pescado oor Ayacucho Quechua
pescado
es
pescado (scomberomorus muculatus)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Ayacucho Quechua
challwa
Pero luego partió de su lado y regresó a su negocio de pesca.
Ichaqa challwa hapiy negocionmanmi kutikurqa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 Jesús les dio a sus discípulos pan y pescado para desayunar.
12 Ñuqaqa yachanim mana imayuq kayta chaynataq llapa imayuq kaytapas.jw2019 jw2019
Al terminar de desayunar, Jesús le preguntó a Pedro: “¿Me amas más que a estos pescados?”.
15 Chaynaqa iñiyninchikpi allin kaqkunam, iñiyninkupi mana allin tarikuqkunata aguantananchik, manataqmá kikillanchikpa munasqallanchiktachu ruwananchik.jw2019 jw2019
Al llegar a la orilla, ven “un fuego” y “pescado sobre las brasas, y pan”.
Templota kaqmanta perqasqankujw2019 jw2019
A menudo nos daban pescado fresco, aguacates y maní.
Diospaq sapaqchasqa runakunam karqaku, paykunamantaqa yapapiñam yachasunchik.jw2019 jw2019
La técnica de preservación de pescado que se utilizaba en Galilea todavía se usa en algunos lugares.
22 Kunanpas runakunaqa llumpay mana allinmi kanku.jw2019 jw2019
Poco después llegaba la hora de hacer la cena, que solía incluir pan, verduras, hortalizas, queso, pescado seco y agua fresca (14).
Rikuriykuspaqa ¿yachankichu imamantataq Jesusqa rimarqa?jw2019 jw2019
Por ejemplo, Jesús convirtió agua en vino, alimentó a miles de personas con solo unos panes y unos pescados, y controló las fuerzas de la naturaleza
Achkallaña challwa hapisqankumanta hinaspa Jesuspa punta qatiqninkunamanta (1-11)jw2019 jw2019
Jesús tomó los panes y los pescados y, después de orar, los distribuyó a los discípulos. Ellos, a su vez, los distribuyeron a las muchedumbres.
Payñataqmi niwarqa: “Paykunaqa kanku llumpa-llumpay ñakariypi mana wañuqkuna hinaspa hatun pachankutapas* malta carneropa yawarninwan taqsaspa yuraqyachiqkunam.jw2019 jw2019
Jesús pidió a sus discípulos que alimentaran a una gran multitud aunque solo tenían cinco panes y dos pescados.
Wañusqanmanta kimsa punchaw qepatam Jesusqa kawsarimurqa.jw2019 jw2019
128 52 Alimenta a miles de personas con unos cuantos panes y pescados
Efeso llaqtapi punta apaqkunawan Pablopa huñunakusqanmanta (17-38)jw2019 jw2019
PORTADA: Predicando en un mercado de pescado junto a la carretera.
Kachi qochapa hichpanpim Qumrán sutiyoq sitiopi tarirurqaku ñawpa qellqakunata, chay qellqakunapim achka textokunapi Diospa sutin rikurirqa.jw2019 jw2019
En otras dos ocasiones multiplicó unos pocos panes y pescados para alimentar a miles de personas.
¿Imatam yachachiwanchik ‘punta munaychakuyninkuta mana waqaychaq’ angelkunapa rurasqanqa?jw2019 jw2019
Así lo hacen... ¡y atrapan nada menos que 153 pescados!
2 Hinaptinmi fariseokuna* payman asuykurqaku, hinaspam pantachiyta munaspanku tapurqaku: “¿Allinchu kanman warminmanta qaripa divorciakuynin?”, nispanku.jw2019 jw2019
9 Jesús alimentó a aquellos miles de personas con solo cinco panes y dos pescados.
34 Chaymantapas, chaskikunaykichikraykulla imatapas prestaspaykichikqa, ¿ima allintataq ruwachkankichik?jw2019 jw2019
Luego, Jesús destaca esta idea al hacer una comparación con los padres humanos: “¿Qué padre entre ustedes, si su hijo le pide un pescado, le da una serpiente en vez de un pescado?
Georgem karu-karuta rirqa aslla mikunayoq.jw2019 jw2019
Seguramente, estas palabras los confunden, pues las provisiones que tienen a mano son insignificantes: tan solo cinco panes y dos pescados pequeños.
Wañuchinankupaq tanteaspam Golgota moqopi wañuchirqakujw2019 jw2019
Por lo visto, lo que menciona es una continuación de lo que les dijo a quienes comieron los panes y los pescados en la costa este del mar de Galilea y regresaron de allá.
Abrahanwan contrato ruwasqanjw2019 jw2019
Alimenta a miles de personas con unos cuantos panes y pescados
Chaymi Jehová Diosqa challwata kamachirqa lamar qochapa patanman Jonasta wischurunanpaq.jw2019 jw2019
¿Por qué hizo Jesús el milagro de los panes y los pescados?
¿Manachu ñuqaqa señorninchik Jesustapas rikurqani?jw2019 jw2019
Apenas unas horas antes, Jesús había alimentado con solo cinco panes y dos pescados a 5.000 hombres, además de mujeres y niños.
5 Chay runamantam ñuqaqa alabakusaq manam kikiymantachu, alabakuspayqa alabakusaq mana kallpayuq kasqallaymantam.jw2019 jw2019
A continuación, toma los cinco panes y los dos pescados y le da gracias a Dios.
11 Mariam ichaqa sepulturapa hichpallanpi waqastin qiparurqa, hinaspam wiqi ñawintin kurkuykurqa sepultura ukuta qawananpaq.jw2019 jw2019
En ocasiones, los hermanos de la congregación nos dejaban un pescado bien grande al lado de la puerta.
11 Sichu ñuqayku Diosmanta kaqkunata tarpuchkaq hina qamkunaman willarqaykiku hinaptinqa, ¿manachu qamkunamanta cosechachkaq hina ima yanapakuytapas chaskinayku?jw2019 jw2019
8, 9. a) ¿Por qué hizo Jesús el milagro de los panes y los pescados?
Ichaqa qawasqaykiman hina chay wawaqa allinllam kachkan.jw2019 jw2019
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.