profesora oor Quechua

profesora

/pro.fe.'so.ra/ naamwoord vroulike

Maestra o miembro femenino de facultad en una universidad.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

Ecuador

Soortgelyke frases

buenas tardes profesora por medio de la presente le envió mi trabajo gracias
. · buenas tardes profesora por medio de la presente le env vió mi trabajo gracias

Profesor
Yachachik

profesora por favor puedo ir al baño
profesora por favor puedo ir al baño

buenas tardes profesora
buenas tardes profesora

felíz día de la madre profesora Judith, cuidese mucho , adiós
felíz día de la madre profesora Judith, cuidese mucho , adiós

profesor
Yachachiq

voorbeelde

No mucho después de mi conversación con la profesora, me bauticé como testigo de Jehová.
Profesoraywan parlarisqaymanta pisi tiemponman Jehovamanta sutʼinchaqjina bautizakurqani.

El profesor agregó que para darle sentido a algo que nos parezca imposible, a veces solo “tenemos que sumar a nuestros conocimientos biológicos o fisiológicos una fuente de energía desconocida.
Jina tsë yachatsikoqqa nirqanmi kawëta y kawaqkunata estudiar entiendita mana puëdenqantsikkunata entiendinapaqqa, mana reqinqantsik kallpataraq necesitanqantsikta.

Por ejemplo, según el profesor Gamble, Agustín de Hipona oyó en cierta ocasión a un niño que decía desde otra casa: “Toma y lee, toma y lee”. Él interpretó aquello como un mandato divino de que abriera la Biblia y leyera el primer capítulo que encontrara.
Profesor Gamblem willakun, Agustín de Hipona imata wiyanqampita, juk wayipitash juk wamra kënö ninaq: “Tsari y lei, tsari y lei”. Agustinqa tsëta entiendirqan, Bibliata kicharir punta kaq textota tarinqanta leinampaq Dios mandëkanqantanömi.

Además, María Isabel pidió permiso a los profesores para visitar todas las aulas.
Jinamampis, llapan salonkunaman yëkunampaq Maria Isabelqa profesorkunata permïsota mañakurirqan.

¿CÓMO respondería usted a las preguntas que planteó este profesor?
KAY profesor tapusqanman, ¿imatataq kutichiwaq?

Además, mostré unas declaraciones firmadas por mis profesores en las que hablaban muy bien de mí y de mis excepcionales aptitudes como ingeniero.
Chantapis profesoresniy qowasqanku papelesta rikucherqani, maypichus kʼacha, kasukoj, sumaj wakichisqataj kasqayta willasharqa.

Al repasar el examen que su profesor le había devuelto corregido, notó que le había dado por buena una respuesta errónea.
Profesornin examenninta kutichipuptin payqa, mana allin kutichiyninman allinta churasqanta repararqa.

Aunque el profesor no vea quién está haciendo trampa, hay alguien que sí lo ve: Jehová.
Pï plagiëkanqanta profesor mana rikaptimpis, kanmi huk llapanta rikarëkaq.

“Por consiguiente —añade el profesor Driver—, las formas que adoptan las frases no son las mismas.”
Chayrayku Driver nillantaq: “Imaynatachus juk laya qallu parlakusqanqa, mana kikinchu wak laya qallupi parlakusqanwanqa”, nispa.

Una ex profesora aconseja: “Mi recomendación es que la víctima delate a estas personas.
Juk profesöram kënö consejakun: “Abusayaptinqa, tsë abusakoqkunapita willakuyänanqa alläpam precisan.

María relata: “Varios colegas de la profesora con quien había hablado fueron a mi oficina y me preguntaron: ‘¿Dónde están distribuyendo los libros?’”.
Maria nin: “Mayqin yachachiqwanchus parlarirqani, paypa compañerosnin oficinayman jamusqanku, tapuwarqankutaq: ‘¿Maypitaq librosta quchkankuri?’, nispa”.

Repasa estas dos situaciones e imagínate que eres 1) tu padre y 2) tu profesor.
Kë ishkan pasakunqanta alleq rikärir, pensë 1) papäniki y 2) profesorniki kanqëkiman.

