planta oor Ayacucho Quechua
planta
es
planta (¿comestible?)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Ayacucho Quechua
sacha
Por ejemplo, tal vez les digan que es asombroso cómo una semilla se convierte en una planta.
Ichapas ninku huk muhullamanta hatun sacha kanankama wiñasqan ancha admirakuypaq kasqanmanta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+4
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Cómo pudo Jonás dar más valor a una planta que a la vida de 120.000 personas y todos sus animales?
2. ¿Imaynatam Diosta reqsiwaq?jw2019 jw2019
Notemos que lo que se enfatiza es el crecimiento gradual de la planta.
¿Munawaqchu kayna sitiopi wasiki kaptin kawsakuyta?jw2019 jw2019
La muerte de la planta lo había entristecido, pero solo porque ya no podía beneficiarse de ella.
¿Imanasqam Josiasqa pachanta llikiparqa?jw2019 jw2019
Cuando llueve después de una larga sequía, el tocón seco de un olivo es capaz de volver a la vida, pues de sus raíces pueden nacer retoños y producir ramas “como planta nueva”.
5 Jesusmi ichaqa paykunata nirqa: “Rumi sunqu kasqaykichikraykum chayna kamachikuytaqa qillqapusurqankichik.jw2019 jw2019
Las plantas crecerían juntas hasta “la conclusión del sistema de cosas”.
6 Pipas “paywanmi hukllaña kachkani” niqqa, Cristopa kawsasqanman hinam tukuy tiempo kawsakunan.jw2019 jw2019
Mediante este proceso, las plantas de hoja verde transforman el dióxido de carbono, el agua, la luz solar y los nutrientes que absorben en carbohidratos y oxígeno.
Pablo Atenas llaqtapi llakillawanña suyasqanmanta (1-5)jw2019 jw2019
Los científicos creen que los cocodrilos usan estos órganos para distinguir alimento entre restos de plantas y otras cosas que hay en el agua.
Darico (persa qorimanta)jw2019 jw2019
La Biblia las utiliza en muchas ocasiones, recurriendo para ello a las creaciones divinas —plantas, animales y cuerpos celestes— y a la experiencia humana.
30 Judasñataqmi chay parten tantata chaskiykuspan chaylla lluqsirurqa.jw2019 jw2019
1 Cuando uno planta una semilla, es necesario regarla para que germine.
16 Kuyasqay wawqi-panillaykuna amayá pantaychikchu.jw2019 jw2019
Cuando tenía 19 años, consiguió trabajo en una planta procesadora de aceite de palma.
Betaniaman chayarqa Pascuapaq 6 punchaw ñawpaqtajw2019 jw2019
Cristo nos garantiza que el Padre celestial, quien alimenta a las aves y viste a las plantas, está muy pendiente de nuestras necesidades (Mat.
Templojw2019 jw2019
Jonás no había movido ni un dedo por aquella planta.
Sapa watam tayta-mamanqa Jehová Diospa karpanpi yupaychanankupaq riqku, chaynataq Samuelta watukuqpas.jw2019 jw2019
Un profesor explica que los niños “necesitan ánimo igual que las plantas necesitan agua”.
39 Chaymantam huk rikchanachiytapas paykunaman willarqa: “¿Yaqachum ñawsa runaqa ñawsamasinta pusanman?jw2019 jw2019
13 Como finas gotas de lluvia que empapan el terreno y dan vida a las plantas, los actos amorosos de los diversos miembros de la congregación pueden contribuir mucho a la felicidad de quienes viven con familiares que no son Testigos.
Qillqay qallarisqanmanta (1, 2)jw2019 jw2019
Los animales dependen de las plantas para obtener alimento y oxígeno, y la mayoría de las plantas de flor dependen de los animales.
Chaymi Abrahamqa sirviententa qayaspa nirqa: ‘Haran llaqtaytam aylluykunapata rinki hinaspam churiy Isaacpaq warmita horqomunki’ nispa.jw2019 jw2019
• ¿En qué se parecen el crecimiento de una planta y el de un discípulo, según lo mostró Jesús?
Rehoboamñataqmi karqa Abiaspa taytan,jw2019 jw2019
Los científicos creen que algunas plantas de esta especie llevan vivas miles de años.
Premioyqa sumaq willakuymanta mana imallapaq willakusqaymi, chaynapi “tukuy imatam mañakun” nispa pipas mana ninanpaq.jw2019 jw2019
13 En el Pentecostés del año 33, unos ciento veinte discípulos de Jesús se reunieron en la planta alta de una casa de Jerusalén.
Josuey 2:1-24 nisqanta leey.jw2019 jw2019
19 El domingo 6 de siván del año 33 de nuestra era, un grupo de personas se reunió temprano por la mañana en la planta alta de una casa en Jerusalén.
Pabloqa preso kachkaspanmi Bibliapi kaq iskay cartatawan qellqarqa.jw2019 jw2019
En realidad, somos como las plantas en primavera, que florecen cuando reciben calor y humedad.
Amataq qonqaychu mozo-sipasyaq warmayki yuyayniyoqña kanankumantapas.jw2019 jw2019
“Jehová Dios plantó un jardín en Edén [...], y allí puso al hombre que había formado.” (Génesis 2:8)
22 Mana kallpayuqkunawanmi mana kallpayuq hina kani, mana kallpayuqkunata yanapanaypaq.jw2019 jw2019
5 Produce alegría y satisfacción ver florecer una planta que uno mismo ha regado y cuidado, ¿no es cierto?
Ichaqa Israelpa mirayninta yanapaqninkunaqa iskay warmikunapas karqataqmi, paykunapa sutinqa karqa Debora chaynataq Jael.jw2019 jw2019
La Biblia relata que “Dios plantó un jardín en Edén” y que “hizo crecer [...] todo árbol deseable a la vista de uno y bueno para alimento”.
Kunanqa atinmi Diosmanta mañakuyta Diosta kasukuqkunapaq yanapayta.—Hebreos 9:24; 1 Juan 2:1, 2jw2019 jw2019
Al recorrer el país, se puede disfrutar de paisajes variados: montañas cubiertas de nieve, verdes valles y viñedos y una gran diversidad de plantas.
Diospa kamachikuyninkunata mana kasukuq runakunawan Dina juntanakusqanmantam.jw2019 jw2019
Por último, hirió a Job “con un divieso maligno desde la planta del pie hasta la coronilla de la cabeza” (Job 1:7-19; 2:7).
Diospa llamkaqmasinkunamanta (9)jw2019 jw2019
49 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.