camino
ñan
caminar oor Ayacucho Quechua
caminar
es
Marchar a pie sin un objetivo específico, solo para respirar aire fresco o como ejercicio.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Ayacucho Quechua
puriy
Así que camine con decisión y manténgase alerta.
Chaynaqa qarinchakuspayá qawan-qawanllayá puriy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CANCIÓN 34 Caminaré en integridad
2 Iñiqkunamanta nanachikuqqa* kanan: Mana pipapas anyananmi, huk warmiyuqlla, imapipas controlakuq, allin yuyaywan imapas ruwaq, mana ukunpi-hawanpi imapas ruwaq, samaykachikuq*, yachachinanpaqpas allin preparasqa, 3 mana sinkakuq, peleollapi mana puriq, entiendeq, mana atipanakuq, qullqilla mana kuyaq 4 hinaspa wasinpi kaqkunata allinta kamachiq, churinkunapaskananku tukuy imapi kasukuq hinaspa allin kawsakuqmi. 5 (Wasinpipuni kamachiyta mana atispanqa, ¿imaynamá Diospi iñiqkunamantaqa* nanachikunman?). 6 Iñiqkunamanta nanachikuyta* munaqqa manam chayllaraq iñikuqqa kananchu, yanqañataq hatun tukuruspan diablo hina juzgasqa kanman.jw2019 jw2019
Aun si tenemos que caminar por una espesa jungla o hacerle frente al mal tiempo, los testigos de Jehová no dejamos de asistir a nuestras reuniones.
Jehová Diosmi Jesustaqa Allpaman kachamurqa Munaychakuyninmanta yachachinanpaq.jw2019 jw2019
Y contigo firme caminaré,
12 Chaymi tapurqaku: “¿Pitaq ‘chakanaykita huqarispa puriy’ nisuqniki runaqa?”, nispa.jw2019 jw2019
Aunque Jesús se pone a caminar junto a ellos y les va hablando, no lo reconocen porque no tiene el mismo cuerpo físico que antes.
Chaywanpas qawachisqaykichikraqmi imayna aswan allin kawsakunapaq ñanta.jw2019 jw2019
El hermano respondió: “Voy a ver y a caminar otra vez y entonces voy a quemar mi silla de ruedas”.
Chaymi Babiloniamanta karumanraq qarqusqaykichik’, nispa.jw2019 jw2019
Entonces, Pedro sale de la barca y se pone a caminar sobre el agua en dirección a Jesús.
Chaymantam Isaiqa asuykachirqa Sama sutiyoq churinta.jw2019 jw2019
Tras lanzarse sobre su primera presa —un desprevenido jerbo—, seguirá atrapando otras; en su marcha tras ellas, caminará dando algún que otro brinco.
Davidqa kamachiyta qallarispa 30 watanpi karqa.jw2019 jw2019
Entonces empieza a entender que al hermano le cuesta mucho leer la Biblia y caminar de casa en casa.
39 Paykunañataqmi nirqaku: “Taytaykuqa Abrahanmi”, nispa.jw2019 jw2019
Al llegar a la costa, no me quedaban fuerzas para caminar hasta la orilla”.
Sasachakuykuna kachkaptinpas sumaq willakuy aswan willasqa kasqanmanta (12-20)jw2019 jw2019
Los ciegos podían ver, los sordos, oír y los paralíticos, caminar.
Diosllamiki huchataqa pampachan”, nispanku.jw2019 jw2019
9 Si somos humildes y confiamos en Jehová, él nos dará su espíritu como guía segura en nuestro caminar.
Payqa Davidtam kuyan, Davidpas kuyantaqmi Jonatanta.jw2019 jw2019
¿Qué pasaría si tú intentaras caminar sobre el agua?...
Hanaq pachaman riqkunapaq, ¿imaynatam kay tiempopi ‘sapaq ovejakunapas’ rikchakunku Rut imayna kasqanman hina?jw2019 jw2019
Este artículo nos habla de cuando Pedro intentó caminar sobre el mar de Galilea y nos enseña importantes lecciones sobre la fe.
Munaymanmi chiri utaq rupaq kanaykita.jw2019 jw2019
“Normalmente, cuando regresaba a casa de noche, mis amigos me acompañaban para que no caminara sola.
33 Jehova Diosñataqmi nirqa: ‘Chakikimanta usutaykita hurqukuy, chay sayasqaykiqa ñuqapaq sapaqchasqaymi.jw2019 jw2019
Cuando por fin llegamos a Los Arenales, teníamos los pies llenos de ampollas de tanto caminar.
Hinaptinmi angel pasakurqa.jw2019 jw2019
La niña se levantó enseguida y comenzó a caminar.
Kimsa mozokuna qonqorakunankupaq yapatawan Nabucodonosor niptinqa, ¿imaynatam paykunaqa qawachirqaku Jehová Diospi hapipakusqankuta?jw2019 jw2019
Caminar con Jehová día a día nos infundirá paz interior, aun cuando nos hallemos en graves dificultades (Filipenses 4:6, 7).
Kawsay qukuq mayupa yakunmanta (1-5)jw2019 jw2019
Con el tiempo, volvió a caminar y reanudó su labor como anciano de congregación.
9 Ñuqaqa lliw apostolkunamantapas menosmi kani, chaymantapas ñuqaqa manam “apostol” nispa sutichasqa kanaypaq hinachu kani Diospi iñiqkunata* qatikachasqayrayku.jw2019 jw2019
Luego añade: “Algunos estudiantes de la Biblia están a seis horas a pie, así que tengo que pasar la noche allá y caminar seis horas de regreso al día siguiente”.
Tukunallanpaqña qillqasqanmanta (21-24)jw2019 jw2019
Caminaré en integridad
Arí, payqa huk law nacionniyuq runakunapapasDiosninmi.jw2019 jw2019
sin miedo caminaré;
Ichaqa, ¿imanasqataq Pedropa ñawpaqninpi runaqa qonqorakuchkan?jw2019 jw2019
Es importante que los nuevos tengan buenos cimientos en la verdad antes de dejarlos caminar solos.
¿Hukllatapas rikurqankichu?jw2019 jw2019
Al caminar, al ir de viaje,
22 Pilatoñataqmi nirqa: “Qillqasqayqa qillqasqañam kachkan”, nispan.jw2019 jw2019
Entonces Pedro lo ayudó a levantarse, y el hombre empezó a caminar.
Rumi sunqu runakuna qaqchasqa kasqankumanta (16-24)jw2019 jw2019
Tenían que caminar 10 kilómetros (6 millas) por la montaña para llegar a mi pueblo.
‘Huñuychik sapakama mikunaykichikpaq kamaqta,’ nispam Moisesqa runakunata nirqa.jw2019 jw2019
36 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.