pierna oor Ayacucho Quechua
pierna
es
Extremidad de animales y del hombre que se extiende de la ingle hasta el tobillo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Ayacucho Quechua
chanka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Salomón empleó un enigmático lenguaje poético para describir los días calamitosos de la vejez: manos temblorosas, piernas inestables, dientes caídos, visión borrosa, pérdida del oído, canicie y encorvamiento.
Tiempopa risqanman hina payqa kikillanpaq munaq rikuriruspanmi Jesusta 30 qollqepaq traicionarurqa.jw2019 jw2019
¿Por qué se les rompían las piernas a los criminales que eran colgados en un madero?
13 Diospaqqa manam leyta uyariqkunachu allin ruwaq runaqa kanku, aswanqa leyman hina kawsakuqkunam.jw2019 jw2019
Y aunque esta última potencia mundial sea más débil que la simbolizada por las piernas de hierro, no se desintegrará por sí sola.
2 Chaymantam iskay punchaw pasaruptin Galilea law Cana sutiyuq llaqtapi casarakuy convido karqa, chaypim kachkarqa Jesuspa maman.jw2019 jw2019
Debemos evitar el uso indebido de la lengua, las manos, las piernas o cualquier otra parte de nuestro cuerpo, pues pueden ‘conducirnos cautivos a la ley del pecado’.
Faraonmi panaderopa umanta qorururqa.jw2019 jw2019
Allí ayudó a Edie a lavarse las piernas mientras los niños se encargaban de los zapatos.
13 “Pipas Jehova* Diosta sutinmanta ruegakuspa mañakuqmi salvasqaqa kanqa”.jw2019 jw2019
Algunas personas han permitido que les corten una pierna o un brazo gravemente infectado con tal de salvar su vida.
Chaymi Josueyqa llapallan runata huñururqa, hinaptinmi Jehová Diosqa akllarqa Acan sutiyoq suwakuq runata.jw2019 jw2019
La mañana ha sido larga y a Sabina le duelen las piernas, pero no puede descansar, pues la esperan en su otro trabajo en la tienda de su hermana.
3 Iskay kaq rakinaq rakta telapa qipanpiñataqmi karqa “chuyay-chuyay” nispa sutichasqa cuarto.jw2019 jw2019
“En ocasiones me duelen mucho las piernas —admite Karen con una gran sonrisa—, pero he llegado a dirigir hasta 18 estudios.
31 Yachanchikmi huchasapakunata Dios mana uyarisqanta, ichaqa Diosta manchakuspan pipas munayninta ruwaptinqa uyarinmi.jw2019 jw2019
Las piernas son como “hombres de energía vital” que ahora están encorvados y se tambalean.
14 Iskay kaq ñakariymi pasarunña.jw2019 jw2019
LUCÍA COJEA DE LA PIERNA IZQUIERDA.
2 Qamkunaqa yachankichikmi señor Jesuspa sutinpi kamachikuykuna qusqaykutaqa.jw2019 jw2019
Este es tu sueño: viste una enorme estatua con cabeza de oro, pecho y brazos de plata, abdomen y muslos de cobre, piernas de hierro y pies de hierro mezclado con barro.
¿Ima mana allinkunatamá Israel nacionpi runakuna rurarqaku rey Acab kamachikuchkaptin?jw2019 jw2019
* Imagínese cómo se ciñe sus largas prendas, se las anuda a la cadera para poder mover las piernas con libertad y empieza a correr por aquel camino empapado por la lluvia. Para su sorpresa, corre tan rápido que alcanza, adelanta y hasta deja atrás el carro del rey.
Wakin iñiqkunaman apachisqanku cartakunajw2019 jw2019
Los invitados observan atentamente a Jesús para ver si curará a uno de los presentes que sufre de hidropesía (acumulación anormal de líquido en el cuerpo, a menudo en las piernas y los pies).
Ichaqa munanim allin ruwaypaq yachayniyuq kanaykichikta, mana allin ruwaypaqñataq inocente kanaykichikta.jw2019 jw2019
* Eso indica que la potencia mundial angloamericana surgiría de las piernas de hierro.
Kuyawaspaykichikqa kusikuwaqchikmi taytayman risqaywanqa, taytayqariki ñuqamantaqa aswan atiyniyuqmi.jw2019 jw2019
“Al venir a Jesús, como vieron que ya estaba muerto, no le quebraron las piernas.”
10 Hinaptinmi Jesus nirqa: “¡Kaymanta pasaway satanas!jw2019 jw2019
En la estatua, Daniel ve que el hierro de las piernas se extiende hasta los pies y los dedos de los pies.
Hinaptinmi Israelpa mirayninkuna Moisesmanta llakikurqaku hinaspa waqarqaku.jw2019 jw2019
Cada vez que salía al ministerio, me temblaban las piernas.
4 Pipas “ñuqaqa riqsinim” nichkaspan kamachikuyninkunata mana kasukuspanqa llullakuchkanmi, chay runaqa manam chiqap rimaqchu.jw2019 jw2019
De hecho, cuando nacemos, ni siquiera sabemos usar bien los brazos y las piernas.
Abrazaykuwaspanmi niwarqa iskaynin sullkachaykunata cuidanaypaq.jw2019 jw2019
Por consiguiente, parece que la cantidad no tiene mayor importancia, al igual que sucede con el número de los brazos, las manos y sus dedos, las piernas y los pies.
¿Manachum yachanki sichum Taytayta mañakuptiyqa wara-waranqa angelkunata kachamuwananta?’, nispa.jw2019 jw2019
Poco después se enteraron de que un hermano recién encarcelado había logrado traer varios números recientes de La Atalaya escondidos en su pierna de madera.
Jesuspa mamanmanta hinaspa wawqinkunamanta (19-21)jw2019 jw2019
Aunque tuvieron que sentarse con las piernas encogidas y a poca distancia del techo, celebraron felices la Conmemoración sin que nadie los molestara.
7 Ichaqa huk rikchaq sumaq willakuyqa manam kanchu, aswanmi hukkunaqa pantachiyta munasuchkankichik Cristomanta sumaq willakuyta qiwispanku.jw2019 jw2019
3 Dios nunca se propuso que las personas tuvieran piernas temblorosas, vista defectuosa ni encías sin dientes.
Chaymi iskaynin turinkuna Simeonwan Leviy ancha-anchata piñakuruspanku espadankuta hapispa qonqayllamanta llaqtaman yaykururqaku.jw2019 jw2019
(Juan 19:31) Entonces los judíos, puesto que era la Preparación, a fin de que los cuerpos no permanecieran en los maderos de tormento en el sábado (porque era grande el día de aquel sábado), solicitaron de Pilato que se les quebraran las piernas y fueran quitados los [cuerpos].
Diospa contranpi chaynataq Moisespa contranpi runakuna quejakusqankumanta.jw2019 jw2019
Este había visto una enorme estatua que tenía la cabeza de oro, el torso y los brazos de plata, el vientre y los muslos de cobre, las piernas de hierro y los pies de hierro mezclado con barro.
14 Chaynata willakuqkunaqariki sutillatam qawachichkanku yachanankupaq* llaqtata tukuy sunqunkuwan maskasqankuta.jw2019 jw2019
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.