toca oor Quechua
toca
Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua
P'acha chuku
es
Accesorio en la cabeza con visera que protege de los rayos del sol o luces artificiales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
David toca muy bien el arpa, y a Saúl le gusta la música que él toca.
25 Warmitaj nerqa: “Yachani Cristo nisqa Mesías jamushasqanta.jw2019 jw2019
¿Nos ayudan los consejos de la Biblia si nos toca enfrentarnos a este desagradable aspecto de la imperfección humana?
Wakin waynas, sipaskuna ima, munasqa kayta munasqankurayku, piwanpis lluqsiyta qallarinku.jw2019 jw2019
Podemos estar seguros de que lo hará si somos fieles, pues Cristo dijo: “Todo el que pide recibe, y todo el que busca halla, y a todo el que toca se le abrirá”.
Paykunaqa watiqaqkuna nisqankumanjina salvakurqanku.jw2019 jw2019
“El que los toca a ustedes —dice Dios— está tocando el globo de mi ojo” (Zacarías 2:8).
ʼTEEN revistata qillqaqkuna, kay revistata ñawiriqkunata waturisqankumanjina, achkha waynas, sipaskuna ima, niraq casarachkaspa, qhariwarmijina puñuykuymanta, ¿imaynatá jarkʼakuyman?, nisqa tapuyman, kutichiyninta yachayta munasqankuta reparasqanku.jw2019 jw2019
Habló de Jehová de un modo que nos toca el corazón.
Valeria nirqa, yachachiqninpa cuentanmanta wak yachachiq jamuqta, yachakuqkuna parlayninkuwan “ñakʼarichisqankuta”, chaytataq chay yachachiq aguantanan kasqanta.jw2019 jw2019
Mientras éste toca el arpa, Saúl levanta su lanza y se la arroja, mientras dice: ‘¡Voy a clavar a David a la pared!’
14 ”Tarpoj runaqa Diospa palabranta tarpun.jw2019 jw2019
Vemos reflejadas sus intensas emociones en estas palabras que dirigió a sus siervos: “El que los toca a ustedes está tocando el globo de mi ojo” (Zacarías 2:8).
Jerusalén Templopijw2019 jw2019
Desafió a Dios al decir: “Toca hasta su hueso y su carne, y ve si no te maldice en tu misma cara”.
Chayrayku 2.000 waynasta, sipaskunata ima, imachus paykuna kikinkumanta mana gustasqanta waturisqankumanjina, uyankupi muchitus rikhurinan mana gustasqanta nisqanku.jw2019 jw2019
A Zacarías le toca ahora servir de sacerdote en el templo de Dios, en Jerusalén.
Juk yachachiq Max Rafferty nin: “Runaqa, kawsachkaptillanchikraq machkha yachayniyuqchus kasqanchikmanjina, allinta ruwasqanchikmanjinataq, jatunpaq qhawawanchik [...]jw2019 jw2019
Algunas versiones dan a entender en este versículo que quien toca al pueblo de Dios está tocando el ojo de Israel o incluso el suyo propio, no el de Jehová.
NISQALLA: Mana machasqa kasqaykita yuyaspaqa, autota apallawaq.jw2019 jw2019
Jesús les toca los ojos, ¡y enseguida pueden ver!
Munakusqanwan 6.jw2019 jw2019
¿Qué satisfacción tendremos si nos esforzamos por cumplir con la parte que nos toca a la hora de fortalecer nuestro matrimonio?
Ñawpaqman rillaypunijw2019 jw2019
Ahora les toca a ustedes y a sus hijos ayudar a los franceses.
31 Eunucotaj nerqa: “¿Imaynamantataj entiendesaj mana pipis sutʼinchawajtinri?”, nispa.jw2019 jw2019
2 A todos nos toca tomar decisiones en la vida.
30 Fariseoswan Leymanta yachachejkunawantaj mana Juanwan bautizachikorqankuchu, ajinamanta pisipaj qhawarqanku imatachus Dios paykunapaj munarqa, chayta.jw2019 jw2019
El mensaje de Juan toca el corazón de quienes se acercan a escucharle.
Mana waykʼuyta atinki chayqa, ichá wak ruwanata ruwayta atiwaq.jw2019 jw2019
Toca hasta su hueso y su carne, y ve si no te maldice en tu misma cara (Job 2:5).
6 Chantapis pichus Diospa palabranmanta yachachisqa kajqa, yachachejninwan tukuy imapi yanapanakuchunku.jw2019 jw2019
Pero Jesús le toca la oreja a Malco y le cura la herida.
34 Qochata chimpaspataj, Genesaret jallpʼaman chayarqanku.jw2019 jw2019
¿Sabemos cuándo nos toca limpiar el Salón del Reino?
Wak cristiano yuyaychallantaq: “Manaraq puñuchkaspa Diospa yachachiykunasninmanta, juk revistata ñawiriy.jw2019 jw2019
Para variar, sírvete alargar la mano, y toca hasta su hueso y su carne, y ve si no te maldice en tu misma cara”.
Discipulosninwan karqajw2019 jw2019
11 Es necesario que el anciano de congregación “se adhiera firmemente a la fiel palabra en lo que toca a su arte de enseñar” (Tito 1:9).
Mana, astawanqa runasta tʼaqanachej jamuni.jw2019 jw2019
Sin embargo, un día mientras David toca música, Saúl otra vez le arroja la lanza a David.
Saulqa Davidta astawan jatunchasqankumanta phiñakurqa.jw2019 jw2019
Después de sembrar, toca rastrillar.
Cheqatapuni niykichej: Kay tiempomanta runasqa mana ima señaltapis rikonqankuchu”, nispa.jw2019 jw2019
Pero, para variar, sírvete alargar la mano, y toca todo lo que tiene, y ve si no te maldice en tu misma cara” (Job 1:10, 11).
¡Ni imarayku!jw2019 jw2019
Una vez que él toma una decisión, a mí me toca apoyarlo en todo lo posible.”
Jesucristo nirqa: “Kaymin chay wiñay kawsayqa: Qan kʼata cheqa Diosta rejsisunanku, kachamusqayki Jesucristotapis”, nispa (Juan 17:3).jw2019 jw2019
Ahora les toca a otros”.
Llulla yachachejkunaqa juchachasqa kanqanku (3-16)jw2019 jw2019
35 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.