Sin embargo, ambos profesores murieron antes de acabar el catálogo.
Niraj unayninmantaj chay iskay yachachejkunaqa wañuporqanku, nitaj listayta tukucharqankuchu.

4 Si tú no te trazas metas, lo más seguro es que lo hagan por ti tus compañeros y profesores, según lo que crean que te beneficiará más.
4 Kikiki imata ruranëkipaqpis mana musyaptikiqa, yanaqikikunawan profesornikikunam kikinkuna pensayanqanmannö imata ruranëkipaqpis niyäshunki.

Pidiéndole más información al profesor.
Kikin profesortachi más tapukuyanman.

Allí continuaba con mis estudios y aprendía ballet. Tuve a algunos de los mejores profesores del país.
Chaypi may rejsisqa yachachejkuna tusuyta yachachiwarqanku, jinallataj escuelatapis chaypi tukucharqani.

Los profesores, la información y los consejos que recibí me convencieron de que Jehová me ama y quiere que me vaya bien en Betel”.
Tsëchö yachatsikoqkuna, yachatsiyämanqan y shumaq consëjokunata chaskinqäqa chipyëpam Jehová kuyamanqanta y Betelchö trabajar alli kanäta munanqanta rikätsimarqan”.

Este comportamiento puede cercenar las prerrogativas de los profesores.
Chayta ruwaspataq yachachiqta, manaña jatunpaqchu qhawachichkanku.

“Uno tras otro, los descubrimientos han confirmado la exactitud de un sinnúmero de detalles, logrando que aumente el reconocimiento del valor de la Biblia como fuente histórica.”—Profesor William F.
“Ashkha qellqasta tarikusqanqa, Biblia unay tiempomanta runaspa kausayninkumanta, yachachisqan, astawan valorniyoj kasqanta rikuchin.”—Profesor William F.

Un profesor de Derecho señaló: “Todo el proceso estuvo lleno de ilegalidades tan crasas e irregularidades tan flagrantes que el resultado puede considerarse un verdadero asesinato jurídico”.
Leyesta yachachiq runa nin: “Chay juicioqa qhasi imaswan juntʼa karqa, nipunitaq imatapis chiqan kaqmanjinachu ruwakurqa, leyestaqa ni imapaq valechirqankuchu”.

La revista Watch Tower informó que en escuelas y universidades “los profesores y estudiantes [estaban] encantados con las imágenes y con las magníficas grabaciones”.
Y Watch Tower revistanam willakurqan universidächö “profesorkunawan estudiantikuna rikäyanqampita y wiyayanqampita alläpa kushikuyanqanta”.

Bueno sería.. buenas tardes director y profesores en general soy la alumna Anthonella Chavez Auccapure y quisiera dejarles este mensaje : Sé que estamos pasando por momentos difíciles pero con la voluntad de Dios lo vamos a superar, ya que la fe es lo último que se pierde, Dios quiera que ya el otro año nos reencontremos , espero que se encuentren bien de salud y que Dios los bendiga.
Bueno sería.. buenas tardes director y profesores en general soy la alumna Anthonella Chavez Auccapure y quisiera dejarles este mensaje : Sé que estamos pasando por momentos difíciles pero con la voluntad de Dios lo vamos a superar, ya que la fe es lo último que se pierde, Dios quiera que ya el otro año nos reencontremos , espero que se encuentren bien de salud y que Dios los bendiga

Un preso que era profesor de matemáticas nos hizo preguntas sobre nuestras creencias después de observar nuestra buena conducta.
Uj preso allin ruwayniykuta rikuspa, imapichus creesqaykumanta tapuwarqayku. Payqa matematicasmanta profesor karqa.

Con apenas 24 años llegó a ser profesor de Hebreo en Leipzig.
Y 24 watayoqllaraq këkarninmi, Leipzig markachö Hebreu idiömata yachatsikur qallëkurqan.

El profesor Martin Rees, astrónomo real de Gran Bretaña, escribió: “Hay cosas que los humanos nunca entenderemos”.
Gran Bretañamanta Martin Rees sutiyoj cientificotaj nin: “Wakin imastaqa ni jaykʼaj entiendesunchu”, nispa.