realmente oor Quechua
realmente
es
Efectivamente, verdaderamente.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua
ari
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Alma” y “espíritu”: ¿qué significan realmente estas palabras?
12 Rikorqanitaj wañusqasta, pikunachus kanku jatunpaj qhawasqa kajkuna, pisipaj qhawasqa kajkunapis chaykunata, kamachina tiyanaj ñaupaqenpi sayashajta, kʼuyuna librostaj* kicharikorqanku.jw2019 jw2019
Y el segundo profeta, Zacarías, declaró que “muchos pueblos y poderosas naciones realmente [vendrían] a buscar a Jehová de los ejércitos en Jerusalén, y a ablandar el rostro de Jehová”.
Samuelqa 4 chayri 5 watitayuqlla karqa.jw2019 jw2019
Analicemos sus tres primeras peticiones, y así comprenderá mejor lo que enseña realmente la Biblia.
Creeywan mañakoyqa cheqamanta yanapakun (13-18)jw2019 jw2019
Realmente podemos decir que las dificultades han fortalecido la confianza que tenemos en nuestro Padre celestial, Jehová.
□ Yachaywasipi yachakusqayki, ¿imaynatá allinta reparayta yachanaykipaq yanapasunki?jw2019 jw2019
19:10). ¿Realmente oyeron la palabra todos los habitantes del distrito de Asia? ¿Qué nos enseña esto sobre el testimonio que damos?
Aarón wañupusqanmanta, Jehová Moisesta nirqa: ‘Josueta akllaspa sacerdote Eleazarpa ñawpaqinpi churay.jw2019 jw2019
Los ángeles realmente son “espíritus para servicio público, enviados para servir a favor de los que van a heredar la salvación”.
42 Chaypitaj ashkha runas Jesuspi creerqanku.jw2019 jw2019
La tendrá si de veras ama a Jehová y valora lo que realmente significa la esperanza de la resurrección.
Chaywanpis, qhariwarmi kawsaypi chiqa munanakuy kaptin, imatachus parlasqankuta juntʼayta munanku chayqa, chʼampayninkuta allinchankuman.jw2019 jw2019
Realmente hice mías las palabras de Pablo en Romanos 12:21: ‘No te dejes vencer por el mal, sino sigue venciendo el mal con el bien’.
Cosechaqa ashkha, oqharejkunataj pisilla (35-38)jw2019 jw2019
SIN duda, la religión que realmente nos acerca a Dios tiene que influir en nuestra forma de pensar, así como ayudarnos a mejorar nuestra conducta.
Chantá partiraspa yachachisqasninman jaywarqa, paykunataj runasman jaywararqanku.jw2019 jw2019
¿Quiénes somos realmente, y por qué hablamos con la gente acerca de nuestras creencias?
Mana jinata ruwaqkunari wasinkuman kutipunanku karqa.jw2019 jw2019
(Juan 12:42) Con todo, hasta de los gobernantes muchos realmente pusieron fe en él, pero a causa de los fariseos no [lo] confesaban, para no ser expulsados de la sinagoga;
Armagedonpi Diospa Guerran (14, 16)jw2019 jw2019
b) ¿Qué podemos hacer para que nuestra conciencia sea un instrumento realmente útil?
Juk sipas, Jill sutiyuq 20 watayuq nin: “Kaymantajinalla munakuyta qallarirqani”.jw2019 jw2019
¿Realmente ha contado el Rey con un ejército de evangelizadores entusiastas en estos últimos días?
Kʼullu runasta kʼaminamanta (10-16)jw2019 jw2019
Al ver eso, Simón piensa con desaprobación: “Si este hombre fuera realmente un profeta, sabría quién lo está tocando; sabría qué clase de mujer es: una pecadora” (Lucas 7:39).
Juk waynawan, juk sipaswan mana munakusqankuta ninakuspalla, nitaq casarakuyta yuyaspalla, lluqsisqankuqa mana ninayanchu amigoslla kasqankuta.jw2019 jw2019
Pero, en cambio, pusieron a prueba a Jehová, tal como él nos invita a hacer: “Pruébenme, por favor, [...] a ver si no les abro las compuertas de los cielos y realmente vacío sobre ustedes una bendición hasta que no haya más carencia” (Mal.
Chay qʼusñinqa, tabacomanta ruwasqa cigarrojina, imaraykuchus wak imaswan chaqrusqa, alquitrán nisqawanjina.jw2019 jw2019
La verdad es que, por primera vez desde la muerte de mi padre, me sentí realmente feliz” (Hechos 20:35).
Pisi tiempomantaq, munakuyninkuta rikuchinakuyta qallarisqanku.jw2019 jw2019
¿En qué circunstancias podríamos preguntarnos si Jehová realmente está pendiente de lo que nos pasa?
17 Chayrayku sichus pipis yachan imachus allin kasqanta, manataj chayta ruwanchu chayqa, chay runaqa juchallikushan.jw2019 jw2019
5 En nuestro territorio todavía quedan personas que anhelan aprender lo que la Biblia realmente enseña.
Jallpʼaman jamuspataq runaman tukurqanku.jw2019 jw2019
4 ¿Realmente le convence la teoría de que la vida humana llegó a existir sin dirección intelectual alguna?
9 Qhasillata yupaychawanku. Paykunaqa runaspa kamachisqallanta yachachinku Diospa yachachiyninpis kanman jina’, nispa”.jw2019 jw2019
Investigue la Biblia para ver quién es Jesús realmente y cómo puede hasta cambiar su vida.
“Tatayqa, yachaytapuni munan maypichus kachkasqayta, ima horachus wasiman kutimunaytapis. [...]jw2019 jw2019
Con tanto que hacer, ¿cómo puedes evitar que se vean afectadas las cosas que realmente valen la pena?
Diospa wiñay munaynin (11)jw2019 jw2019
Cierto biblista escribió lo siguiente sobre estos versículos: “Lo realmente característico del culto de la Iglesia Primitiva debe de haber sido que casi cualquier persona consideraba que tenía el privilegio y la obligación de contribuir con algo en él.
44 Paykunamanta wakenqa Jesusta japʼiyta munarqanku, nitaj pipis japʼiyta aterqachu.jw2019 jw2019
Incluso si limitamos el cálculo a las profecías que realmente cumplió Jesucristo, es difícil llegar a una cifra precisa.
Jesusqa Jerusalenmanta llakikun (34, 35)jw2019 jw2019
Él y su esposa determinaron qué era lo que realmente necesitaban y elaboraron un presupuesto basándose en eso.
Jinata ruwaspaqa, Jesusjina wak runasmanta niwaq: “Qankunaqa kawsaqesniy kankichej”, nispa (Juan 15:14).jw2019 jw2019
Parece que los testigos de Jehová son los únicos a los que les importa el prójimo, pues salen a buscarlo y realmente se dedican a predicar la verdad”.
Diospa qosqan maqanakuna pʼacha (10-20)jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.