causa oor Cusco Quechua
causa
es
pure de patata relleno de atun u otro relleno comestible
Vertalings in die woordeboek Spaans - Cusco Quechua
imarayku
Al investigar las causas del envejecimiento y las enfermedades propias de la vejez, algunos científicos están explorando una rama de la genética llamada epigenética.
Runakunaqa yachaytan munanku imarayku machuyasqanchista, machuyaqtinchis onqoykuna hap’iwasqanchismantapas, chaytan nikun epigenética nisqa.
tiksi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por lo tanto, la Ley era “débil a causa de la carne”.
Chayllamanmi Rebecaqa unuman hamuran.jw2019 jw2019
7 Por tanto, a causa de mi bendición el Señor Dios ano permitirá que perezcáis; por tanto, será bmisericordioso con vosotros y con vuestra posteridad para siempre.
Patronniykichis Cristota kamachi jina serviychis.LDS LDS
7) ¿Cuál es la causa de la anemia, y qué puede hacerse para compensarla?
¿REQSINKICHU Davidman hamuq kay sumaq rikch’ayniyoq warmita?jw2019 jw2019
19 Y también Jacob y José, siendo jóvenes todavía, y teniendo necesidad de mucho sostén, se acongojaron a causa de las aflicciones de su madre; y ni ami esposa con sus lágrimas y súplicas, ni tampoco mis hijos, lograron ablandar el corazón de mis hermanos y conseguir que estos me soltaran.
4 Ramtaq karan Aminadabpa taytan;LDS LDS
42 Y al que llamare, él abrirá; y los asabios, y los instruidos, y los que son ricos, que se binflan a causa de su conocimiento y su sabiduría y sus riquezas, sí, estos son los que él desprecia; y a menos que desechen estas cosas, y se consideren cinsensatos ante Dios y desciendan a las profundidades de la dhumildad, él no les abrirá.
Uywakunata qatiyapunkuLDS LDS
(Juan 12:42) Con todo, hasta de los gobernantes muchos realmente pusieron fe en él, pero a causa de los fariseos no [lo] confesaban, para no ser expulsados de la sinagoga;
Wiñaspan Samuelqa Israelpi qhepa kaq juez karan.jw2019 jw2019
Los romanos, en concreto, los ataban o los clavaban a ese instrumento de tortura, y podían pasar varios días antes de que el condenado a muerte finalmente pereciera a causa del dolor, la sed, el hambre y la exposición a los elementos.
13 Jesustaq kamachirqan qelqasqa chay kananpaq; chhaynaqa, qelqasqan karqan kamachisqanman hina.jw2019 jw2019
30 Y así fueron afligidos también los lamanitas, y empezaron a decaer en cuanto a su fe y rectitud, por causa de la iniquidad de la nueva generación.
6 ¿Manachu pisqa pichinkuta iskay pisi valorniyoq qolqellapaq vendekun?LDS LDS
Jesús fue soltero, y dijo que la soltería es un don cuando se escoge “por causa del reino de los cielos”.
Qankunatan akllarqani kay runakunata servinaykichispaq.jw2019 jw2019
Después de la evaluación, ordenó a la iglesia que aclarara públicamente que la causa del problema había sido su presidente, no los Testigos.
Napaykuy (1)jw2019 jw2019
La Biblia aconseja: “Continúen soportándose [...] si alguno tiene causa de queja” (Colosenses 3:13).
Wañunanmantan Jesús wajmanta willakun (32-34)jw2019 jw2019
Ahora bien, porque ustedes no son parte del mundo, sino que yo los he escogido del mundo, a causa de esto el mundo los odia” (Juan 15:19).
‘¡Imataq kayri!jw2019 jw2019
Ha tenido que soportar las exigencias de su jefe, el estrés de luchar por mantener a su familia y la angustia que le causa la enfermedad de su esposa.
11 Chay qhepallamanmi Jesusqa “Naín” nisqa llaqtata riran, paywan kuskan riranku discipulonkunapas ancha askha runakunapas.jw2019 jw2019
Rebeca se lamentó así: “He llegado a aborrecer esta vida mía a causa de las hijas de Het.
