien lo he pedido” (1 Sam.
Chayrayku wawitan nacekojtin, nerqa: “Kaytaqa Tata Diosmanta mañakorqani”, nispa (1 Sam.

Le fue mal a Raquel, y al fin murió cuando daba a luz.
Alläpash sufrikunaq Raquel wawan yurinampaq y tsëllanash wanurinaq.

Empecé a enseñarle lo que había aprendido en la Biblia, pero sus creencias religiosas no le permitían ver la luz de la verdad.
Bibliamanta yachakusqaytataj payman willarerqani, jinapis religionninpi imastachus yachachisqankurayku mana cheqa kajta reparajchu.

“[Jehová] los llamó de la oscuridad a su luz maravillosa” (1 PEDRO 2:9).
“[Jehovämi] paqaschö këkäyanqëkipita alläpa shumaq aktsinman qayayäshoqniki” (1 PËDRU 2:9).

Cuando el pecado de Acán salió a la luz, Josué le dijo que Jehová lo iba a castigar.
Ruranqan musyakäriptinmi Jehovä kastiganampaq kaqta Josuë nirqan.

La luz brilla más cada día,
Rasumpa kaq yachatsikïqa,

“Tu palabra es una lámpara para mi pie, y una luz para mi vereda.”
“Palabrëkiqa chakïpaq chiwchinömi y nänïpaq aktsinömi.”

15 Si queremos que nuestra luz siga brillando con fuerza, tenemos que ser muy conscientes del tiempo en que vivimos.
15 Aktsintsik atsikyar sïguinanta munarqa, mana alli tiempukunachö kawëkanqantsiktam imëpis yarparänantsik.

162 68 El Hijo de Dios es “la luz del mundo”
162 68 “Nunakunapa aktsinmi” Diospa Tsurinqa

Y su nuera, que acababa de enviudar ese mismo día, falleció dando a luz.
Jina tsë junaqllachömi viuda quedarishqa lumtsïnimpis qeshpikïkarnin wanurirqan.

es llama de luz celestial,
Shonquntsikchö ninanömi.

Y, cuando la apunta hacia el frente, su intensa luz ilumina un largo tramo del camino.
Y alli aktsiptinmi, puntëkiman alumbrarpis ëwëkanqëki nänita karuyaq rikärinki.

Los publicadores de Estocolmo aprovechan la luz del sol que hay durante el verano hasta tarde por la noche.
Estocolmu markachö Jehoväpa testïgunkunaqa manaraq ampiptinmi usya witsan Diospa alli willakïninkunata yachatsikuyan.

BLANCO. Suele asociarse con luz, seguridad y limpieza.
YURAJ. Kay colorqa kʼanchaypi, mana manchachikuypi, llimphu kajpi ima yuyachikun.

“Satanás mismo sigue transformándose en ángel de luz.” (2 Corintios 11:14.)
“Quiquin diablupis shumaq anjelmanmi ticrarin.” (2 Corintios 11:14.)

Luego, a la luz de los principios bíblicos, debe responderse con sinceridad.
Diospa leyesninta pʼakin chayqa, juchallikusqanta llampʼu sunquwan reparanan tiyan.

Presentaba pruebas bíblicas convincentes de que el Reino mesiánico había nacido en 1914. Este hecho cumplía la profecía del capítulo 12 de Revelación sobre la “mujer” celestial de Dios que daba a luz un niño.
Chay yachaqanaqa, Diospa Reinon 1914 watapipuni kamachiyta qallarisqanta Bibliaman jina sutʼincharqa. Chaytaj Apocalipsis 12 capitulonpi nisqan profeciata juntʼasharqa.

“EL VERDADERO CONOCIMIENTO” SALE A LA LUZ
‘RASUMPËPA YACHË’ MUSYAKÄRIN

¿Qué pacto hizo Jehová con David, y qué luz arrojó dicho pacto sobre el secreto sagrado de Dios?
¿Ima tratotataq Jehová Davidwan ruwarqa, imaynatataq chay pakasqa yachayta astawan sutʼincharqa?

¿De qué forma podemos demostrar aprecio genuino por la luz de la verdad?
¿Imanötaq rikätsikushwan aktsi cuenta rasumpa kaq yachatsikïta alläpa kuyanqantsikta?

Entonces Lea también dio a Jacob su sierva Zilpa, y Zilpa dio a luz a Gad y Aser.
Tsëta rikarnash Lëapis Jacobta qorinaq sirveqnin Zilpata, y pëpeqnash yuriyänaq Gad y Aser.

Siendo la sal y la luz del mundo, como mandó Jesús.
Jesus mandakunqannöpis, llapan nunakunapaq kachi cuenta y aktsi cuenta karnin.