prohibido oor Quechua
prohibido
es
Que no debe hacerse, debido a restricciones morales.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua
ama
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allí también estaba prohibido usar señas en clase.
Chaymanta, mamaypa llakiyninta mana entiendechkasqaykuta reparakurqani.jw2019 jw2019
Prohibida la copia o reproducción de esta imagen por cualquier medio.
¿Imaraykutaq ancha manchali kani?jw2019 jw2019
Jehová protegió aquellas operaciones encubiertas, y en la sucursal les tomamos mucho cariño a los hermanos que le sirvieron fielmente durante todos aquellos difíciles años en que la obra estuvo prohibida.
18 Chay tukuy imastaqa Juanman yachachisqasnin willarqanku.jw2019 jw2019
Resulta que en aquel entonces la obra de los testigos de Jehová estaba prohibida en España, y ella tenía miedo de que las autoridades expulsaran a nuestros dos niños de la escuela y de que la comunidad nos marginara.
11 Runa wañupojtin, ¿imapí tukun?jw2019 jw2019
No obstante, si la persona vive en un lugar donde nuestra obra está prohibida o tiene ciertas restricciones, hay que ser muy cuidadosos si se mencionan temas bíblicos al escribir cartas, hablar por teléfono o enviar mensajes electrónicos (Mat.
Pablotaj chay runata allinta qhawarispa repararqa creeyniyoj kasqanta sanoyapunanpaj. 10 Chantá qhaparispa nerqa: “¡Sayariy!”, nispa.jw2019 jw2019
Adán debió haber defendido la justicia del gobierno divino, pero en vez de eso, escuchó a su esposa y comió también del fruto prohibido.
“Tukuy Atiyniyoj Jehová* Dios, ruwasqasniykeqa jatuchaj, tʼukunastaj kanku.jw2019 jw2019
▪ Respuesta: Muchas personas creen que el fruto prohibido del jardín de Edén fueron las relaciones sexuales.
28 Mayqennillaykichejpis wasita* ruwakuyta munan chayqa, ¿manachu ñaupajtaqa tiyaykukuspa qolqentaraj qhawarikun, wasinta tukuchananpaj kapunchus manachus, chayta?jw2019 jw2019
En algunos lugares, nuestra obra está restringida o incluso prohibida.
Israelitakunataq wakichisqaña kachkaspa, chay tutapacha Egiptomanta ripurqanku.jw2019 jw2019
No obstante, como resultado de aquellos acontecimientos, las buenas nuevas se predican hoy en muchos lugares donde años atrás nuestra obra estaba prohibida.
Drogakusqaykiqa, mana yanapasunqachujw2019 jw2019
En Crimea estaba prohibida nuestra obra, al igual que en el resto de la Unión Soviética.
Caifaspa wasinpi jatun junta juchachanjw2019 jw2019
Ellos sabían perfectamente que estaban haciendo lo que Dios les había prohibido.
Cainanpa wawan,jw2019 jw2019
Como su origen no es bíblico, esta fiesta estuvo prohibida en Inglaterra y en algunas colonias norteamericanas durante el siglo XVII.
31 Paykunapurataj ninakorqanku: “‘Dios kachamorqa’ nisun chayqa, pay niwasun: ‘Chantá, ¿imaraykutaj mana payta creerqankichejchu?’, nispa.jw2019 jw2019
Le dijo que no moriría si desobedecía a Dios y comía el fruto que Él le había prohibido comer.
Kutichiwankichej chayqa, noqapis nisqaykichej pichus kachamuwasqanta chay imasta ruwanaypaj.jw2019 jw2019
Eva le hizo caso a la serpiente y comió el fruto del árbol prohibido.
Ñawpa tiempopi, Israel llaqtamanta ñawpa kaq rey Saulqa, qallariypi manchali karqa (1 Samuel 9, 10 tʼaqa).jw2019 jw2019
De allí fuimos a Francia, cruzamos la cordillera de los Pirineos y entramos en España, donde la predicación estaba prohibida.
7 Tukuypis yachanchej, bendicejqa aswan kuraj kasqanta bendecichikojmanta nisqaqa.jw2019 jw2019
Ella le hizo caso, cambió de opinión y comenzó a ver como deseable lo prohibido.
Imaynatachus Leymanta kacharichisqa kasqanchej (1-6)jw2019 jw2019
Sin duda, el Padre de Jesús es amoroso y justo. ¿Cree usted que elegiría como mensajeros a astrólogos paganos, maestros de una práctica prohibida en su Ley?
Juk wayna qillqan: “Sakwakuspaqa, Diospa ñawpaqinpi juchallikusqayta yuyaq kani.jw2019 jw2019
Algunos, como las transfusiones de sangre, están claramente prohibidos por la Biblia (Hech.
Cristopi creesqanchejraykulla cheqan runaspaj qhawasqa kanchej (15-21)jw2019 jw2019
De hecho, en Francia, país donde me crié, estaba rotundamente prohibido utilizar señas en la escuela.
¡Ni imarayku!jw2019 jw2019
La obra todavía estaba prohibida en Rumania, así que nos reunimos en secreto en la casa del hermano Pamfil Albu con cuatro ancianos claves y con los representantes del Comité de País aprobado por las oficinas centrales.
14 ”Laodicea congregacionpi kaj angelman qhelqay: Kay imasta nin Amén* kajqa, pichus cheqa sonqo, cheqan kaj testigotaj, pitachus Dios ñaupajta ruwarqa, chay: 15 ‘Yachani imastachus ruwasqaykita, qanqa mana chirichu nitaj ruphachu kanki.jw2019 jw2019
7, 8. a) Según la Ley, ¿qué tenía prohibido hacer la mujer que padecía hemorragias?
Ñaupaj milangron: casamientopi yakuta vinoman tukuchin; Capernaumman rinjw2019 jw2019
El capitán le comunicó a Donovan que los testigos de Jehová tenían “prohibido continuar predicando sus doctrinas y promoviendo sus actividades religiosas” en toda Nicaragua.
14 Cuerpoqa mana uj imayojllachu, manachayqa ashkha imasniyoj.jw2019 jw2019
Ya entonces habían demostrado ser fieles al negarse a comer ciertos alimentos prohibidos en la Ley.
Ima llakiypipis kachkaspaqa, paypi atienekuq kani.jw2019 jw2019
Aunque la obra seguía prohibida en 1985, el gobierno nos autorizó que usáramos cuatro grandes estadios para nuestras asambleas.
28 Chaypitaj creejkunawan unayta qhepakorqanku.jw2019 jw2019
El hecho es que a Eva le picó la curiosidad, y acabó fijando su atención en lo único que tenía prohibido tocar en todo el jardín.
10 Timoteochus qankunaman chayamonqa chayqa payta yanapariychej, qankuna ukhupi ama manchachikuspa kananpaj. Paypis noqa jinallataj Jehová* Diospa ruwananpi llankʼashan.jw2019 jw2019
36 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.