Jesusqa kay pacha runakunata salvaq jamusqanmanta (44-50)jw2019 jw2019
6 Así mismo, nosotros podemos acercarnos a Jehová en oración para hablarle de “[nuestra] propia plaga y [nuestro] propio dolor”, de todo lo que nos causa aflicción.
Ichaqa, ay chay runakunamanta, p’oshqo hayaqepi, millay ruwaypa wataynin ima paykuna kashanku.jw2019 jw2019
Jehová me bendijo muchísimo por no perderme las reuniones a causa del trabajo.
Iskay ñausakuna qhaliyachisqa kasqanmanta (29-34)jw2019 jw2019
¿Quién causó ese Diluvio?
16 Iñirqanitaqmi, Yayatataq waqyakurqani qelqakunata waqaychananpaq. Noqawantaq rimanakurqan, Pay kikin chanin pachapi lamanitakunaman chaykunata apamunanpaq.jw2019 jw2019
19 Y cuando deseo regocijarme, mi corazón gime a causa de mis pecados; no obstante, sé en quién he confiado.
18 Jesusqa muyuriqninpi askha runakunata rikuspan discipulonkunata kamachiran qocha chimpaman chimpanankupaq.LDS LDS
El no disponer de suficiente tiempo para hacer cosas juntos y los problemas sexuales también pueden ser causa de conflictos.
2 Imaymanapin.jw2019 jw2019
En los países donde las prácticas religiosas exponen a la gente al acoso de espíritus malignos, la explicación bíblica de cuál es la causa de dicho acoso y cómo librarse de él despierta el interés.
15 Chayrayku, wayqe-panaykuna, allintapuni sayaychis imakunatachus yachachisqa karankichis chaykunapi, allintataq chaykunamanqa k’askakuychis, chaykunata rimapayasqa kaspaña otaq apachimusqayku cartapiña yacharankichis chaypas.jw2019 jw2019
En Revelación (Apocalipsis) 4:11 encontramos la razón principal: “Digno eres tú, Jehová, nuestro Dios mismo, de recibir la gloria y la honra y el poder, porque tú creaste todas las cosas, y a causa de tu voluntad existieron y fueron creadas”.
Corderowan kaqkunapas vencenqakun, paykunaqa Diospa wajasqankuna, paypa ajllasqankuna, paypaq junt’aq sonqokuna iman kanku”, nispa.jw2019 jw2019
Muchos los ocultan a causa de las malas experiencias vividas y, en algunos casos, de las influencias culturales.
11 Jinan payqa niran: “Kikin qhaliyachiwaqniymi: ‘Camillaykita oqarispa puririy’, nispa nimuwan”, nispa.jw2019 jw2019
8 Y aconteció que vinieron a la batalla contra nosotros, y toda alma se llenó de espanto a causa de la inmensidad de sus números.
Chayrayku k’anchaypi puriqkuna jinapuni kausaychis, 9 k’anchaymi ruruchin tukuy sumaq sonqo kayta, chanin kayta, cheqaq kayta ima.LDS LDS
¿Cómo podríamos eliminar algunas causas de agotamiento y desánimo?
15 Pipas wayqenta cheqnikuqqa runa wañuchiqmi; yachasqaykichis jina, runa wañuchiqkunaqa manan wiñay kausaytaqa chaskinqakuchu.jw2019 jw2019
De hecho, a menos que se acortaran aquellos días, ninguna carne se salvaría; mas por causa de los escogidos aquellos días serán acortados” (Mateo 24:21, 22).
“Sutiymanta waqyawaspataq, Yayaq ñawpaqenmanta kachamusqa kamachin kani Moronitaqmi sutiy, Yayan ruwanaykipaq ruwayniyoq, ilapan llaqtakuna, ayllukuna, simikuna ima purapitaq, allinta utaq mana-allintapas qanmanta rimarikunqa, nispa.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.