canto oor Ayacucho Quechua
canto
es
canto (acto de cantar fundamentamente del gallo : es decir "quiquiriquí")
Vertalings in die woordeboek Spaans - Ayacucho Quechua
takiy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un canto hay que anuncia a voz en cuello
Llaqtamasikikunawan riqsisqa sacerdotekunam qamtaqa entregawarqa.jw2019 jw2019
La creación canta tu gran poder.
Jesus hatunchasqa kasqantaña qawasqanmanta (12-20)jw2019 jw2019
El escritor del Salmo 147 estaba pensando en el regreso de los israelitas a Jerusalén cuando cantó las palabras citadas arriba.
Moisesqa Egiptomanta pasakuspanmi karu llaqtaman Madian lawkama rirqa.jw2019 jw2019
El Vaticano dio instrucciones de no utilizar el nombre propio de Dios ni pronunciarlo en los cantos y rezos durante el culto.
Perfectom karqa.jw2019 jw2019
1 Casi todo el mundo disfruta del canto de las aves y de las puestas de sol.
2 Sabado punchaw chayaramuptinmi yupaychana wasipi* yachachiyta qallaykurqa, hinaptinmi yaqa llapallan uyariqkuna admirakuspanku nirqaku: “¿Maypitaq kay runaqa kaykunata yacharamun?jw2019 jw2019
Gracias a mis audífonos, pude escuchar las voces de todos, y yo también canté con ellos.
Qanchis hawaqpi huñunakuq iñiqkunaman kuyakuyninta apachisqanmanta (4-8)jw2019 jw2019
Explicando el importante papel que desempeña el canto, la revista Watch Tower del 15 de febrero de 1896 dijo: “Entonar cánticos sobre la verdad es una buena manera de grabarla en la mente y el corazón de los siervos de Dios”.
21 Hinaptinmi Jesusqa warmapa taytanta tapurqa: “¿Hayka tiempoñataq churikiqa kayna kachkan?”, nispa.jw2019 jw2019
“¿Por qué no saludas la bandera ni cantas el himno?”
Hinaptinmi Jesus nirqa: “Mana mayllaptiyqa manam ñuqawan kuskaqa kawaqchu”, nispan.jw2019 jw2019
Tendremos la misma determinación que el salmista que cantó: “Andaré en la integridad de mi corazón dentro de mi casa.
Melquiñataq Janaipa churin,jw2019 jw2019
este canto nuevo entonarás sin fin.
14 Hinallayá kallpanchakuychik llapallanwan hawkalla kanaykichikpaq hinaspa chuyanchakunaykichikpaq, mana chuyanchakuspaqa señortaqa manam pipas rikunqachu.jw2019 jw2019
“Haz rodar sobre Jehová tu camino, y fíate de él, y él mismo obrará”, cantó el salmista (Salmo 37:5).
17 Hinaptinmi qatiqninkuna yuyarirurqaku: “Wasikita ancha kuyasqaymi rawrachkaq nina hinaraq sunquypi kanqa”, nispa paymanta qillqasqa kasqanta.jw2019 jw2019
Un canto hay en boca de los mansos,
Wakin castigokunaqa Egipto runakunallatam ñakarichirqa, Israel runakunatam ichaqa mana ñakarichirqachu.jw2019 jw2019
Pero Jesús le respondió a Pedro: “Antes de que un gallo cante, dirás tres veces que no me conoces”.
Ichaqa llumpayta onqoruspam yaqalla wañukurqa.jw2019 jw2019
¿Qué siente usted al escuchar el hermoso canto de los pájaros o las primeras palabras de un niño?
¿Imatataq Josiasqa rurachkan punta kaq dibujopi?jw2019 jw2019
• ¿Qué ejemplos bíblicos ilustran la importancia del canto en nuestra adoración?
Sacerdotekunaqa manam ima ruraytapas atirqakuchu chay admirakunapaq milagrota qawaspanku.jw2019 jw2019
Con el tiempo, su canto fúnebre se incluyó en el libro bíblico de Segundo de Samuel (2 Samuel 1:17-27).
Galilea lawpi Jesuspa willakuy qallarisqanmanta (14, 15)jw2019 jw2019
¡Canta feliz, pues el Reino está aquí
Noemiyqa astawanmi kusikurqa Boozpa Obed sutiyoq churinta Rut wachakuptin.jw2019 jw2019
Jesús, por su parte, le indica que pasará todo lo contrario: aquella misma noche, antes de que un gallo cante dos veces, Pedro lo habrá negado tres veces.
Ñuqanchikmantaqa sunqunchikta aswan allinta Dios riqsisqanmanta (19-24)jw2019 jw2019
1 “Oh, engrandezcan ustedes a Jehová conmigo, y juntos ensalcemos su nombre”, cantó el salmista (Sal.
Chivatochata wañurachispanku achka kutitam sumaq pachanta yawarninpi chapururqaku.jw2019 jw2019
Canten a Jehová un canto nuevo, singular.
Ichaqa astawanraqmi estudiarqani runakuna imayna qawakusqanchikmanta, chayman hina robotpa ñawinta ruwanaypaq.jw2019 jw2019
De estos, 288 eran expertos “en el canto a Jehová” (1 Crón.
Moisespa leyninmanta hinaspa Diospa munaychakuyninmanta (14-18)jw2019 jw2019
Con el tiempo, cuando llegó el momento de trasladar el arca del pacto a Jerusalén, “David [...] dijo a los jefes de los levitas que apostaran a sus hermanos los cantores con los instrumentos de canto, instrumentos de cuerda y arpas y címbalos, para que tocaran fuertemente” y así consiguieran que “se elevara un son de regocijo” (1 Cró.
Pipas contranchikpi mana kaqqa ñuqanchikwan kasqanmanta (38-41)jw2019 jw2019
Así lo confirma el salmista que cantó: “Bendigan a Jehová, oh ángeles suyos, poderosos en potencia, que llevan a cabo su palabra” (Salmo 103:20).
CHAY punchawkunallapim Jesusqa achka kutita qatiqninkunaman rikuriykurqa.jw2019 jw2019
¡Canta con emoción,
¿Imataq pasarqa Jesustaqa viernes tarde lawta, hinaptin imatam Jesusqa prometerqa waqtanpi qerupi warkusqa mana allin runata?jw2019 jw2019
También me apunté a un club de canto y a talleres de poesía, y participaba en deportes para discapacitados.
10 Chayraykuyá, makinchikpi kachkaptinqa llapallankupaq allinkunata ruwasun, astawanraqyá iñiqmasinchikkunapaq allinkunata ruwasunchik.jw2019 jw2019
46 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.