piel oor Ayacucho Quechua
piel
es
Tejido fino de los mamíferos, cubierto de pelos, usado en la fabricación de ropa y en forma decorativa.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Ayacucho Quechua
qara
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La respuesta tal vez esté en la increíble piel de este lagarto.
Rahabmá iskay wateqaqkunapa nisqanta kasukurqa.jw2019 jw2019
Cuando los soldados romanos azotaban vigorosamente vez tras vez la espalda de la víctima, las bolas de hierro causaban contusiones profundas, y las tiras de cuero con huesos de oveja cortaban la piel y los tejidos subcutáneos.
Diosta mana riqsiq runakunawan forasterokuna hina kawsanamanta (11, 12)jw2019 jw2019
Cambios en el color de la piel.
15 Angelkuna hanaq pachaman kutikuptinkum michiqkuna ninakurqaku: “Hakuchikpuni Belenman hinaspa qawamusunchik Jehova Diospa niwasqanchikman hina chaypi ima pasasqanta”, nispa.jw2019 jw2019
Según cierto informe, las sepias “son conocidas por su habilidad para cambiar en pocos segundos el color y la textura de su piel”.
40 Achkallaña runakunam Jesusta suyachkarqaku, chayraykum chayman kutiruptin llapallanku kuyakuyllawanña chaskiykurqaku.jw2019 jw2019
Otros opinan que la expresión indica que, para no morir, la gente llega a sacrificar un poco de piel.
Wakin qellqakunapim ninku, Jesus ninanqa “Jehovaqa Salvaqmi” ninan kasqanta.jw2019 jw2019
14 Cubierta de pieles de carnero (Éx 26:14)
Iskay testigokunamanta (1-13)jw2019 jw2019
Además, las copias se hacían en pergamino o algún otro material de piel animal.
32 Ñuqam ichaqa nikichik: Mana huchapakuchkaptin* warminmanta divorciakuqqa, hukwan pierdekunanpaqmi* saqiykun, pierdekuntaqmi divorciasqawan pipas casarakuqqa.jw2019 jw2019
Alrededor del año 1870 pasó algo que fue como si a los huesos les empezara a crecer carne y piel.
Sayayninqa yaqa 3 metrom karqa hinaspa harkachikunanta apaq soldadopas paywan rirqa.jw2019 jw2019
Algunos biblistas señalan que la frase “piel en el interés de piel” da a entender que Job era tan egoísta que, a fin de salvar su propio pellejo, o vida, estaba dispuesto a aceptar que sus hijos y sus animales perdieran el de ellos, es decir, que murieran.
Hinaspanmi Natanta kacharqa Davidman huchachananpaq.jw2019 jw2019
Por eso, si ves a alguien herido, ¿qué harás?... ¿Y si es de otro país, o el color de su piel es diferente al tuyo?
Jonasmantam willakurqajw2019 jw2019
Ingenieros de la Universidad de Bristol (Inglaterra) han creado una piel de sepia artificial.
4 Runakunaqa manam entiendenkuchu paykuna hina mana allinkunata imanasqa manaña ruwasqaykichiktaqa, chaymi qamkunamanta mana allinkunata rimanku.jw2019 jw2019
Su carne se cubrió de cresas, se le formaron costras en la piel y esta se descompuso.
Qawasunchikyá imataq payta pasarqa apasqanku lawpi.jw2019 jw2019
Una vez más, Satanás acusó a Job diciendo: “Piel en el interés de piel, y todo lo que el hombre tiene lo dará en el interés de su alma.
20 Sasachakuyta Dina maskasqanmantajw2019 jw2019
Las crías expandían el estómago de su madre a tal punto que le comprimían por completo los pulmones, por lo que se veía obligada a respirar por la piel.
“Reykunatam servinqa empeñowan llamkaq runaqa.jw2019 jw2019
Lavar la ropa previene enfermedades y problemas en la piel
12 Qamkunaqa libre llaqtam kankichik, qamkunapaq kaq kamachikuyman hinataqmi juzgasqapas kankichik, chaynaqa chayman hinayá rimaychikpas hinaspa kawsakuychikpas.jw2019 jw2019
Según una doctora francesa, lavarse las manos “es aún una de las mejores garantías para la prevención de ciertas infecciones digestivas, respiratorias o de la piel”.
Nimrodmi kikillanmanta kamachikuq rikurirurqa runakunata kamachinanpaq.jw2019 jw2019
Lave la ropa con regularidad; y si tiene enfermedades o problemas en la piel, hágalo con agua caliente”.
22 Chaynapim Moisesqa Egipto runakunapa tukuy yachachikuyninkunawan yachachisqa karqa.jw2019 jw2019
Por ejemplo, a veces evitan los golpes en la cabeza poniendo por delante un brazo y, en efecto, pierden algo de piel para preservar la vida.
Huk qellqam nin: “Diosmanta cristianokunapa estudiasqankuqa llapanmi Grecia nacionpi yachachikuykunamanta horqosqa kachkan, astawanraqmi Platonpa yachachisqanmanta, ichaqa wakin yachaysapa cristianokunam [...] sutichakunku Platonta qatiq cristianokunawan”, nispa (The Anchor Bible Dictionary).jw2019 jw2019
¿Estamos pendientes de dar a los nuevos una cordial bienvenida al Salón del Reino, sin importar su nacionalidad, color de piel o nivel económico?
10 Hinaptinmi qatiqninkunañataq asuykuspanku tapurqaku: “¿Imanasqataq rikchanachiykunawan rimapayanki?”, nispa.jw2019 jw2019
“¿Se ha dado cuenta de que mucha gente se preocupa debido al aumento del cáncer de piel?
13 Kikikichikyá musyakuychik: ¿Allinchu kanman umanta mana tapakuspan warmipa Diosta mañakuynin?jw2019 jw2019
Rossiter cree que las personas podrían vestir ropa inspirada en la piel de la sepia para camuflarse o simplemente por gusto.
Paykunam adivinaqkunawan runata engañanku.—Hechos 16:16jw2019 jw2019
15 Cubierta de pieles de foca (Éx 26:14)
Jueces 8:1-3 nisqanta leey.jw2019 jw2019
Podría decirse que la piel de este lagarto es como una esponja.
47 Pipas uyariwaspan mana kasukuqtaqa manam juzganichu. Ñuqaqa hamurqani manam llapa runakunata juzganaypaqchu aswanqa llapa runakunata salvanaypaqmi.jw2019 jw2019
Lección: Si Dios acepta a personas de toda clase, no está bien que nosotros discriminemos a quienes tienen un color de piel o rasgos faciales distintos a los nuestros.
Pedrowan Juan runakunaman rimachkaptinraqmi sacerdotekuna hamururqa.jw2019 jw2019
Los surcos sobre la piel del diablo espinoso están conectados a una red de canales que están debajo de la piel. Estos dirigen el agua a los lados de su boca.
Iñiqkuna imankupas qunakusqankumanta (32-37)jw2019 jw2019
26 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.