programa oor Quechua

programa

/pro'ɣrama/ naamwoord, werkwoord manlike

Conjunto de actividades estructuradas.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

prgrama

programa

Soortgelyke frases

programa informático
En el nivel primario comunitario vocacional la lengua más usual es el quechua después del castellano pues en nuestro contexto el desarrollo de enseñanza de la lengua originaria en el área de · Wakichi · wakichi

voorbeelde

Programa para la semana del 21 de enero
21 de enero semänapaq progräma

Cuando se anuncie la música de introducción, todos debemos tomar asiento a fin de que el programa se inicie de manera digna.
Música qallëkuptinllam llapantsik hamakurinantsik, tsënöpam Jehová Diosta respetanqantsikta rikätsikushun.

Programa para la semana del 29 de junio
29 de juniu semänapaq progräma

Al principio se valió de vehículos con equipo de sonido, programas de radio y gramófonos portátiles.
Qallananllachöqa utilisäyarqan parlantiyoq cärrukunata, radiuchö progrämakunata y gramöfonos portätiles nishqantam.

15 Se están llevando a cabo muchos programas para que podamos concentrarnos en predicar las buenas nuevas con nuestra congregación.
15 Congregacionnintsikchö cristiano mayintsikkunawan Diospita más yachatsikunapaqmi imëkakunata patsëkätsiyämun.

Quizás los ancianos puedan ayudar a los padres a beneficiarse de los programas de asistencia que existan en la comunidad.
Markankunachö edäyashqakunata ima ayüdallatapis Gobiernu qoyaptinqa, itsa tsëkunata chaskiyänampaq anciänukuna yanapayanman.

Programa para la semana del 25 de febrero
25 de febrero semänapaq progräma

Programa para la semana del 26 de noviembre
26 de noviembre semänapaq progräma

Programa para la semana del 24 de mayo
24 de mayo semänapaq progräma

¿Qué preguntas nos ayudarán a identificar los puntos principales del programa?
¿Ima tapukïkunataq yanapamäshun asamblëapa precisaq yachatsikïninkunata musyanapaq?

Un documento elaborado por el Programa de Salud Mental, de la Organización Mundial de la Salud, declara: “Las investigaciones han demostrado que los bebés que son abandonados o separados de sus madres se vuelven infelices y se deprimen, a veces hasta el punto de sentir pánico”.
Kay Programa de Salud Mental, de la Organización Mundial de la Salud nisqap wakichisqan qillqapiqa, jinata nin: “Juk wawata, maman saqirpariptin chayri mamanmanta tʼaqaptinku, chay wawaqa, mana kusisqachu wiñan, astawanqa may llakiyniyuq, manchali runamantaq tukun”, nispa.

Programa para la semana del 11 de octubre
11 de octubre semänapaq progräma

2 Puntos principales del programa. Las siguientes preguntas nos ayudarán a identificar los puntos principales del programa:
2 Asamblëapa precisaq yachatsikïninkuna. Qateqnin kaq tapukïkunam yanapamäshun precisaq yachatsikïninkunata musyanapaq:

¿Qué programa de estudio personal o de familia tiene usted?
¿Imanö yachakunëkipaqtaq churapakarqunki?

Por eso convendría que los niños se sentaran con sus padres, quienes podrán asegurarse de que presten atención al programa en lugar de estar hablando, enviando mensajes de texto o caminando por los pasillos.
Tsëmi teytakunaqa wamrankunawan jamakuyanman, tsënöpam pëkunaqa yanapëta puëdiyanqa discursukunata shumaq wiyakuyänampaq, mensäjikunata apatsir o purir mana kakïkäyänampaq.

Programa para la semana del 9 de septiembre
9 de septiembri semänapaq progräma

Programa para la semana del 28 de junio
28 de junio semänapaq progräma

Está claro que Jehová respalda este programa mundial de construcción, pues tan pronto como se termina un salón, muchas personas comienzan a asistir a las reuniones para aprender más de la Biblia (Sal.
Imaraykuchus uj mosoj Tantakuna Wasi ruwakojtin ashkha runas Jehovamanta yachakunankupaj tantakuykunaman riyta qallarinku (Sal.

Programa para la semana del 11 de noviembre
11 de noviembri semänapaq progräma

Programa para la semana del 25 de mayo
25 de mäyu semänapaq progräma

Programa para la semana del 13 de febrero
13 de febrero semänapaq progräma

Programa para la semana del 25 de enero
25 de enero semänapaq progräma

Programa para la semana del 15 de julio
15 de juliu semänapaq progräma

Programa para la semana del 30 de junio
30 de juniu semänapaq progräma

Preparándonos para emitir un programa de la WBBR.
WBBR radiupa yachatsikuyänäpaq alistakïkäyä.